Vuivui.cn

今生今世 - 沙宝亮
jīn shēng jīn shì - shā bǎo liàng
Đời này kiếp này - Sa Bảo Lượng

《就像美丽蝴蝶飞》主题曲
jiù xiàng měi lì hú dié fēi zhǔ tí qǔ
Nhạc phim : Cánh Bướm Xinh Đẹp (đầu phim)

缘与份的距离要走多久
yuán yǔ fèn de jù lí yào zǒu duō jiǔ
Khoảng cách giữa duyên và phận phải đi bao lâu đây?

蝶恋花的方式是用一生
dié liàn huā de fāng shì shì yòng yì shēng  
Bướm quấn quýt bên hoa là cả một đời

人世间的天气
rén shì jiān de tiān qì
Thời tiết giữa cuộc đời

悲与欢的晴和雨
bēi yǔ huān de qíng hé yǔ
Nắng và mưa, buồn cùng vui

谁能了解那朵花
shuí néng liáo jiě nà duǒ huā
Ai thấu hiểu được đóa hoa đó

寂寞绽放的空虚
jì mò zhàn fàng de kōng xū
Lặng lẽ bung nở trong hư không

爱让我付出不管有何结果
ài ràng wǒ fù chū bù guǎn yǒu hé jié guǒ
Tình yêu khiến anh cho đi hết mà bất chấp kết cục

全被你左右
quán bèi nǐ zuǒ yòu
đều là bị em chi phối cả

从来就不曾相信我会晕得不知所措
cóng lái jiù bù cén xiāng xìn wǒ huì yūn dé bù zhī suǒ cuò
Trước nay chưa từng tin anh sẽ choáng váng đến không biết phải làm sao

爱让我付出不管有何结果
ài ràng wǒ fù chū bù guǎn yǒu hé jié guǒ  
Tình yêu đã khiến anh cho đi hết mà bất chấp kết cục

全被你左右
quán bèi nǐ zuǒ yòu  
đều là bị em chi phối cả

不是说好了要今生今世的吗
bú shì shuō hǎo le yào jīn shēng jīn shì de ma  
không phải đã nói rõ phải trọn đời trọn kiếp này rồi sao?

也许是前世欠下的约定
yé xǔ shì qián shì qiàn xià de yuē dìng  
có lẽ là ước hẹn duyên nợ từ kiếp trước

谁知他是否命中注定
shuí zhī tā shì fǒu mìng zhōng zhù dìng
Ai biết người đó có phải là định mệnh không

外面车灯闪烁
wài miàn chē dēng shǎn shuò
Bên ngoài đèn xe nhấp nháy

去哪里不要问我
qù nǎ lǐ bú yào wèn wǒ
đi đâu cũng đừng hỏi anh

不管有谁来问
bù guǎn yǒu shuí lái wèn
cho dù là ai hỏi

不管他怎么说
bù guǎn tā zěn me shuō
cho dù người kia có nói gì

Lời dịch: ♡.~_~ Thanh Hải....