Vuivui.cn

好想好想 - 古巨基 Leo Ku / 赵薇 Vicki Zhao
hǎo xiǎng hǎo xiǎng - gǔ jù jī  /  zhào wēi
Rất muốn rất muốn - Cổ Cự Cơ / Triệu Vi

电视剧：情深深雨蒙蒙
qíng shēn shēn yǔ mēng mēng
Nhạc phim: Tân Dòng Sông Ly Biệt

好想好想和你在一起
hǎo xiǎng hǎo xiǎng hé nǐ zài yì qǐ
Rất muốn rất muốn được ở bên anh

和你一起数天上的星星
hé nǐ yì qǐ shù tiān shàng de xīng xing
Được cùng anh đếm ngôi sao trên trời

收集春天的细雨
shōu jí chūn tiān de xì yǔ
Mình cùng hứng những hạt mưa xuân

好想好想和你在一起
hǎo xiǎng hǎo xiǎng hé nǐ zài yì qǐ
Rất muốn rất muốn được ở bên anh

听你诉说古老的故事
tīng nǐ sù shuō gú lǎo de gù shi
Nghe anh kể những câu chuyện cổ tích

细数你眼中的情意
xì shù nǐ yǎn zhōng dì qíng yì
Cảm nhận tình ý chân thành từ ánh mắt anh

好想好想好想好想
hǎoxiǎng hǎoxiǎng hǎoxiǎng hǎoxiǎng
Rất muốn rất muốn, rất muốn rất muốn

好想好想和你在一起
hǎo xiǎng hǎo xiǎng hé nǐ zài yì qǐ
Rất muốn rất muốn được ở bên anh

踏遍万水千山
tà biàn wàn shuǐ qiān shān
Cùng anh vượt qua trăm sông nghìn núi

走遍海角天涯
zǒu biàn hǎi jiǎo tiān yá
Cùng anh đi đến chân trời góc biển
Thế giới Nhạc Hoa: http://vuivui.cn/...-xiang-hao-xiang/

让每一个日子都串连成    
ràng měi yí gè rì zi dōu chuàn lián chéng
Để mỗi ngày qua đi sẽ kết thành những

我们最美丽, 最美丽的回忆
wǒ men zuì měi lì,  zuì měi lì de huí yì
Kỷ niệm đẹp nhất, đẹp nhất của đôi ta

好想好想和你在一起
hǎo xiǎng hǎo xiǎng hé nǐ zài yì qǐ
Rất muốn rất muốn được ở bên anh

并肩看天边的落日
bìng jiān kàn tiān biān de luò rì
Kề vai anh ngắm mặt trời lặn

并肩听林间的鸟语
bìng jiān tīng lín jiān de niǎo yǔ
Và nghe tiếng chim ca hót trong rừng

Lời dịch: ♡.~_~  Vuivui.cn....

好想好想 - 赵薇 Vicki Zhao - Rất muốn rất muốn - Triệu Vi

---

好想好想 - 古巨基 Leo Ku - Rất muốn rất muốn - Cổ Cự Cơ



Rất muốn rất muốn được ở bên anh
Được cùng anh ngắm sao trên trời
Cùng nhau góp nhặt những hạt mưa tí tách ngoài cửa sổ

Rất muốn rất muốn được ở bên anh
Nghe anh kể những câu chuyện cổ
Để nhìn vào mắt anh với bao thiết tha nồng thắm

Rất muốn rất muốn được ở bên anh
Cùng anh vượt qua trăm sông nghìn núi
Cùng anh đi đến chân trời góc biển
Để mỗi ngày qua đi sẽ trở thành kỷ niệm đẹp nhất của đôi ta

Rất muốn rất muốn được ở bên anh
Cùng anh ngắm mặt trời lặn
Và nghe tiếng chim ca hót trong rừng

---

Nhạc Hoa Lời Việt: Phút bối rối – Trình bày: Lam Trường



Hát một lần khi tim anh muốn nói
Những lời yêu thương nông nàn và đắm say
Sao anh ngu ngơ mãi thôi
Khi em cười làm tim anh buối rối
Nói gì đây khi lòng này đã ngất ngây
Người yêu ơi bết chăng, người biết chăng
Khi em hé cười yêu sao khoé môi
Anh như ngây ngô bỗng quên bao lời yêu
Biết bao yêu thương trong lòng
Bỗng dưng sao như nín câm
Rồi khi đã một mình lại muốn em hiểu rằng
Em là mặt trời hồng, sưởi ấm tim anh giá băng.

Hát một lần khi tim anh muốn nói
Những lời yêu thương nông nàn và đắm say
Rồi bối rối khiến cho anh lặng thinh
Khi em hé cười, yêu sao khoé môi
Anh như ngây ngô bỗng quên bao lời yêu
Biết bao yêu thương trong lòng
Bỗng dưng sao như nín câm
Rồi khi đã một mình lại muốn em hiểu rằng
Em là mặt trời hồng, sưởi ấm tim anh giá băng

Khi em hé cười, yêu sao khoé môi
Anh như ngây ngô bỗng quên bao lời yêu
Biết bao yêu thương trong lòng
Bỗng dưng sao như nín câm
Rồi khi đã một mình lại muốn em hiểu rằng
Em là mặt trời hồng, sưởi ấm tim anh giá băng.

---

Nhạc Hoa Lời Việt: Chia Xa - Trình bày: Tuấn Hưng (Việt Cover)



Ôi cuộc đời tại sao bao ngang trái
Chia lìa đôi tình nhân chúng ta
Khi đôi ta đang yêu đắm say
Em xa rồi còn anh trong thương nhớ

Ôm tình yêu mà ta đắp xây
Mình yêu nhau mới đây...đã xa
Xa nhau mất rồi em yêu mãi xa,
Xa nhau thật sao, nhớ thương em nhiều hơn

Dẫu xa nhau mà anh tin rằng
Trái tim mình cùng nhịp đập với nhau
Tình anh vẫn một lòng dù xa mãi ngàn trùng
Mong một ngày mới... sẽ bên nhau trọn đời...
Thế giới Nhạc Hoa: http://vuivui.cn/...-xiang-hao-xiang/