Vuivui.cn

回心转意 – 黑龙
huí xīn zhuǎn yì - Hēi Lóng
Hồi tâm chuyển ý - Hắc Long

曾是你陪我渡过艰难的那么多天
céng shì nǐ péi wǒ dù guò jiān nán de nà me duō tiān
Từng là em cùng anh vượt qua bao tháng ngày gian khổ

是你对我说还有真爱
shì nǐ duì wǒ shuō hái yǒu zhēn ài
Là em nói với anh vẫn còn yêu thật lòng

而我却不懂如何呵护你
ér wǒ què bú dǒng rú hé hē hù nǐ
Vậy mà anh không biết che chở em thế nào

爱你却伤了你的心
ài nǐ què shāng le nǐ de xīn
Yêu em mà lại làm tổn thương trái tim em

就在我的心刚要融化的时候
jiù zài wǒ de xīn gāng yào róng huà de shí hòu
Ngay trong lúc trái tim anh sắp muốn tan vỡ

而你却悄悄的离去
ér nǐ què qiāo qiāo de lí qù
vậy mà em lại lặng lẽ ra đi

我多希望你希望你回心转意
wǒ duō xī wàng nǐ xī wàng nǐ huí xīn zhuǎn yì
Anh luôn hi vọng hi vọng rằng em sẽ hồi tâm chuyển ý

因为我将会把你珍惜
yīn wéi wǒ jiāng huì bǎ nǐ zhēn xī
Vì anh sẽ yêu em nhiều hơn nữa

还有什么话要说还有多少泪要流
hái yǒu shí me huà yào shuō hái yǒu duō shǎo lèi yào liu
Còn bao nhiêu chuyện phải nói, còn bao nhiêu lệ phải rơi

难道你不知道我对你的爱
nán dào nǐ bú zhī dào wǒ duì nǐ de ài
Lẽ nào em không hiểu tình yêu anh dành cho em



Lời dịch: ♡.~_~  Vuivui.cn....


歌手：黑龙––原名：晏明龙，生日：9月6日，1995年，18岁的黑龙请著名作曲家王猛老师为自己写了一首改变他人生位置的歌——《爸爸我心中的山》。这首感人至深的歌，由著名导演张丹指导拍摄音乐电视，参加了中央电视台的第二届MTV大赛，一路过关斩将，打入决赛，捧回铜奖。从此，黑龙开始了他音乐道路上的原创里程。2003年6月，正式签约辽宁北方天狼文化艺术有限公司，隆重推出第二张专辑《回心转意》大多数人都是从《回心转意》开始认识黑龙的，这首中国流行音乐的代表之作既是黑龙音乐生涯中的里程碑，记录了他那一季的辉煌，也为那一年的乐坛竖起了一个流行的坐标。《回心转意》无论是电台点播率，还是网上点击率，都是名列前茅。同时，也在唱片界引起了极大的轰动。

无论是乡村城市，无论是大江南北，都是那个伤感而磁性的声音：“还有什么话要说，还有多少泪要流？”一个硬朗的男人带着他的第二张专辑《回心转意》，走进了亿万歌迷的视线，一个硬朗男人的名字——黑龙，深深烙在了亿万歌迷的脑海中。而黑龙也凭此确立了自己在当代歌坛“伤情王子”的地位。

---

Nghe ca khúc: Hồi tâm chuyển ý - Trình bày: Lưu Phương - Tác khúc: Hắc Long