Vuivui.cn

断点 - 张敬轩 / Hins Cheung
duàn diǎn - Zhāng Jìng Xuān
Đoạn Điểm - Trương Kính Hiên

静静地陪你走了好远好远
jing jing di pei ni zou le hao yuan hao yuan
I silently walk along with you for a long way
Bước lặng im bên em 1 đoạn đường

连眼睛红了都没有发现
lian yan jing hong le dou mei you fa xian
I don't even notice that my eyes have gone red
Không biết mắt đã đỏ từ khi nào

听著你说你现在的改变
ting zhu ni shuo ni xian zai de gai bian
Listening to you telling your recent changes
Nghe em nói về những thay đổi của em...

看著我依然最爱你的笑脸
kan zhe wo yi ran zui ai ni de xiao lian
Looking at my favorite smiling face of yours
Ngắm nhìn nụ cười mà tôi hằng yêu thích trên gương mặt em

这条旧路依然没有改变
zhe tiao jiu lu yi ran mei you gai bian
This road hasn't change since
Con đường này chẳng thay đổi nhiều, vẫn đầy nắng khi anh đi qua

以往的每次路过都是晴天
yi wang de mei ci lu guo dou shi qing tian
It was sunny everytime I passed by
Nhớ lại những kỹ niệm ta đã từng có

想起我们有过的从前
xiang qi wo men you guo de cong qian
Recalling the past that we had
Nước mắt anh lăn dài

泪水就一点一点开始蔓延
lei shui jiu yi dian yi dian kai shi man yan
I kissed your face before, but now you're not with me

我转过我的脸
wo zhuan guo wo de lian
My tears start streaming down
Anh quay đi...

不让你看见
bu rang ni kan jian
I turn away my face, not to let you see
Không để em nhìn thấy

深藏的暗涌已经越来越明显
shen cang de an yong yi jing yue lai yue mingxian
My inner feelings start to burst out
Cảm xúc bắt đầu trào dâng

过完了今天
guo wan le jin tian
After today, don't we see each other
Sau hôm nay ta sẽ không gặp lại nhau nữa

就不要再见面
jiu bu yao zai jian mian
Because I'm afraid that I'll miss you everytime I wake up
Vì Anh sợ sẽ rất nhớ em mỗi khi anh thức dậy

我害怕每天醒来想你好几遍
wo hai pa mei tian xing lai xiang ni hao ji bian
I kissed your face before, your hands had been on my shoulder
Anh đã hôn mặt em

我吻过你的脸
wo wen guo ni de lian
How sweet it was and how much I miss it
Đôi tay quen thuộc của em trên vai anh...

你双手曾在我的双肩
ni shuang shou ceng zai wo de shuang jian
Everytime I close my eyes, I can see
Hình ảnh đẹp biết bao

感觉有那么甜我那么依恋
gan jue you na mo tian wo na mo yi lian
that all the false promise are actually true
và anh nhớ nó biết chừng nào

每当我闭上眼
mei dang wo bi shang yan
Even though you're not with me
Mỗi khi nhắm mắt lại

我总是可以看见
wo zong shi ke yi kan jian
I still wish that you are happy
Anh có thể thấy

失信的诺言全部都会实现
shi xin de nuo yan quan bu du hui shi xian
Our relationship breaks
rằng tất cả những lời hứa khi xưa đề là thực

我吻过你的脸
wo wen guo ni de lian
Anh hôn lên gương mặt em

虽然你已经不在我的身边
sui ran ni yi jing bu zai wo de shen bian
Nhưng giờ em không còn bên anh nữa,

我还是祝福你过得好一点
wo hai shi zhu fu ni guo de hao yi dian
Anh vẫn chúc cho em được hạnh phúc

断开的感情线
duan kai de gan qing xian
Tình đã tan vỡ,

我不要做断点
wo bu yao zuo duan dian
yet I don't want to be the breaking point
nhưng anh không muốn no kết thúc

只想在睡前再听见你的
zhi xiang zai shui qian zai ting jian ni de
What I wish is only to hear your sweet words before I sleep
Anh ước trước khi anh chìm vào giấc ngủ

蜜语甜言
mi yu tian yan
lại được nghe những lời ngọt ngào của em...


张敬轩（Hins Cheung）香港知名男歌手。祖籍北京出生于广州，昵称轩仔。中学时在暑假期间经常到广州的酒吧唱歌因此练就好歌艺。张敬轩签约环球唱片。2007年凭《酷爱》一曲在乐坛颁奖典礼上横扫多个歌曲奖，因而声名大振。2008年《他的故事》一曲成为首支四台冠军歌曲。2008年4月5日－4月7日成功于香港红磡体育馆举行他首个个人演唱会。