Vuivui.cn

静静的 - 庾澄庆 / Harlem Yu
Jìng jìng de - Yǔ Chéng Qìng
Yên tĩnh - Dữ Trừng Khánh

电视剧：深情密码 主题曲
diàn shì jù: shēn qíng mì mǎ
Nhạc phim: Ẩn số tình yêu

空气里躲着什么
kōng qì lǐ duǒ zhe shén me
Trong không khí đang ẩn giấu điều gì

有点浪漫的心动
yóu diǎn làng màn de xīn dòng
Chút lãng mạn mong manh là trái tim xao động

我偷偷看妳　
wǒ tōu tōu kàn nǐ
Anh lén nhìn ngắm em

妳也偷偷看我
nǐ yě tōu tōu kàn wǒ
Và em cũng thẹn thùng nhìn anh

世界上多了什么　
shì jiè shàng duō le shén me
Trên thế gian này có quá nhiều thứ

好像变得很不同
hǎo xiàng biàn dé hěn bù tóng
Dường như biến đổi không ngừng

站在妳身边　
zhàn zài nǐ shēn biān
Đứng bên cạnh em

这一切都好宽阔
zhè yì qiè dōu hǎo kuān kuò
Tất cả những điều ấy trở nên thật rộng lớn

我还在等着妳　
wǒ hái zài děng zhe nǐ 　
Anh vẫn đang chờ đợi em

静静的爱我
jìng jìng de ài wǒ
Yêu anh một cách nhẹ nhàng và thầm lặng

只要有你陪我　
zhǐ yào yǒu nǐ péi wǒ
Chỉ cần có em ở bên cạnh

静静的就足够
jìng jìng de jiù zú gòu
Sự yên tĩnh thôi cũng là quá đủ

你也在等着我　
nǐ yě zài děng zhe wǒ 　
Em cũng đang chờ đợi anh

静静的温柔
jìng jìng de wēn róu
Chờ đợi sự dịu dàng trong yên tĩnh

就这样手牵手　
jiù zhè yàng shǒu qiān shǒu
Và cứ như thế tay nắm tay

静静的看着天空
jìng jìng de kàn zhe tiān kōng
Lặng yên ngắm nhìn bầu trời

心里面藏着什么　
xīn lǐ miàn cáng zhe shén me
Trong lòng em đang ẩn chứa điều gì

你只想要让我懂
nǐ zhǐ xiǎng yào ràng wǒ dǒng
Em chỉ muốn cho mỗi anh biết

原来我的梦　
yuán lái wǒ de mèng 　
Thì ra giấc mộng của anh

也就是你的梦
yě jiù shì nǐ de mèng
Cũng chính là những điều mà em hằng mơ thấy

哦 …
Woo…

纸条上写了什么　
zhǐ tiáo shàng xiě le shén me 　
Trên giấy đã viết những gì

我好想要听你说
wǒ hǎo xiǎng yào tīng nǐ shuō
Anh rất muốn được nghe chính em nói

让字字句句　
ràng zì zì jù jù
Để cho từng câu từng chữ

充满我们的笑容
chōng mǎn wǒ men de xiào róng
Đều ngập tràn tiếng cười của hai ta

永远要记得那天彼此许下的承诺
yóng yuǎn yào jì dé nà tiān bí cǐ xǔ xià de chéng nuò
Mãi mãi nhớ đến lời thế ấy giữa chúng ta

瞬间点亮的火花　
shùn jiān diǎn liàng de huǒ huā 　
Giây phút những tia lửa bừng cháy

是我们的拥有
shì wǒ men de yōng yǒu
Chính là những điều mà anh và em có được

静静的手牵手　
jìng jìng de shǒu qiān shǒu 　
Nhẹ nhàng nắm lấy đôi bàn tay

是最简单的梦
shì zuì jiǎn dān de mèng
Chính là giấc mơ giản đơn nhất

Dịch bởi: ♡.Thanh Hằng (Dorothy)

作词：林　唯 / Tác từ: Lâm Duy
作曲：梁介洋 / Tác khúc: Lương Giới Dương