Loading...

Vuivui.cn

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Từ điển bách khoa toàn thư mở!
Nghe nhạc ngẫu nhiên

Phần mềm hỗ trợ duyệt web

Google Chrome

Google Chrome 18.0.1
Download bản mới nhất tại đây

Mozilla Firefox

Mozilla Firefox 10.0.5
Download bản mới nhất tại đây

Adobe Flash Player

Adobe Flash Player 11
Download bản mới nhất tại đây

lưu ý

Website này không hỗ trợ trình duyệt Internet Explorer 6.

Thế giới nhạc Hoa, nơi mà những ca khúc lãng mạn được thăng hoa!

Blog đã được tích hợp sẵn bộ gõ tiếng Việt. Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu.

Wikivui - Từ điển bách khoa toàn thử mở!
Từ điển bách khoa toàn thử mở!
Apr 2
两只老虎 - 儿童歌曲
liǎng zhī láo hǔ - ér tóng gē qǔ
Hai con hổ - Nhạc Thiếu Nhi

两只老虎,两只老虎,跑得快,跑得快
liǎng zhī láo hǔ, liǎng zhī láo hǔ, pǎo dé kuài, pǎo dé kuài,
Hai con hổ, hai con hổ, chạy thật nhanh, chạy thật nhanh,

一只没有眼睛,一只没有尾巴,真奇怪,真奇怪。
yì zhī méi yǒu yǎn jing, yì zhī méi yǒu wěi ba, zhēn qí guài, zhēn qí guài.
một con ko có mắt, một con ko có đuôi, thật kỳ lạ, thật kỳ lạ.

两只老虎,两只老虎,跑得快,跑得快
liǎng zhī láo hǔ, liǎng zhī láo hǔ, pǎo dé kuài, pǎo dé kuài,
Hai con hổ, hai con hổ, chạy thật nhanh, chạy thật nhanh,

一只没有眼睛,一只没有尾巴,真奇怪,真奇怪。
yì zhī méi yǒu yǎn jing, yì zhī méi yǒu wěi ba, zhēn qí guài, zhēn qí guài.
một con ko có mắt, một con ko có đuôi, thật kỳ lạ, thật kỳ lạ.

曲名:两只老虎、国籍:法国儿歌、类型:儿童歌曲


《打开蚊帐》
打开蚊帐,打开蚊帐,有只蚊,有只蚊。快D摞把扇嚟,快D摞把扇嚟,泼沉佢,泼沉佢。
打开蚊帐,打开蚊帐,有只蚊,有只蚊。快D摞把扇嚟,快D摞把扇嚟,泼沉佢,泼沉佢。

《烧饼油条》
烧饼油条,烧饼油条,糖麻花,糖麻花。一个铜板两个,一个铜板两个,真便宜,真便宜。
烧饼油条,烧饼油条,糖麻花,糖麻花。一个铜板两个,一个铜板两个,真便宜,真便宜。

《打倒列强》
打倒列强,打倒列强,除军阀,除军阀。努力国民革命,努力国民革命,齐奋斗,齐奋斗。
打倒列强,打倒列强,除军阀,除军阀。国民革命成功,国民革命成功,齐欢唱,齐欢唱。

《约翰弟弟》法国原版:
你还睡吗?你还睡吗?小约翰,小约翰。晨钟已经敲响,晨钟已经敲响,叮叮当,叮叮当!
你还睡吗?你还睡吗?小约翰,小约翰。晨钟已经敲响,晨钟已经敲响,叮叮当,叮叮当!



Bản Tiếng Việt: Kìa Con Bướm Vàng - Trình bày: Xuân Mai



Kìa con bướm vàng, kìa con bướm vàng, xòe đôi cánh, xòe đôi cánh.
Bươm bướm bay 23 vòng, bươm bướm bay 23 vòng. Em ngồi xem, em ngồi xem!

Kìa con bướm vàng, kìa con bướm vàng, xòe đôi cánh, xòe đôi cánh.
Bươm bướm bay 23 vòng, bươm bướm bay 23 vòng. Em ngồi xem, em ngồi xem!

 Nào. chúng ta nghe tiếp nha! Go.go...▼  Bạn đã từng nghe những ca khúc này?...▼
 你是我的幸福吗 - 伊能静 - Có phải anh là hạnh ...
 嘀嗒 - 侃侃 - Tí Tách - Khản Khản
 因为爱情 - 王菲 & 陈奕迅 - Chỉ bởi tình y...
 大海 - 张雨生 - Biển rộng - Trương Vũ Sin...
 感觉 - 黄婉婷 - Cảm giác - Hoàng Uyển Đìn...
 越懂你越疼你 - 孙耀威 - Càng hiểu em càng yêu...
 我的爱只给你一个 - Tình yêu của em chỉ trao ...
 牵手 - 苏芮 - Nắm tay - Tô Nhuế
 相信自己 - Tin vào chính mình - 成龙 - Thà...
 梦中的额吉 - 乌达木 - Gặp mẹ trong mơ - Moth...
 哥只是一个传说 - Anh chỉ là một truyền thuy...
 烟雨蒙蒙 - 赵薇 - Mưa bụi mịt mờ - Triệu V...
 写在心里的歌 - 米娜 - Bài hát viết trong tim...
 给我一个理由忘记你 - 黄丽玲 - Cho em một lý do đ...
 孤城 - 刘佳 - Cô Thành - Lưu Giai
 流星雨 - Meteor Rain - Mưa sao băng (Me...
 天下有情人 - Thiên hạ hữu tình nhân - 神话情...
 北极星的眼泪 - Nước mắt sao Bắc cực - 张栋梁 ...
 天地情缘 - 温兆伦 - Thiên Địa Tình Duyên - ...
 回头太难 (Huí Tóu Tài Nán) - 张学友 - Quay ...
 烟雨蒙蒙 - 赵薇 - Mưa bụi mịt mờ - Triệu V...
 相思 (Xiāng sī) 毛阿敏 - Tương Tư - Mao A...
 依然爱你 - 王力宏 - Vẫn mãi yêu em - Vương ...
 你是我的玫瑰花 - 庞龙 - Em Là Hoa Hồng Của An...
 艳阳 - Cảnh sắc tươi đẹp - 缘订今生 - Duyê...
 感觉 - 黄婉婷 - Cảm giác - Hoàng Uyển Đìn...
 摇篮曲 (Yáo lán qǔ) 动力火车 - Khúc hát ru ...
 伤心太平洋 - 任贤齐 - Thương tâm Thái Bình D...
 我不要 - 徐怀钰 - Em không cần - Từ Hoài N...
 你爱了吗 - Bạn đã yêu chưa ? - 陈玉建 - Trầ...

2 Comments to “两只老虎 Liǎng Zhī Láo Hǔ - 儿童歌曲 - Hai con hổ - Nhạc Thiếu Nhi”

huy2609bk 25/09/2010 21:39
bài này nge cũng ngộ chứ nhỉ 54545454545454
夜猫子 16/08/2010 11:56
闲人哥啊! 这首 歌词 好像有点错的 啊. 呵呵。
我听到的好像不是“一只没有眼睛,一只没有耳朵”,而是 “一只没有眼睛,一只没有尾巴” 呢。
您看是否这样呢? 还是我听错了?(*^__^*) 。。。
Twei Trả lời vào 16/08/2010 16:22
cry 真的哦、我都没有注意看歌词、哈哈、夜猫哥 果然细心,你好可爱哟....
Phân trang 1/1 Trang đầu 1 Trang cuối

Viết nhận xét!

  Họ tên (bắt buộc)
  E-Mail (bắt buộc) (không hiện ra)   Địa chỉ website
Mở HTML Mở UBB Mở hình vui Ẩn giấu Tự động đăng nhập cho lần sau [Đăng nhập] [Đăng ký]
Kiểu gõ AUTO TELEX VNI VIQR Chính Tả Kiểu Cũ Tắt Tiếng Việt | gõ Tiếng Trung

get avatarBạn muốn có hình đại diện của bạn hiển thị ngay bên cạnh lời bình luận của bạn không?
Hãy tham gia vào Gravatar và upload hình ảnh của bạn, và thiết lập hình đại diện hoàn toàn miễn phí!
Gravatar là gì? Avatar hình đại diện thông dụng toàn cầu, bạn đã có avatar chưa? click đăng ký ngay!