Vuivui.cn

刘德华情歌集No.1 - Album CD1 - Bản Tình Ca - Lưu Đức Hoa

有人说刘德华是一种现象，是一种精神，是一种永不放弃的品格，更是香港演艺界不老的神话。
Có người nói Lưu Đức Hoa là một hiện tượng, là một thứ tinh thần, một phẩm cách không bao giờ từ bỏ, cũng là một thần thoại bất diệt trong làng showbiz Hongkong.

他的歌永远都是那么受人喜爱，本碟重拾经典难忘金曲，精选了刘天王的醇经典情歌，环球历年经典靓歌，首首情牵曲曲动听，魅力之作无法抗拒，超值珍藏切勿错过！
Những ca khúc của anh luôn luôn thu hút mọi người yêu thích, đĩa hát này được tuyển chọn kỹ càng những bản tình ca kinh điển khó quên, là những ca khúc kinh điển trong bao năm qua, từng lời ca êm ái, từng điệu nhạc êm tai, không thể cưỡng lại sự hấp dẫp, là bộ sưu tập siêu giá trị không thể bỏ lỡ!

这些老歌就像一杯陈年的酒，在不经意间品尝另有一种滋味！好歌如醇，愈久弥笃！
Những bài hát cũ này giống như một ly rượu vang được lưu cữu lâu năm, bất chợt một ngày bạn bỏ ra thưởng thức, sẽ thấy được hương vị của nó rất đặc biệt! một bản nhạc hay cũng như là một ly rượu thuần túy tinh khiết, càng lâu ngày càng đậm đà mê say!  Xem thêm thông tin về: Lưu Đức Hoa (Tiếng Việt) (Tiếng Trung)

歌曲列表：Những ca khúc trong album:

01.  来生缘《lái shēng yuán》—  Duyên kiếp sau (Hẹn kiếp sau)
02.  忘情水《wàng qíng shuǐ》—  Vong tình thủy (Giọt nước quên tình)
03.  冰雨《bīng yǔ》—  Mưa băng (Mưa Tuyết)
04.  归宿《guī sù》—  Chốn quy tụ (Nơi quy tụ)
05.  练习《liàn xí》—  Luyện tập

06.  浪人情歌《làng rén qíng gē》—  Tình ca lãng nhân (Tình khúc kiếp du lãng)
07.  谢谢妳的爱《xiè xiè nǐ de ài》—  Cảm ơn tình yêu của em  
08.  我恨我痴心《wǒ hèn wǒ chī xīn》—  Tôi hận tôi mê muội  
09.  再吻我吧《zài wěn wǒ ba》—  Hôn anh một lần nữa  
10.  一起走过的日子《yì qǐ zǒu guò de rì zi》—  Ngày mình còn bước cùng nhau

11.  月亮代表我的心《yuè liang dài biǎo wǒ de xīn》—  Ánh trăng thay thế tấm lòng tôi
12.  男人哭吧哭吧不是罪《nán rén kū ba kū ba bú shì zuì》—  Khi người đàn ông khóc
13.  如果天有情《rú guǒ tiān yǒu qíng》—  Nếu Như Trời Có Tình (Xa Vắng - Tuấn Hưng)
14.  独自去偷欢《dú zì qù tōu huān》—  Tự đi tìm niềm vui
15.  爱如潮水《ài rú cháo shuǐ》—  Yêu Như Nước Triều Dâng

16.  当我遇上妳《dāng wǒ yù shàng nǐ》—  Khi Anh Gặp Được Em
17.  妳是我的溫柔《nǐ shì wǒ de wēn róu》—  Em là sự dịu dàng của anh  
18.  我不够爱妳《wǒ bú gòu ài nǐ》—  Anh yêu em chưa đủ
19.  如果你是我的传说《rú guǒ nǐ shì wǒ de chuán shuō》—  Nếu em là truyền thuyết của anh
20.  只知道此刻爱妳《zhǐ zhī dào cǐ kè ài nǐ》—  Chỉ biết rằng lúc này yêu em

21.  愛你一万年《ài nǐ yí wàn nián》—  Yêu em vạn năm (Yêu em mười nghìn năm)
22.  妳是我的女人《nǐ shì wǒ de nǚ rén》—  Em là người đàn bà của anh
23.  再会了《zài huì le》—  Hẹn gặp lại
24.  离开你以后《lí kāi nǐ yǐ hòu》—  Sau ngày ra đi (Khi rời xa em)
25.  情感的禁区《qíng gǎn de jìn qū》—  Tình cảm trong vòng cấm

26.  长夜多浪漫《cháng yè duō làng màn》 —  Đêm dài nhiều lãng mạn
27.  真我的风采《zhēn wǒ de fēng cǎi》—  Bản lãnh của chàng
28.  妳震撼我的心灵《nǐ zhèn hàn wǒ de xīn líng》 —  Em làm chấn động lòng anh
29.  心声共鸣《xīn shēng gòng míng》—  Ai hiểu cho lòng
30.  万里长情《wàn lǐ cháng qíng》—  Cuộc tình vạn dặm (Vạn nẻo đường tình)


*版权提供：环球唱片有限公司 —  * Bản quyền thuộc: Universal Music Limited.