Vuivui.cn

爱的路上只有我和你 – 任贤齐 / Richie Ren
ài de lù shang zhí yǒu wǒ hé nǐ- Rèn Xián Qí
Con đường tình yêu chỉ có anh và em – Nhậm Hiền Tề

不知道什么时候开始喜欢这里
bù zhī dào shén me shí hou kāi shǐ xǐ huan zhè lǐ
Không biết từ lúc nào đã bắt đầu thích nơi này

每个夜里都会来这里看你
měi gè yè lǐ dū huì lái zhè lǐ kàn nǐ
Mỗi buổi tối đều đến đây để được gặp em

你长得这么美丽叫我不能不看你
nǐ zhǎng dé zhè me měi lì jiào wǒ bù néng bú kàn nǐ
Em quá xinh đẹp khiến anh không thể nào không ngắm nhìn em

看不到你我就迷失了自己
kàn bú dào nǐ wǒ jiù mí shī le zì jǐ
Không nhìn thấy em anh như đánh mất chính mình

好想牵你的手走过风风雨雨
hǎo xiǎng qiān nǐ de shǒu zǒu guò fēng fēng yǔ yǔ
Rất muốn được nắm tay em đi qua phong ba bão táp

有什么困难我都陪着你
yǒu shén me kùn nan wǒ dōu péi zhe nǐ
Dù có khó khăn nào thì anh vẫn luôn bên cạnh em

直到天长地久直到天荒地老
zhí dào tiān cháng dì jiǔ zhí dào tiān huāng dì lǎo
Cho đến thiên trường địa cửu, đến tận muôn kiếp về sau

爱的路上只有我和你
ài de lù shang zhí yǒu wǒ hé nǐ
Con đường tình yêu chỉ có anh và em

不知道什么时候开始喜欢这里
bù zhī dào shén me shí hou kāi shǐ xǐ huan zhè lǐ
Không biết từ lúc nào anh đã bắt đầu thích nơi này

每个夜里都会来这里看你
měi gè yè lǐ dū huì lái zhè lǐ kàn nǐ
Mỗi tối đều đến đây để được gặp em

你长得这么美丽叫我不能不看你
nǐ zhǎng dé zhè me měi lì jiào wǒ bù néng bú kàn nǐ
Em quá xinh đẹp khiến anh không thể nào không ngắm nhìn em

看不到你我就迷失了自己
kàn bú dào nǐ wǒ jiù mí shī le zì jǐ
Không nhìn thấy em anh như đánh mất chính mình

有时候你很调皮总是让我着急
yǒu shí hou nǐ hěn tiáo pí zǒng shì ràng wǒ zháo jí
Có đôi khi em rất bướng bỉnh khiến cho anh phải lo lắng

一颗心总是为你跳不停
yì kē xīn zǒng shì wéi nǐ tiào bù tíng
Một trái tim luôn loạn nhịp chỉ vì em

只要一闭上眼睛总有千百万个你
zhǐ yào yí bì shàng yǎn jing zǒng yǒu qiān bǎi wàn gè nǐ
Hễ cứ nhắm mắt lại là xuất hiện muôn ngàn hình bóng em

你的影子装满我的脑海里
nǐ de yǐng zi zhuāng mǎn wǒ de náo hái lǐ
Hình bóng của em đã lấp đầy tâm trí của anh

不能够不想你也不能够忘记你
bù néng gòu bù xiǎng nǐ yě bù néng gòu wàng jì nǐ
Không thể không nhớ về em, cũng không thể quên được em

总是在梦里一直看到你
zǒng shì zài mèng lǐ yì zhí kàn dào nǐ
Trong giấc mơ chỉ toàn mơ đến bóng hình em

多想对你说句我是真的爱你
duō xiǎng duì nǐ shuō jù wǒ shì zhēn de ài nǐ
Rất muốn nói với em rằng: "anh thật lòng yêu em"

对我的心不要再怀疑
duì wǒ de xīn bú yào zài huái yí
Xin đừng hoài nghi tấm lòng của anh em nhé!

好想牵你的手走过风风雨雨
hǎo xiǎng qiān nǐ de shǒu zǒu guò fēng fēng yǔ yǔ
Muốn được nắm tay em đi qua phong ba bão táp

有什么困难我都陪着你
yǒu shén me kùn nan wǒ dōu péi zhe nǐ
Dù có khó khăn nào thì anh vẫn luôn bên cạnh em

直到天长地久直到天荒地老
zhí dào tiān cháng dì jiǔ zhí dào tiān huāng dì lǎo
Cho đến thiên trường địa cửu, cho đến sông cạn đá mòn

爱的路上只有我和你
ài de lù shang zhí yǒu wǒ hé nǐ
Con đường tình yêu chỉ có anh và em

好想牵你的手走过风风雨雨
hǎo xiǎng qiān nǐ de shǒu zǒu guò fēng fēng yǔ yǔ
Muốn được nắm tay em đi qua phong ba bão táp

有什么困难我都陪着你
yǒu shén me kùn nan wǒ dōu péi zhe nǐ
Dù có khó khăn nào thì anh vẫn luôn bên cạnh em

直到天长地久直到天荒地老
zhí dào tiān cháng dì jiǔ zhí dào tiān huāng dì lǎo
Cho đến khi sông cạn đá mòn, đất trời nghiêng ngả

爱的路上只有我和你
ài de lù shang zhí yǒu wǒ hé nǐ
Con đường tình yêu chỉ có anh và em!

词曲：阿弟 /  Nhạc và lời: A Đệ

---

爱的路上只有我和你 – 黄莉媛（翻唱）
Trên đường tình yêu chỉ có anh và em - Huỳnh Ly Viên