Vuivui.cn

I MISS YOU (我怀念你) - 青春美少女 & 罗百吉
Em Nhớ Anh - Nhóm: Youth beatiful girl & La Bách Cát

这一刻是我给你最后的机会
zhè yī kè shì wǒ gěi nǐ zuìhòu de jīhuì
Bây giờ em đang dành cho anh một cơ hội cuối cùng

用不着对我又吼又乱叫
yòngbuzháo duì wǒ yòu hǒu yòu luàn jiào
Anh không cần phải thét lên vì tức giận như thế

我一定对你是真心真意
wǒ yīdìng duì nǐ shì zhēnxīn zhēn yì
Tình yêu của em dành cho anh là thật lòng thật dạ

这你不用来执疑
zhè nǐ búyòng lái zhí yí
Anh không cần phải hoài nghi về điều đó

你的背叛已经伤了我太深
nǐde bèipàn yǐjīng shāng le wǒ tài shēn
Nhưng sự phản bội của anh đã khiến em tổn thương quá nặng nề

不知是否应不应该太认真
bú zhī shìfǒu yīng bú yīnggāi tài rènzhēn
Em không biết có nên yêu anh như thế nữa hay không

也许你以后会改变自己
yěxǔ nǐ yǐhòu huì gǎibiàn zìjǐ
Cũng có thể sau này anh sẽ thay đổi

但我已决定必须离开你
dàn wǒ yǐ juédìng bìxū líkāi nǐ
Nhưng em đã quyết định phải rời xa anh

I Miss You I Miss You
I Miss You Everyday
Em nhớ anh, nhớ anh hàng ngày

只想疼疼你的脸
zhǐ xiǎng téng téng nǐde liǎn
Em chỉ muốn được âu yếm khuôn mặt của anh

想念你想念你想念你的欢笑
xiǎngniàn nǐ xiǎngniàn nǐ xiǎngniàn nǐde huān xiào
Em nhớ anh. Nhớ anh. Em nhớ biết bao nụ cười của anh

这颗心已属于你
zhè kē xīn yǐ shǔyú nǐ
Cả trái tim em đã hoàn toàn thuộc về anh mất rồi

你的背叛已经伤了我太深
nǐde bèipàn yǐjīng shāng le wǒ tài shēn
Nhưng sự phản bội của anh đã khiến em tổn thương quá nặng nề

不知是否应不应该太认真
bú zhī shìfǒu yīng bú yīnggāi tài rènzhēn
Em không biết có nên yêu anh như thế nữa hay không

也许你以后会改变自己
yěxǔ nǐ yǐhòu huì gǎibiàn zìjǐ
Cũng có thể sau này anh sẽ thay đổi

但我已决定必须离开你
dàn wǒ yǐ juédìng bìxū líkāi nǐ
Nhưng em đã quyết định phải rời xa anh

I Miss You I Miss You
I Miss You Everyday
Em nhớ anh, nhớ anh hàng ngày

只想疼疼你的脸
zhǐ xiǎng téng téng nǐde liǎn
Em chỉ muốn được âu yếm khuôn mặt của anh

想念你想念你想念你的欢笑
xiǎngniàn nǐ xiǎngniàn nǐ xiǎngniàn nǐde huān xiào
Em nhớ anh. Nhớ anh. Em nhớ biết bao nụ cười của anh

这颗心已属于你
zhè kē xīn yǐ shǔyú nǐ
Cả trái tim em đã hoàn toàn thuộc về anh mất rồi

I Miss You I Miss You
I Miss You Everyday
Em nhớ anh, nhớ anh hàng ngày

只想疼疼你的脸
zhǐ xiǎng téng téng nǐde liǎn
Em chỉ muốn được âu yếm khuôn mặt của anh

想念你想念你想念你的欢笑
xiǎngniàn nǐ xiǎngniàn nǐ xiǎngniàn nǐde huān xiào
Em nhớ anh. Nhớ anh. Em nhớ biết bao nụ cười của anh

这颗心已属于
zhè kē xīn yǐ shǔyú
Cả trái tim em đã hoàn toàn thuộc về anh mất rồi

让时间随着音乐流走
ràng shíjiān suízhe yīnyuè liú zǒu
Hãy cứ để thời gian cứ trôi theo từng nốt nhạc

我轻轻对你唱着这首歌
wǒ qīngqīng duì nǐ chàng zhe zhè shǒu gē
Em sẽ âm thầm hát cho anh bài hát này

I Miss You I Miss You
I Miss You Everyday
Em nhớ anh, nhớ anh hàng ngày

只想疼疼你的脸
zhǐ xiǎng téng téng nǐde liǎn
Em chỉ muốn được âu yếm khuôn mặt của anh

想念你想念你想念你的欢笑
xiǎngniàn nǐ xiǎngniàn nǐ xiǎngniàn nǐde huān xiào
Em nhớ anh. Nhớ anh. Em nhớ biết bao nụ cười của anh

这颗心已属于
zhè kē xīn yǐ shǔyú
Cả trái tim em đã hoàn toàn thuộc về anh mất rồi

I Miss You　鸣……
I miss You hu....
Em nhớ anh...hu..hu...hu...

想念你　嘻……
xiǎngniàn nǐ   xī.....
Luôn nhớ anh...xi..xi...xi...

已属于你……
yǐ shǔyú nǐ.....
Hoàn toàn thuộc về anh....

---

Nhạc Hoa Lời Việt: Nhớ Anh - Trình bày: Lương Bích Hữu (Việt cover)



Ngày ngày trôi qua trong cô đơn 1 mình giữa muôn người
1 mình em miên man suy tư nhớ mong
Về những tháng năm êm dềm
Về những lúc anh bên em
Nhưng bao nhiêu yêu thương kia xa thật rồi
Ngày mùa thu khi chia xa, em hụt hẫng vô cùng
Và con tim em tự nhủ mình mới tin
Lời anh hứa với em rằng, rằng anh sẽ luôn bên em
Tuy xa nhau nhưng tin vẫn không nghi ngờ
I miss you I miss you I miss you everyday
Nhớ người từng giờ từng phút giây
Người yêu hỡi người đâu biết rằng em mong tới 1 ngày
Ngày đôi ta, được gặp lại nhau..

Ngày mùa thu khi chia xa, em hụt hẫng vô cùng
Và con tim em tự nhủ mình mới tin
Lời anh hứa với em rằng, rằng anh sẽ luôn bên em thôi
Tuy xa nhau nhưng tin vẫn không nghi ngờ
(I miss you I miss you I miss you everyday
Nhớ người từng giờ từng phút giây
Người yêu hỡi người đâu biết rằng em mong tới 1 ngày
Ngày đôi ta, được gặp lại nhau..) 2x

I miss you... I miss you everyday
Nhớ...nhớ từng phút giây
Người yêu hỡi... rằng em mong tới 1 ngày
Ngày đôi ta, được gặp lại nhau
Anh ơi nơi xa kia có nhớ đến em không
Mong sao anh nhớ em như em nhớ..
(I miss you I miss you I miss you everyday
Nhớ người từng giờ từng phút giây
Người yêu hỡi người đâu biết rằng em mong tới 1 ngày
Ngày đôi ta, được gặp lại nhau)