Vuivui.cn

还有我 – 任贤齐 / Richie Jen
Còn có ta – Nhậm Hiền Tề
Nhạc phim: Hợp đồng tình nhân (Contract Lover)

看着你有些累
kàn zhe nǐ yǒu xiē lèi
Nhìn thấy người mỏi mệt

想要一个人静一会
xiǎng yào yí gè rén jìng yí huì
và muốn được một mình yên tĩnh

你的眼含着泪
nǐ de yǎn hán zhe lèi
Mắt người ngấn lệ,

我的心也跟着碎
wǒ de xīn yě gēn zhe suì
làm lòng ta quặn đau.

你为哪个人憔悴
nǐ wéi nǎ gè rén qiáo cuì
Người vì ai mà tiều tụy?

为他扛下所有罪
wéi tā káng xià suó yǒu zuì
Vì ai mà gánh chịu hết nỗi đau?

我为你执迷不悔
wǒ wéi nǐ zhí mí bù huǐ
Ta say đắm người, không hối hận.



The End...

还有我，是电影《合约情人》的插曲。
hái yǒu wǒ shì《 hé yuē qíng rén 》de chā qǔ.
Nhạc phim: Hợp đồng tình nhân (Contract Lover)

词曲：任贤齐
cí qǔ: rèn xián qí
Nhạc và lời: Nhậm Hiền Tề

专辑《如果没有你》
zhuān jí: rú guǒ méi yǒu nǐ
Album: Nếu như không có em

公司：EMI
gōng sī: EMI
Công ty đĩa hát EMI

发行：2007年 - 4月 - 26日
fā xíng: 2007 nián 4 yuè 26 rì
Thời gian phát hành: 2007-04-26



中文名：合约情人
Phim lẻ:  Hợp đồng tình nhân

外文名：Contract Lover
Tiếng Anh: Contract Lover

出    品：思远影业公司
Xuất phẩm: công ty điện ảnh Tư Viễn

地    区：中国
Khu vực: Trung Quốc

导    演：张坚庭
Đạo diễn: Trương Kiên Đình

编    剧：张坚庭 / 黄宏基 / 蒋丹
Biên kịch: Trương Kiên Đình / Hoàng Hoành Cơ / Tương Đan

剪    接：潘雄
Biên tập: Phan Hùng

制片人：吴慧诗
Producer: Ngô Tuệ Thi

出品人：吴思远
Produced: Ngô Tư Viễn

主    演：任贤齐，范冰冰，徐子珊，元华，刘忆，刘仪伟，恒力，杨志英，张坚庭
Diễn viên: Nhậm Hiền Tề, Phạm Băng Băng, Từ Tử San, Nguyên Hoa, Lưu ức, Lưu Nghi Vĩ..vv...

类    型：喜剧片 爱情片
Thể loại: Phim tình yêu, hài hước

上    映： 2007-08-16
Thời gian xuất phim: 2007-08-16

语    言：普通话
Ngôn ngữ: Tiếng phổ thông

电影音乐：《合约情人》《功夫恰恰》《月亮代表谁的心》《还有我》
Ca khúc trong phim: Hợp đồng tình nhân, Kung fu cha cha, Ánh trăng nói hộ lòng ai - (Ánh Trăng Tàn), Còn có ta

《合约情人》影片在线观看：Xem phim Hợp đồng tình nhân trực tuyến tại đây