Bấm vào đây để xem quy định về điều khoản sử dụng bản dịch!
Quy định về điều khoản sử dụng bản dịch:
-
Hãy tôn trọng bản dịch!
Đây không những là điều tôi muốn hướng tới mà nó còn là nguyện vọng của tất cả các website, bloggers
khác tại Việt Nam. Tuy nhiên tôi thấy rằng tình trạng copy bài viết, sửa tên tác giả thành tên mình vẫn còn là điều thường xuyên xảy
ra tại Việt Nam. Nguyên nhân bắt nguồn từ sự thiếu hiểu biết của mọi người về vấn đề bản quyền. Do đó mong các bạn hãy đọc kỹ
các điều sau trước khi có ý định copy, đăng tải lại các bài dịch trên Vuivui.cn lên những trang web / forum / blog của bạn.
- Những điều cần lưu ý:
- 1. Những bài viết trên website này thuộc sở hữu của Vuivui.cn
- 2. Mọi thông tin sao chép từ Vuivui.cn mà chưa được sự đồng ý đều là vi phạm bản quyền.
- 3. Hãy liên hệ với tác giả để được quyền sao chép hoặc in ấn.
- 4. Nếu muốn sử dụng nội dung trên Vuivui.cn để dùng trên các phương tiện truyền thông, báo chí, web, blog thì phải ghi rõ nguồn
từ Vuivui.cn đồng thời phải đặt đường link (URL) của bài viết gốc trên Vuivui.cn (VD: Nguồn: http://vuivui.cn/)
- Lợi ích của việc tôn trọng bản dịch
- * Nhận được sự tôn trọng từ tác giả và mọi người.
* Đóng góp cho sự phát triển của cộng đồng blog Việt Nam.
* Góp phần nâng cao ý thức của mọi người về vấn đề bản quyền.
* Nhận được phần quà nho nhỏ do Vuivui.cn tặng. (Xem bên dưới).
- Một số câu hỏi & trả lời về vấn đề bản quyền trên Vuivui.cn
- ○ Hỏi: Tại sao lại phải đặt link tới bài viết gốc trên Vuivui.cn?
- ● Đáp: Vuivui.cn không phải là một website lớn, do vậy mỗi back-link nhận được sẽ giúp Vuivui.cn được phổ biến tới đông đảo bạn
đọc hơn nữa. 1 back-link cuối bài viết không ảnh hưởng gì tới website / forum / blog của bạn nhưng lại có ý nghĩa rất lớn với mình.
Vuivui.cn coi đó là lời cảm ơn, coi như công sức dịch bài của mình được tôn trọng.
- ○ Hỏi: Tôi có được phép sửa lại tên tác giả không?
- ● Đáp: Mọi bài dịch trên Vuivui.cn đều do các thành viên phiên dịch, do đó bạn không được phép sửa lại tên tác giả thành tên mình.
- ○ Hỏi: Tôi có thể sửa tiêu đề, nội dung bài viết đã copy trên Vuivui.cn không?
- ● Đáp: Bạn không được phép thay đổi tiêu đề, nội dung bài viết copy trên Vuivui.cn.
- ○ Hỏi: Tôi có được phép hot-link mp3, images trên Vuivui.cn không?
- ● Đáp: Bạn không được phép hot-link mp3, images trên Vuivui.cn. Hãy download chúng về và upload lên các host khác.
- Làm gì khi phát hiện bài viết trên Vuivui bị copy bất hợp pháp?
- 1, Trước tiên bạn hãy thông báo cho chủ nhân của website đó về nguồn gốc của bài viết và yêu cầu họ ghi nguồn.
- 2, Bạn có thể liên hệ với Vuivui.cn. Trong đó bạn hãy ghi rõ url của website vi phạm và url tới bài viết copy trên website đó.
- Vuivui.cn xin cảm ơn bạn rất nhiều! Để tỏ lòng cảm ơn, Vuivui.cn xin tặng các bạn một phần mềm ghi âm mạnh nhất hiện nay!
trị giá $35.95 USD!
Chào mừng bạn đã đến với website Vuivui.cn!
Khi nghe giai điệu của một bản nhạc Hoa bạn cảm thấy rất nhẹ nhàng và bạn bị lôi cuốn bởi chúng, nhưng bạn lại không hiểu gì về
những bản nhạc đó.
Vuivui.cn là nơi để bạn tìm hiểu về nền âm nhạc Trung Hoa, cũng là để hiểu thêm về âm nhạc Việt Nam.
Là nơi bạn có thể tìm kiếm và download những bài hát nhạc Hoa, video clip mà bạn yêu thích, hơn nữa tại vuivui.cn các bạn có thể hiểu
rõ được ý nghĩa của các bản nhạc qua lời dịch của chúng tôi.
Đã bao giờ bạn nghĩ đến việc học tiếng Hoa qua bài hát chưa?
Vuivui.cn là nơi có thể giúp bạn rèn luyện, nâng cao khả năng giao tiếp bằng tiếng Trung của mình thông qua nghe những bài hát và
học qua lời dịch.
Đồng thời là nơi bạn có thể yêu cầu dịch những bài hát Hoa mà bạn yêu thích, vuivui.cn cũng là nơi giao lưu, kết bạn và chia sẽ cảm xúc
của mình với các thành viên khác, là món quà tặng - thông điệp của mình đến bạn bè, gia đình, và người thương.
Chúng tôi mong rằng vuivui.cn không những là nơi kết bạn, mà còn là một địa chỉ website tin cậy để các bạn có thể học tập và giao
lưu với mọi người.
Vuivui.cn hi vọng tất cả thành viên đến với vuivui sẽ có những giây phút thư giãn thoải mãi sau những giờ học căng thẳng và những
giờ làm việc bận rộn vất vả.
Chúng tôi những người làm ra trang website này mong muốn có sự đóng góp ý kiến của mọi người để vuivui.vn ngày càng hoàn thiện,
phát triển hơn nữa.
Đồng thời giúp Vuivui.cn có thể phát huy được tác dụng tối đa làm cho đời sống tinh thần của mọi người ngày càng phong phú.
Chỉ cần 1 cái click chuột là bạn đã trở thành một thành viên của vuivui.cn, hãy cùng bạn bè và người thân tham gia vào trang web để
Vuivui.cn trở thành mái nhà chung của cộng đồng những người yêu nhạc Hoa.
Âm nhạc là tâm hồn của mỗi con người, bạn hãy dùng trái tim để lắng nghe và cảm nhận nó. Âm nhạc là nơi gửi gắm những tâm tư tình
cảm ,những cảm xúc khát vọng của mỗi cuộc đời, trong đó có nỗi buồn, có vô lại, cũng có những khát vọng. Bí ẩn của vũ trụ, với các
hiện tượng tự nhiên, hướng thăm dò của loài người, không có gì phải nghi ngờ, tôi có một sự quan tâm mạnh mẽ tới nó!
Thế giới Nhạc Hoa - Nơi mà những cảm xúc lãng mạn được Thăng Hoa, giai điệu du dương của các ca khúc nhạc Hoa bất hủ nó đã thật
sự lôi cuốn tôi ghê gớm. Tôi mong nó cũng sẽ đến với bạn, với những ai thật sự yêu thích nhạc Hoa!
Một lần nữa xin cảm ơn các bạn đã ủng hộ và khích lệ đối với chúng tôi, sự ủng hộ của bạn sẽ là động lực lớn nhất với chúng tôi!