Vuivui.cn

风中的羽翼 - 杨培安
Fēng zhōng de yǔ yì - Yáng Péi An
Đôi cánh trong gió - Dương Bồi An

黑夜过后太阳就要升起
hēi yè guò hòu tài yáng jiù yào shēng qǐ  
Đêm tối qua đi, ánh dương lại rạng rỡ

暴风雨过后也就会天睛
bào fēng yǔ guò hòu yě jiù huì tiān jīng
Sau cơn mưa gió bão bùng lại trời quang mây tạnh

让我们一起手牵手向前  
ràng wǒ men yì qǐ shǒu qiān shǒu xiàng qián
Để chúng ta nắm tay nhau hướng về phía trước

彩虹就在我们心底
cǎi hóng jiù zài wǒ men xīn dǐ  
Cầu vồng ngự trị trong trái tim của chúng  ta

人生路一定有风也有雨  
rén shēng lù yí dìng yǒu fēng yě yǒu yǔ  
Đời người nhất định sẽ phải trải qua mưa gió

用泪水灌溉生命的勇气
yòng lèi shuǐ guàn gài shēng mìng de yǒng qì
Dùng nước mắt tưới mát dũng khí trong đường đời

用希望化作风中的羽翼
yòng xī wàng huà zuò fēng zhōng dì yǔ yì  
Biến hy vọng thành đôi cánh trong phong ba

让梦带走心中的忧郁
ràng mèng dài zǒu xīn zhōng dì yōu yù
Để  giấc mơ mang đi nỗi ưu tư trong trái tim

你陪伴我穿越过高山和大海
nǐ péi bàn wǒ chuān yuè guò gāo shān hé dà hǎi
Có em cùng anh vượt qua non cao biển cả

我的心有你才会澎湃
wǒ de xīn yǒu nǐ cái huì péng pài  
Trái tim anh có em, mới có thể dâng trào cuồn cuộn

我愿意放弃所有坚持和骄傲
wǒ yuàn yì fàng qì suó yǒu jiān chí hé jiāo ào  
Anh bằng lòng từ bỏ tất cả dự kiên trì và lòng kiêu ngạo

相信你因为相信爱
xiāng xìn nǐ yīn wèi xiāng xìn ài
Tin tưởng em, bởi vì anh tin vào tình yêu

啊……啊……
ā …… ā ……

黑夜过后太阳就要升起 (太阳升起)
hēi yè guò hòu tài yáng jiù yào shēng qǐ (tài yáng shēng qǐ)
Đêm tối qua đi, ánh dương lại rạng rỡ (ánh dương bừng tỉnh)

暴风雨过后也就会天晴 (就会天晴)
bào fēng yǔ guò hòu yě jiù huì tiān qíng (jiù huì tiān qíng)
Sau cơn mưa gió bão bùng lại trời quang mây tạnh (trời quang mây tạnh)

用希望化作风中的羽翼……
yòng xī wàng huà zuò fēng zhōng dì yǔ yì … …
Biến hy vọng thành đôi cánh trong phong ba

让梦带走心中的忧郁
ràng mèng dài zǒu xīn zhōng dì yōu yù
Để  giấc mơ mang đi nỗi ưu tư trong trái tim

相信爱因为相信你
xiāng xìn ài yīn wèi xiāng xìn nǐ
Tin tưởng em, bởi vì anh tin vào tình yêu

Dịch bởi: ♡.Thanh Hằng (Dorothy)

词曲：陈国华 / Từ khúc: Trần Quốc Hoa