Loading...

Vuivui.cn

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Từ điển bách khoa toàn thư mở!
Nghe nhạc ngẫu nhiên

Phần mềm hỗ trợ duyệt web

Google Chrome

Google Chrome 18.0.1
Download bản mới nhất tại đây

Mozilla Firefox

Mozilla Firefox 10.0.5
Download bản mới nhất tại đây

Adobe Flash Player

Adobe Flash Player 11
Download bản mới nhất tại đây

lưu ý

Website này không hỗ trợ trình duyệt Internet Explorer 6.

Niềm tin là một sức mạnh có thể biến điều ko thể thành điều có thể

Blog đã được tích hợp sẵn bộ gõ tiếng Việt. Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu.

Wikivui - Từ điển bách khoa toàn thử mở!
Từ điển bách khoa toàn thử mở!
Jul 19
割心 – 张宇
Gē xīn - Zhāng Yǔ
Xé Lòng - Trương Vũ

把我的宝贝都送给了你
bǎ wǒ de bǎo bèi dōu sòng gěi le nǐ
Bao quý giá dâng tặng hết cho em

这样的我才可以真的死心
zhè yàng de wǒ cái kě yǐ zhēn de sǐ xīn
Như vậy anh mới có thể từ bỏ (buông tay)

因为没有后路可以退回去
yīn wéi méi yǒu hòu lù kě yǐ tuì huí qù
Vì không còn đường để lui trở về

没有让我 让我眷恋的痕迹
méi yǒu ràng wǒ ràng wǒ juàn liàn de hén jī
Không để lại chút dấu vết quyến luyến

没有一点余地再执意的伪装自己
méi yǒu yī diǎn yú dì zài zhí yì de wèi zhuāng zì jǐ
Không còn chỗ trống để ngụy trang

把痴狂的心全部都放弃
bǎ chī kuáng de xīn quán bù dōu fàng qì  
Bao đam mê cuồng nhiệt xóa bỏ hết

这样的我才可以甘心安定
zhè yàng de wǒ cái kě yǐ gān xīn ān dìng
Có như vậy anh mới có thể yên lòng

相爱的路从此可以走下去
xiāng ài de lù cóng cǐ kě yǐ zǒu xià qù
Đường tình từ đây có thể tiếp bước

可以为你为你割舍那段情
kě yǐ wéi nǐ wéi nǐ gē shě nà duàn qíng
Có thể vì em mà cắt bỏ mối tình đó

不再死心塌地 伤你又让自己哭泣
bù zài sǐ xīn tā dì shāng nǐ yòu ràng zì jǐ kū qì
Sẽ ko khăng một mực để rồi em đau anh khóc

我没有一点点勉强
wǒ méi yǒu yī diǎn diǎn miǎn qiáng
Anh không một chút gượng ép nào cả

我只是有一些难堪
wǒ zhī shì yǒu yī xiē nán kān  
Mà anh chỉ thấy đôi chút bối rối

Đăng nhập để xem tiếp
Bạn thân mến! Nội dung này đã được ẩn giấu, chỉ có thành viên mới xem được, bạn vui lòng Đăng ký hoặc Đăng nhập


The End....

作词:十一郎 / Lời: Thập Nhất Lang
作曲:张 宇 / Nhạc: Trương Vũ
专辑:用心良苦 / album: Suy nghĩ rất nhiều
歌手:张宇 / Thể hiện: Trương Vũ
发行:1993年1月1日 / Phát hành: 1-1-1993



本名:张博翔 / Tên thật: Trương Bác Tường
艺名:张宇/ Nghệ danh: Trương Vũ
外名:Phil Chang / Tên tiếng Anh: Phil Chang
小名:章鱼 / Tên Q: Chương Ngư
生日:1967.04.30 / Ngày sinh: 30 - 04 - 1967
生肖:羊 / Cầm tinh: Con Dê
星座:金牛座 / Chòm sao: Chòm Kim Ngưu
血型:B型 / Nhóm máu: Nhóm B
身高:175 cm / Chiều cao: 1m75



一世一次恋爱 – 梁汉文 / Edmond Leung
Tình Yêu Một Đời Một Lần - Lương Hán Văn (Tiếng Quảng Đông)



作曲:张宇 / Nhạc: Trương Vũ
作词:郑和/张美贤 / Lời: Trịnh Hoà & Trương Mỹ Hiền
专辑:壹精選 / Album: CD1 Tuyển Chọn
时间:1994年11月13日/ Thời gian: 13- 11- 1994

如情能自控 就不会是痛
爱你也许方知道痴心是疯
当我可见到你我心给带动
当你失去踪影世间不再同
只有孤单与共
只有伤感渗入晚风

情仍然念记 像不会逝去
跌进痛苦思忆里反覆自欺
相信可以跟你某一天再聚
不信一切一切已经全别去
一再死心塌地
因我心的你难忘记

只要一世一次恋爱
请你给我可见未来
共你当天真的深爱过
怎舍得放开
只要一世一次恋爱
等某天重被爱
却怕终于一天听你说
当天不复再

情仍然念记 像不会逝去
跌进痛苦思忆里反覆自欺
相信可以跟你某一天再聚
不信一切一切已经全别去
一再死心塌地
因我心的你难忘记

只要一世一次恋爱
请你给我可见未来
共你当天真的深爱过
怎舍得放开
只要一世一次恋爱
等某天重被爱
却怕终于一天听你说
当天不复再

如情能自控就不会是痛
爱你也许方知道痴心是疯
当我可见到你我心给带动
当你失去踪影世间不再同
只有孤单与共
只有痴心继续再痛



Nhạc Hoa Lời Việt: Nếu Em Thấy Cô Đơn - Trình bày: Lam Trường



Ngọn đèn vàng hiu hắt, đường phố quen buồn tênh
Em ơi sao không đến đêm nay anh đang chờ mong.
Nếu không có em đến trăng sao sẽ phai nhạt màu

Gió mây sẽ ngừng chẳng bay qua giữa trong mơ màng
Chỉ mong bước chân em về
Tiếng mưa xóa tan đêm trường tịch liêu.

Em ơi hãy đến nhé để nói cho nhau nhiều hơn
Anh yêu em tha thiết em ơi yêu em nghìn năm.
Có em sẽ vui biết bao trăng sáng hơn muôn lần

Gió mây nổi lên tiếng, sao sẽ không còn lặng lẽ
Thức khuya mới hay đêm dài
Có yêu mới hay trong lòng nhung nhớ.

Nếu em vẫn tha thiết yêu chứa chan
Nếu em vẫn nghe trái tim rung động
Thì em yêu thương ơi hãy đến bên anh
Đến bên anh, người ơi !!!

Hãy không nghĩ suy đắng đo nữa chi
Nếu em vắng anh thấy lòng buồn tênh
Thì giờ đây trong cơn mơ giữ cho nhau
Ân ái xưa, người ơi ...



Nhạc Hoa lời Việt: Cuộc tình cay đắng - Đan Trường - Lời Việt: Nguyễn Ngọc Thiện



Một mình qua sân vắng, chợt nhớ đêm trăng ngày xưa
Dù cuộc tình cay đắng không ngờ, sao ta chờ mong
Nhớ em biết bao đớn đau ôi xác thân hao gầy
Có đêm ánh trăng nhớ ai cho xác xơ mịt mùng
Bóng đêm tối tăm lạnh lùng
Trái tim khóc than muôn trùng buồn tênh

Người tình sao đi mãi, hạnh phúc trên tay vụt bay
Giờ chỉ còn nỗi nhớ đong đầy, cô đơn còn đây
Có ai với ta ngắm trăng như giấc mơ năm nào
Trái tim vốn hay hát ca theo tháng năm tan biến.
Bỗng nhiên nắng mai tươi cười
Ghé thăm với bao nhiêu tình say đắm

Có em với ta sánh vai ngắm trăng
Bóng đêm sẽ không vắng tênh mịt mờ
Rồi bàn chân mau quên đi, bước cô đơn
Tiếng chân vang lẻ loi
Có em với ta sánh đôi ngắm trăng

Ánh trăng sáng soi năm tháng
Rồi từng đêm ta chung đôi
Cố tìm quên, những thương đau ngàn sau
Một mình qua sân vắng, chợt nhớ đêm trăng ngày xưa

Dù cuộc tình cay đắng không ngờ, sao ta chờ mong
Nhớ em biết bao đớn đau ôi xác thân hao gầy
Có đêm ánh trăng nhớ ai cho xác xơ mịt mùng
Bóng đêm tối tăm lạnh lùng
Trái tim khóc than muôn trùng em ơi.
 Nào. chúng ta nghe tiếp nha! Go.go...▼  Bạn đã từng nghe những ca khúc này?...▼
 你是我的幸福吗 - 伊能静 - Có phải anh là hạnh ...
 嘀嗒 - 侃侃 - Tí Tách - Khản Khản
 因为爱情 - 王菲 & 陈奕迅 - Chỉ bởi tình y...
 大海 - 张雨生 - Biển rộng - Trương Vũ Sin...
 感觉 - 黄婉婷 - Cảm giác - Hoàng Uyển Đìn...
 越懂你越疼你 - 孙耀威 - Càng hiểu em càng yêu...
 我的爱只给你一个 - Tình yêu của em chỉ trao ...
 牵手 - 苏芮 - Nắm tay - Tô Nhuế
 相信自己 - Tin vào chính mình - 成龙 - Thà...
 梦中的额吉 - 乌达木 - Gặp mẹ trong mơ - Moth...
 哥只是一个传说 - Anh chỉ là một truyền thuy...
 烟雨蒙蒙 - 赵薇 - Mưa bụi mịt mờ - Triệu V...
 写在心里的歌 - 米娜 - Bài hát viết trong tim...
 给我一个理由忘记你 - 黄丽玲 - Cho em một lý do đ...
 孤城 - 刘佳 - Cô Thành - Lưu Giai
 恋人未满 - Người Tình Chưa Trọn - S.H.E ...
 爸爸妈妈 - 王蓉 - Ba Má - Vương Dung - Rol...
 明天,你好 - Ngày mai, xin chào - 牛奶咖啡 - ...
 最幸福的人 - 曾春年 - Người hạnh phúc nhât -...
 流星雨 - Meteor Rain - Mưa sao băng (Me...
 有没有人告诉你 - 陈楚生 - Có ai nói với em  - ...
 别问我是谁 - Đừng hỏi em là ai - 王馨平 - Vư...
 庐州月 (Lú zhōu yuè) 许嵩 - Lư Châu Nguyệ...
 旧情绵绵 (The old love is continuous) Tì...
 不想让你哭 - Không Muốn Làm Em Khóc - 王强 ...
 爱上你是一个错 - 杨培安 - Yêu Em Là Một Sai Lầ...
 那一夜 (Nà yí yè) 谢军 - Xiè Jūn - Đêm hô...
 童话 - 光良 - Đồng Thoại - Fairy Tale - ...
 风中有朵雨做的云 - 孟庭苇 - Trong gió có đám mâ...
 朋友 - 周华健 (Péng Yǒu) Bằng Hữu (bạn bè...

5 Comments to “割心 - 张宇 - Cut Heart - Phil Chang - Xé Lòng - Trương Vũ”

maiphongvt1979 11/05/2011 19:51
lam sao copy phan loi nhac vay moi nguoi oi, minh da dang ky lam thanh vien rui. Mong moi nguoi giup do. Thank nhiu
thanh 28/03/2011 20:30
歌 曲 很 有 意 實
phạmduyến 12/01/2011 14:25
ô đao loát thế nào đấy?
Twei Trả lời vào 12/01/2011 16:30
Hi. bạn xem hướng dẫn cách dowload nhạc tại vuivui.cn đi. chỉ cài phần mềm IDM vào là tải được đó bạn.
vuivui Homepage 28/11/2010 21:11
Nhạc bài của Lam Trường nghe chán quá. Mất cả hay -_-. Dù sao cũng thanks bạn!
mr.andy.twuan 16/11/2010 01:03
Còn 1 bản cover nữa, nếu em thấy cô đơn - Lam Trường
Twei Trả lời vào 17/11/2010 12:43
Hic. bạn giỏi thật đấy, bài này mà cũng biết. mình sẽ cập nhật thêm bản cover của Lam Trường.
Thanks, chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!
Phân trang 1/1 Trang đầu 1 Trang cuối

Viết nhận xét!

  Họ tên (bắt buộc)
  E-Mail (bắt buộc) (không hiện ra)   Địa chỉ website
Mở HTML Mở UBB Mở hình vui Ẩn giấu Tự động đăng nhập cho lần sau [Đăng nhập] [Đăng ký]
Kiểu gõ AUTO TELEX VNI VIQR Chính Tả Kiểu Cũ Tắt Tiếng Việt | gõ Tiếng Trung

get avatarBạn muốn có hình đại diện của bạn hiển thị ngay bên cạnh lời bình luận của bạn không?
Hãy tham gia vào Gravatar và upload hình ảnh của bạn, và thiết lập hình đại diện hoàn toàn miễn phí!
Gravatar là gì? Avatar hình đại diện thông dụng toàn cầu, bạn đã có avatar chưa? click đăng ký ngay!