Vuivui.cn

背包 - 苏有朋 / Alec Su
Bèi bāo - Sū Yǒu Péng
Ba Lô - Tô Hữu Bằng

轻轻地打开背包 发现我的行囊
qīng qīng dì dǎ kāi bèi bāo fā xiàn wǒ de xíng náng
Nhẹ nhàng mở ra chiếc ba lô, chợt phát hiện trong hành lý của tôi

是一本年轻的护照
shì yī běn nián qīng de hù zhào
Là một tấm hộ chiếu thời tuổi trẻ

通过了成长的骄傲 投入另一个天涯海角
tōng guò le chéng zhǎng de jiāo ào tóu rù lìng yī gè tiān yá hǎi jiǎo
Trải qua niềm tự hào của sự trưởng thành, tôi đã bước vào một chân trời mới

装过了多少希望 装过多少惆怅
zhuāng guò le duō shǎo xī wàng zhuāng guò duō shǎo chóu chàng
Nếm qua bao hy vọng, trải qua biết bao muộn phiền

像一张岁月的邮票
xiàng yī zhāng suì yuè de yóu piào
Giống như một tấm tem của năm tháng

把自己寄给明天
bǎ zì jǐ jì gěi míng tiān
Tôi đem chính mình gửi đến ngày mai,



The End.........

歌名：背包
gē míng: bèi bāo
Ca khúc: Ba Lô

语言：国语,  
yǔ yán: guó yǔ
Ngôn ngữ: Quốc ngữ

作曲：李子恒
zuò qū: lǐ zi héng  
Tác nhạc: Lý Tử Hằng

填词：李子恒
tián cí: lǐ zi héng
Điền từ: Lý Tử Hằng

越文： 清平 (Vuivui)
yuè wén: qīng píng
Lời dịch: Ping (Vuivui) - Vuivui.cn Team

---

Nhạc Hoa lời Việt: Còn Lại Một Mình - Đan Trường - Lời Việt: Nguyễn Ngọc Thiện (Việt Cover)



Rồi một ngày kia em đi xa
Không còn ai chung bóng anh
Đã không còn ai hỏi han đêm ngày
Còn lại mình anh ôm bao giá băng
Nghe con tim nhói đau
Cớ sao em vội quên

Nhớ xưa tình yêu sao đam mê
Ta dìu nhau qua đắng cay
Với bao nụ hôn ngất ngây không rời
Tình ngày hôm qua đang nồng say
Sao vội đi không nói năng
Lãng quên bao dấu yêu

Người yêu ơi bao đêm anh thường mơ bóng em đến
Cùng với những tiếng hát thiết tha ấm nồng
Và đêm nay trên cao bao vì sao sáng đang về
Anh thầm mong bóng em dừng chân
Người yêu ơi tim anh bây giờ đang muốn khô héo
Chờ cơn gió bước đến khóc than mối tình
Chờ cơn mưa vô tư đang cùng mây kéo đen trời
Anh thầm mong bóng em quay về chốn xưa

Rồi một ngày kia em đi xa
Không còn ai chung bóng anh
Đã không còn ai hỏi han đêm ngày
Còn lại mình anh ôm bao giá băng
Nghe con tim nhói đau
Cớ sao em vội quên

Nhớ xưa tình yêu sao đam mê
Ta dìu nhau qua đắng cay
Với bao nụ hôn ngất ngây không rời
Tình ngày hôm qua đang nồng say
Sao vội đi không nói năng
Lãng quên bao dấu yêu

Người yêu ơi bao đêm anh thường mơ bóng em đến
Cùng với những tiếng hát thiết tha ấm nồng
Và đêm nay trên cao bao vì sao sáng đang về
Anh thầm mong bóng em dừng chân
Người yêu ơi tim anh bây giờ đang muốn khô héo
Chờ cơn gió bước đến khóc than mối tình
Chờ cơn mưa vô tư đang cùng mây kéo đen trời
Anh thầm mong bóng em quay về chốn xưa

Người yêu ơi bao đêm anh thường mơ bóng em đến
Cùng với những tiếng hát thiết tha ấm nồng
Và đêm nay trên cao bao vì sao sáng đang về
Anh thầm mong bóng em dừng chân
Người yêu ơi tim anh bây giờ đang muốn khô héo
Chờ cơn gió bước đến khóc than mối tình
Chờ cơn mưa vô tư đang cùng mây kéo đen trời
Anh thầm mong bóng em quay về chốn xưa.