Website này không hỗ trợ trình duyệt Internet Explorer 6.
Mar
28
一定要爱你 – 田一龙
Yí dìng yào ài nǐ - Tián Yì Lóng
Nhất định phải yêu em – Điền Nhất Long
虽然我们相识的日子还是短暂的
suī rán wǒ men xiāng shí de rì zi hái shì duǎn zàn de
Mặc dù ngày tháng chúng mình quen nhau vẫn là rất ngắn ngủi
可是我已深深把你来爱了
kě shì wǒ yǐ shēn shēn bǎ nǐ lái ài le
Nhưng mà anh đã yêu em thắm thiết.
你的天真和你的纯情已把我吸引了
nǐ de tiān zhēn hé nǐ de chún qíng yǐ bǎ wǒ xī yǐn le
Sự ngây thơ hồn nhiên và trong sáng của em đã cuốn hút anh
Yí dìng yào ài nǐ - Tián Yì Lóng
Nhất định phải yêu em – Điền Nhất Long
虽然我们相识的日子还是短暂的
suī rán wǒ men xiāng shí de rì zi hái shì duǎn zàn de
Mặc dù ngày tháng chúng mình quen nhau vẫn là rất ngắn ngủi
可是我已深深把你来爱了
kě shì wǒ yǐ shēn shēn bǎ nǐ lái ài le
Nhưng mà anh đã yêu em thắm thiết.
你的天真和你的纯情已把我吸引了
nǐ de tiān zhēn hé nǐ de chún qíng yǐ bǎ wǒ xī yǐn le
Sự ngây thơ hồn nhiên và trong sáng của em đã cuốn hút anh
Mar
18
狼爱上羊 – 汤潮 / Tony 
Láng ài shàng yáng - Tāng Cháo
Sói Lỡ Yêu Cừu – Thang Triều
北风呼呼地刮雪花飘飘洒洒
Běi fēng hū hū dì guā xuě huā piāo piāo sǎ sǎ
Gió bắc thổi vù vù hoa tuyết rơi rơi lả ta
突然传来了一声枪响
Tú rán chuán lái le yī shēng qiāng xiǎng
Bỗng vang lên một tiếng súng
Láng ài shàng yáng - Tāng Cháo
Sói Lỡ Yêu Cừu – Thang Triều
北风呼呼地刮雪花飘飘洒洒
Běi fēng hū hū dì guā xuě huā piāo piāo sǎ sǎ
Gió bắc thổi vù vù hoa tuyết rơi rơi lả ta
突然传来了一声枪响
Tú rán chuán lái le yī shēng qiāng xiǎng
Bỗng vang lên một tiếng súng
Mar
12
你到底爱谁 – 刘嘉亮 
nǐ dào dǐ ài shuí - Liú Jiā Liàng
Rốt cuộc ai là người em yêu - Lưu Gia Lượng
一个人喝醉
yí gè rén hē zuì
Một mình uống cho say
好想找个人来陪
hǎo xiǎng zhǎo gè rén lái péi
Rất muốn tìm một người bầu bạn
nǐ dào dǐ ài shuí - Liú Jiā Liàng
Rốt cuộc ai là người em yêu - Lưu Gia Lượng
一个人喝醉
yí gè rén hē zuì
Một mình uống cho say
好想找个人来陪
hǎo xiǎng zhǎo gè rén lái péi
Rất muốn tìm một người bầu bạn
Mar
3
只要为你活一天 – 谢霆锋 / Nicholas·Tse 
zhǐ yào wéi nǐ huó yì tiān - Xiè Tíng Fēng
Chỉ muốn vì em mà sống thêm 1 ngày - Tạ Đình Phong
电视剧：古龙剧《绝代双骄》主题曲!
diàn shì jù: gǔ lóng jù《 jué dài shuāng jiāo 》zhǔ tí qǔ!
Nhạc phim: Đao kiếm vô tình / Tuyệt đại song kiêu I (năm: 1999)
爱上了你 爱上了你
ài shàng le nǐ ài shàng le nǐ
Đã yêu em rồi đã yêu em rồi
zhǐ yào wéi nǐ huó yì tiān - Xiè Tíng Fēng
Chỉ muốn vì em mà sống thêm 1 ngày - Tạ Đình Phong
电视剧：古龙剧《绝代双骄》主题曲!
diàn shì jù: gǔ lóng jù《 jué dài shuāng jiāo 》zhǔ tí qǔ!
Nhạc phim: Đao kiếm vô tình / Tuyệt đại song kiêu I (năm: 1999)
爱上了你 爱上了你
ài shàng le nǐ ài shàng le nǐ
Đã yêu em rồi đã yêu em rồi
Feb
25
有没有人告诉你 - 陈楚生
yǒu méi yǒu rén gào su nǐ - Chén Chǔ Shēng
Có ai nói với em chưa - Trần Sở Sinh
当火车开入这座陌生的城市
dāng huǒ chē kāi rù zhè zuò mò shēng de chéng shì
Chuyến tàu đã bắt đầu đi vào một thành phố xa lạ...
那是从来就没有见过的霓虹
nà shì cóng lái jiù méi yǒu jiàn guò de ní hóng
Nơi đây tất cả những ánh đèn đều lạ lẫm...
yǒu méi yǒu rén gào su nǐ - Chén Chǔ Shēng
Có ai nói với em chưa - Trần Sở Sinh
当火车开入这座陌生的城市
dāng huǒ chē kāi rù zhè zuò mò shēng de chéng shì
Chuyến tàu đã bắt đầu đi vào một thành phố xa lạ...
那是从来就没有见过的霓虹
nà shì cóng lái jiù méi yǒu jiàn guò de ní hóng
Nơi đây tất cả những ánh đèn đều lạ lẫm...
Feb
10
剑侠情缘 – 陈妃平
Jiàn xiá qíng yuán - Chén Fēi Píng
Kiếm Hiệp Tình Duyên - Trần Phi Bình
游戏：剑侠情缘 主题曲！
yóu xì jiàn xiá qíng yuán zhǔ tí qǔ
Chủ đề khúc: Võ Lâm Truyền Kỳ!
远离了红尘幻影
yuǎn lí le hóng chén huàn yǐng
Đã xa rồi, hồng trần ảo ảnh
Jiàn xiá qíng yuán - Chén Fēi Píng
Kiếm Hiệp Tình Duyên - Trần Phi Bình
游戏：剑侠情缘 主题曲！
yóu xì jiàn xiá qíng yuán zhǔ tí qǔ
Chủ đề khúc: Võ Lâm Truyền Kỳ!
远离了红尘幻影
yuǎn lí le hóng chén huàn yǐng
Đã xa rồi, hồng trần ảo ảnh
Feb
5
发如雪 - 周杰伦 - Jay Chou 
fā rú xuě - Zhōu Jié Lún - Jay Chou
Tóc Như Tuyết - Châu Kiệt Luân / Jay Chou
狼牙月伊人憔悴
láng yá yuè yī rén qiáo cuì
Vầng trăng khuyết người tình tiều tụy
我举杯饮尽了风雪
wǒ jǔ bēi yǐn jìn le fēng xuě
Ta nâng chén uống cạn hết gió tuyết
fā rú xuě - Zhōu Jié Lún - Jay Chou
Tóc Như Tuyết - Châu Kiệt Luân / Jay Chou
狼牙月伊人憔悴
láng yá yuè yī rén qiáo cuì
Vầng trăng khuyết người tình tiều tụy
我举杯饮尽了风雪
wǒ jǔ bēi yǐn jìn le fēng xuě
Ta nâng chén uống cạn hết gió tuyết
Jan
30
黃昏 – 周传雄 / Steve Chou
huáng hūn - Zhōu Chuán Xióng
Hoàng Hôn - Châu Truyền Hùng
过完整个夏天 忧伤并没有好一些
guò wán zhěng gè xià tiān yōu shāng bìng méi yǒu hǎo yì xiē
Ngày hè đã trôi qua mà nỗi bi thương vẫn không vơi bớt
开车行驶在公路无际无边 有离开自己的感觉
kāi chē háng shǐ zài gōng lù wú jì wú biān yǒu lí kāi zì jǐ de gǎn jué
Lái xe lang thang vô định trên đường, chỉ còn lại cảm giác muốn rũ bỏ bản thân
huáng hūn - Zhōu Chuán Xióng
Hoàng Hôn - Châu Truyền Hùng
过完整个夏天 忧伤并没有好一些
guò wán zhěng gè xià tiān yōu shāng bìng méi yǒu hǎo yì xiē
Ngày hè đã trôi qua mà nỗi bi thương vẫn không vơi bớt
开车行驶在公路无际无边 有离开自己的感觉
kāi chē háng shǐ zài gōng lù wú jì wú biān yǒu lí kāi zì jǐ de gǎn jué
Lái xe lang thang vô định trên đường, chỉ còn lại cảm giác muốn rũ bỏ bản thân
Jan
25
美丽的神话 - 无尽的爱 - Endless Love 成龙 / 金喜善 
měi lì de shén huà - wú jìn de ài - Chéng Lóng ft Jīn Xǐ Shàn
Thần thoại tươi đẹp - Tình yêu bất tận - Thành Long / Kim Hee Sun
成龙: chéng lóng:
解开我最神秘的等待
jiě kāi wǒ zuì shén mì de děng dài
Giải thoát anh khỏi nỗi đợi chờ huyền bí
星星坠落风在吹动
xīng xing zhuì luò fēng zài chuī dòng
Ngàn sao rơi rụng và gió tung bay
měi lì de shén huà - wú jìn de ài - Chéng Lóng ft Jīn Xǐ Shàn
Thần thoại tươi đẹp - Tình yêu bất tận - Thành Long / Kim Hee Sun
成龙: chéng lóng:
解开我最神秘的等待
jiě kāi wǒ zuì shén mì de děng dài
Giải thoát anh khỏi nỗi đợi chờ huyền bí
星星坠落风在吹动
xīng xing zhuì luò fēng zài chuī dòng
Ngàn sao rơi rụng và gió tung bay
Jan
20
