Loading...

Vuivui.cn

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Từ điển bách khoa toàn thư mở!
Nghe nhạc ngẫu nhiên

Phần mềm hỗ trợ duyệt web

Google Chrome

Google Chrome 18.0.1
Download bản mới nhất tại đây

Mozilla Firefox

Mozilla Firefox 10.0.5
Download bản mới nhất tại đây

Adobe Flash Player

Adobe Flash Player 11
Download bản mới nhất tại đây

lưu ý

Website này không hỗ trợ trình duyệt Internet Explorer 6.

Sự hy vọng cho bạn sức mạnh để tồn tại ngay khi bạn đang bị bỏ rơi

Blog đã được tích hợp sẵn bộ gõ tiếng Việt. Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu.

Wikivui - Từ điển bách khoa toàn thử mở!
Từ điển bách khoa toàn thử mở!
Jan 8
我相信 - 杨培安
Wǒ xiāng xìn - Yáng Péi An
Tôi tin - Dương Bồi An

想飞上天和太阳肩并肩
xiǎng fēi shàng tiān hé tài yáng jiān bìng jiān  
Muốn bay lên trời cao sánh vai cùng với vầng thái dương

世界等着我去改变
shì jiè děng zhe wǒ qù gǎi biàn  
Thế giới đang đợi bàn tay tôi thay đổi

想做的梦从不怕别人看见
xiǎng zuò de mèng cóng bú pà bié rén kàn jiàn  
Những giấc mơ đang ấp ủ chưa từng sợ bị người khác biết

在这里我都能实现
zài zhè lǐ wǒ dōu néng shí xiàn  
ở đây tôi có thể thực hiện được tất cả

大声欢笑让你我肩并肩
dà shēng huān xiào ràng nǐ wǒ jiān bìng jiān  
cười vang sảng khuái để bạn và tôi vai sánh vai

何处不能欢乐无限  
hé chù bù néng huān lè wú xiàn  
nơi nào không thể vui vẻ, hoan ca

抛开烦恼勇敢的大步向前
pāo kāi fán nǎo yóng gǎn de dà bù xiàng qián  
bỏ lại phiền muộn sau lưng, dũng cảm sải chân bước về phía trước

我就站在舞台中间
wǒ jiù zhàn zài wǔ tái zhōng jiān  
tôi chính là người đứng giữa sân khấu

我相信我就是我我相信明天
wǒ xiāng xìn wǒ jiù shì wǒ wǒ xiāng xìn míng tiān  
tôi tin vào tôi, chính là tôi, tôi tin vào ngày mai

我相信青春没有地平线
wǒ xiāng xìn qīng chūn méi yǒu dì píng xiàn
tôi tin rằng tuổi thanh xuân không có đường chân trời

在日落的海边
zài rì luò de hǎi biān
ven biển nơi mặt trời lặn

在热闹的大街都是我心中最美的乐园
zài rè nao de dà jiē dōu shì wǒ xīn zhōng zuì měi de lè yuán
nơi đường phố náo nhiệt chính là thiên đường đẹp nhất trong trái tim

我相信自由自在我相信希望
wǒ xiāng xìn zì yóu zì zai wǒ xiāng xìn xī wàng  
tôi tin vào sự tự do, tôi tin vào hy vọng

我相信伸手就能碰到天
wǒ xiāng xìn shēn shǒu jiù néng pèng dào tiān
tôi tin rằng chỉ việc đưa tay ra sẽ với tới trời xanh

有你在我身边让生活更新鲜
yǒu nǐ zài wǒ shēn biān ràng shēng huó gēng xīn xiān
có anh bên cạnh khiến cuộc đời tôi tràn đầy sự tươi mới

每一刻都精采万分 I do believe
měi yí kè dōu jīng cǎi wàn fēn I do believe
mỗi phút giây đều  vô cùng sáng ngời  I do believe

我相信 我相信 我相信 believe
wǒ xiāng xìn wǒ xiāng xìn wǒ xiāng xìn believe
tôi tin, tôi tin, tôi tin, tôi tin

Dịch bởi: ♡.Thanh Hằng (Dorothy)


 Nào. chúng ta nghe tiếp nha! Go.go...▼  Bạn đã từng nghe những ca khúc này?...▼
 你是我的幸福吗 - 伊能静 - Có phải anh là hạnh ...
 嘀嗒 - 侃侃 - Tí Tách - Khản Khản
 因为爱情 - 王菲 & 陈奕迅 - Chỉ bởi tình y...
 大海 - 张雨生 - Biển rộng - Trương Vũ Sin...
 感觉 - 黄婉婷 - Cảm giác - Hoàng Uyển Đìn...
 越懂你越疼你 - 孙耀威 - Càng hiểu em càng yêu...
 我的爱只给你一个 - Tình yêu của em chỉ trao ...
 牵手 - 苏芮 - Nắm tay - Tô Nhuế
 相信自己 - Tin vào chính mình - 成龙 - Thà...
 梦中的额吉 - 乌达木 - Gặp mẹ trong mơ - Moth...
 哥只是一个传说 - Anh chỉ là một truyền thuy...
 烟雨蒙蒙 - 赵薇 - Mưa bụi mịt mờ - Triệu V...
 写在心里的歌 - 米娜 - Bài hát viết trong tim...
 给我一个理由忘记你 - 黄丽玲 - Cho em một lý do đ...
 孤城 - 刘佳 - Cô Thành - Lưu Giai
 错错错 - Sai Sai Sai - 六哲vs陈娟儿 - Lục Tr...
 亲爱的我们究竟怎么了 - Người yêu ơi! rốt cuộc ...
 一生痴心 (Yì shēng chī xīn) - Một Kiếp T...
 爱的主旋律 - Giai Điệu Chính Của Tình Yêu...
 感动天感动地 - 宇桐非 - Cảm động trời cảm độn...
 你是我的幸福吗 - 伊能静 - Có phải anh là hạnh ...
 Andy - 阿杜 - Andy - A do - Đỗ Thành N...
 Thành Ngữ » Tục Ngữ Trung Hoa » Tiến...
 春秋配 (Chūn Qiū Pèi) - 吴彤 - Kết Duyên ...
 从不放弃 - 郑少秋 - Chưa từng bỏ cuộc - Trị...
 轻轻的告诉你 - 杨钰莹 - Nói nhỏ với anh - Dươ...
 随梦而飞 - Bay theo giấc mộng - 黎明 &...
 北极星的眼泪 - Nước mắt sao Bắc cực - 张栋梁 ...
 刀剑如梦 - 周华健 - Đao Kiếm Như Mộng - Châ...
 亲爱的不要离开我 - 亮亮 - Em yêu xin đừng rời ...

3 Comments to “我相信 - 杨培安 - Tôi tin - Dương Bồi An”

jiashun 07/12/2011 21:46
Bài nay hay và có ý nghĩa.
阮文科 Homepage 11/11/2011 12:33
还不错
阮文科 Homepage 11/11/2011 12:33
还不错
Phân trang 1/1 Trang đầu 1 Trang cuối

Viết nhận xét!

  Họ tên (bắt buộc)
  E-Mail (bắt buộc) (không hiện ra)   Địa chỉ website
Mở HTML Mở UBB Mở hình vui Ẩn giấu Tự động đăng nhập cho lần sau [Đăng nhập] [Đăng ký]
Kiểu gõ AUTO TELEX VNI VIQR Chính Tả Kiểu Cũ Tắt Tiếng Việt | gõ Tiếng Trung

get avatarBạn muốn có hình đại diện của bạn hiển thị ngay bên cạnh lời bình luận của bạn không?
Hãy tham gia vào Gravatar và upload hình ảnh của bạn, và thiết lập hình đại diện hoàn toàn miễn phí!
Gravatar là gì? Avatar hình đại diện thông dụng toàn cầu, bạn đã có avatar chưa? click đăng ký ngay!