Vuivui.cn

Beauty Up My Life – S.H.E
Cuộc đời tươi đẹp - Nhóm SHE

阳光它轻轻洒在梦想的窗外
yáng guāng tā qīng qīng sǎ zài mèng xiǎng de chuāng wài
Mặt trời nhè nhẹ chiếu rọi bên cánh cửa ước mơ

点亮我的世界最灿烂的未来
diǎn liàng wǒ de shì jiè zuì càn làn de wèi lái
Tô thắm thế giới của em một tương lai rất xán lạn

把笑容 beauty up 我才不想哭
bǎ xiào róng beauty up wǒ cái bù xiǎng kū
Hãy nở nụ cười tươi thắm, em không hề muốn khóc

Beauty up 我的希望
Beauty up wǒ de xī wàng
Cho hi vọng của em thêm phần lung linh

Pala pala palala
La la la la....La la la la....

Beauty up 自由的时代
Beauty up zì yóu de shí dài
Hãy làm đẹp hơn, thời đại tự do

beauty up 我的未来
beauty up wǒ de wèi lái
Hãy làm đẹp hơn tương lai của em

午后的阵雨像他甜蜜的表白
wǔ hòu de zhèn yǔ xiàng tā tián mì de biǎo bái
Cơn mưa chiều như lời thổ lộ ngọt ngào của anh

盛开的雨伞下正上演着恋爱
shèng kāi de yú sǎn xià zhèng shàng yǎn zhe liàn ài
Dưới tán dù xòe rộng, một tình yêu đang chớm nở

把勇气 beauty up 我才不想逃
bǎ yǒng qì beauty up wǒ cái bù xiǎng táo
Hãy can đảm lên, em chẳng hề muốn trốn chạy

Beauty up 我的希望
Beauty up wǒ de xī wàng
Để hi vọng của em được lấp lánh lung linh

Pala pala palala
La la la la....La la la la....

Beauty up 热情的期待
Beauty up rè qíng de qī dài
Hãy làm đẹp hơn sự mong đợi chân thành

Beauty up 我的未来
Beauty up wǒ de wèi lái
Hãy làm đẹp hơn tương lai của em

晚风它轻轻点燃缤纷的色彩
wǎn fēng tā qīng qīng diǎn rán bīn fēn de sè cǎi
Ngọn gió đêm nhè nhẹ thổi bừng lên sắc màu rực rỡ

想起他的情话歌儿也唱起来
xiǎng qǐ tā de qíng huà gē ér yě chàng qǐ lái
Nhớ những lời tình ái của anh, khúc nhạc bỗng hát vang

把梦想 beauty up 我才不想输
bǎ mèng xiǎng beauty up wǒ cái bù xiǎng shū
Hãy để ước mơ đẹp hơn, em chẳng hề muốn thất bại

beauty up 我的希望
beauty up wǒ de xī wàng
Hãy để hi vọng của em được lung linh lấp lánh

Pala pala palala
La la la la....La la la la....

Beauty up 恋爱的国度
Beauty up  liàn ài de guó dù
Hãy làm cho đẹp hơn đất nước và tình yêu

Beauty up 我的未来
Beauty up  wǒ de wèi lái
Hãy làm đẹp hơn tương lai của em

作曲：左安安
Tác khúc: Tả An An

作词：武雄
Tác từ: Vũ Hùng

日语：曾建豪
Lời Nhật: Tăng Kiến Hào

---

Nhạc Hoa Lời Việt: Cuộc đời tươi đẹp – Trình bày: Nhóm The Bells



Bạn hãy cùng đến đây nào hỡi những tâm hồn vui sống
Và hãy cùng sớt chia cho cuộc sống tươi đẹp hơn nhiều
Đừng bao giờ quên người ơi hãy sống yêu thương người dù cho bao khó khăn
Pala... pala... Mang niềm vui hạnh phúc đến cho mọi người đời sẽ mãi xanh hơn.

Dù cho gặp khó khãn gì nhưng trái tim này luôn hát
Niềm vui sẽ đến với ai khi bước qua được bóng đêm
Và ta yêu sao bạn ơi cuộc sống với bao người thân đừng lo lắng nhé anh
Pala... Pala... Ôi người ơi sẽ thấy nỗi đau rời xa đời sẽ mãi màu hồng

Bạn hãy cùng đến đây nào hỡi những tâm hồn vui sống
Và hãy cùng sớt chia cho cuộc sống tươi đẹp hơn nhiều
Đừng bao giờ quên người ơi hãy sống yêu thương người dù cho bao khó khăn
Pala... pala... Mang niềm vui hạnh phúc đến cho mọi người đời sẽ mãi xanh hơn.

Và ta yêu sao bạn ơi cuộc sống với bao người thân đừng lo lắng nhé anh
Pala... Pala... Ôi người ơi sẽ thấy nỗi đau rời xa đời sẽ mãi màu hồng.