Vuivui.cn

对面的女孩看过来 - 任贤齐
duì miàn de nǚ hái kàn guò lái - Richie Ren
A girl standing opposite me looks over here
Em gái đối diện hãy nhìn qua đây - Nhậm Hiền Tề

对面的女孩看过来
duì miàn de nǚ hái kàn guò lái
A girl standing opposite me looks over here
Em gái bên đường, quay lại nhìn anh nào

看过来，看过来
kàn guò lái, kàn guò lái
Look over here, Look over here
Hãy nhìn lại đây, hãy nhìn lại đây

这里的表演很精彩
zhè lĭ de biáo yăn hěn jīng căi
The performances here are wonderful
Hãy xem anh diễn nè, có đỉnh không...

请不要假装不理不睬
qĭng bú yào jiă zhuāng bù lĭ bù căi
Please don't pretend to be cold
Đừng giả vờ phớt lờ anh nghe bé

对面的女孩看过来
duì miàn de nǚ hái kàn guò lái
A girl standing opposite me looks over here
Em gái đối diện, hãy nhìn lại đây

看过来，看过来
kàn guò lái, kàn guò lái
Look over here, Look over here
Hãy nhìn lại đây, hãy nhìn lại đây

不要被我的样子吓坏
bú yào bèi wŏ de yàng zi xià huài
Don't be scared by my appearance
Đừng thấy anh thế mà sợ nhé!

其实我很可爱
qí shí wŏ hěn kě ài
Actually I am very cute
Thực ra anh đáng yêu lắm!



The End...

演唱：任贤齐 — Trình bày: Nhậm Hiền Tề
词曲：陈庆祥 — Nhạc và lời: Trần Khánh Tường


Xem nghe phiên bản Karaoke: http://vuivui.cn/...eo_acaf67a40.html

---

Nhạc Hoa Lời Việt: Thằng Tàu lai - Trình bày: Jimmy Nguyễn (Cover)



Thằng bạn mình mẹ người Hoa bố nó ta.
Thằng tàu lai rất bô trai.
Nhớ lúc đó hai thằng chơi thân nhất vùng.
Đi đâu cũng điệu, áo quần giống nhau.

Và còn người chị người gì đâu mà dễ thương.
Người thì cao...dáng thanh cao.
Nhớ lúc đó tôi thường hay đến nhà.
Tôi chỉ mong được thấy chị thôi.

Và từng ngày từng ngày tôi cứ đến chơi nhà,
thằng Tàu lai tôi ở đến mai.
Có lúc cả ba cùng chơi năm mười.
Tôi chỉ mong được thấy chị thôi....

Oh! NHư vậy có phải tôi yêu rồi không.

Ngày tháng ấy là ngày tháng dấu yêu.
Tình tôi như trẻ thơ, không biết ngày mai.
Và rồi mỗi tối một mình tôi nhớ thương.
Tình yêu như con tim không bóp mà khóc....

Rồi một ngày một ngày tôi đến chơi.
Thằng Tàu lai nó nói tôi hay.
Thỏa ước tới xong là chị đi lấy chồng.
Tôi thấy như trời đất cuồng quay.

Dần một thời gian tôi chẳng muốn sang nhà,
thằng Tàu lai nó đến thăm tôi.
Nó nói với tôi chị đi mất rồi.
Hai đứa đau chỉ biết nhìn nhau

Đau ! Đau ! Đau !

Ngày tháng ấy là ngày tháng dấu yêu.
Tình tôi như trẻ thơ, không biết ngày mai.
Và rồi mỗi tối một mình tôi nhớ thương.
Tình yêu như con tim không bóp mà đau....
Đau đau thật đau....

---

Nhạc Hoa Lời Anh: The Girl Next Door - AguTan (English Cover)



Hey girl next door with candy eyes
Candy eyes
Candy eyes
Tell me if now is good right time
To~~ your little heart
Hey...
Hey girl next door with candy eyes
Candy eyes
Candy eyes
You can't play cauz the answers so bright
You are I want, you can't hide

*cough* *cough*
Through the night I watch you hide
See your bright candy eyes
Sweet sweet babe you make me so high
Don't be scared of me **** you night
Okay, is everybody ready? And we can play?

我左看右看 Hold my hands I
We can make it so high
We'll touch the sky
We'll watch the ocean
And To the passion
We'll unite our bodies
And make us fly

One more night I've watched you hide
Right we've had, you bye-bye
When will we stop and we'll decide
To be my candy
For all time
Hey girl next door with candy eyes
Candy eyes
Candy eyes
You can't play cauz the answers so bright
You are I want and you just can't hide
Hide...hide!!!

我左看右看 Hold my hands I
We can make it so high
We'll touch the sky
We'll watch the ocean
And To the passion
We'll unite our bodies
And make us fly

我左看右看 Hold my hands I
We can make it so high
We'll touch the sky
We'll watch the ocean
And To the passion
We'll unite our bodies
And make us fly...up to the sky
lai lai lai... + oh eh oh!
lai lai lai... + oh!