Loading...

Vuivui.cn

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Từ điển bách khoa toàn thư mở!
Nghe nhạc ngẫu nhiên

Phần mềm hỗ trợ duyệt web

Google Chrome

Google Chrome 18.0.1
Download bản mới nhất tại đây

Mozilla Firefox

Mozilla Firefox 10.0.5
Download bản mới nhất tại đây

Adobe Flash Player

Adobe Flash Player 11
Download bản mới nhất tại đây

lưu ý

Website này không hỗ trợ trình duyệt Internet Explorer 6.

Tình yêu ko phải là điều ta nhận đuợc mà là những gì ta cho đi.

Blog đã được tích hợp sẵn bộ gõ tiếng Việt. Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu.

Wikivui - Từ điển bách khoa toàn thử mở!
Từ điển bách khoa toàn thử mở!
Jun 23
秋天不回来 – 王强 / Johnston
qiū tiān bù huí lái - wáng qiáng
Mùa Thu Không Trở Lại - Vương Cường  
  
初秋的天冰冷的夜
chū qiū de tiān bīng lěng de yè
Những ngày đầu thu, màn đêm giá lạnh

回忆慢慢袭来
huí yì màn màn xí lái
Hồi ức chầm chậm tràn về

真心的爱就像落叶
zhēn xīn de ài jiù xiàng luò yè  
Tình yêu như chiếc lá rơi

为何却要分开
wèi hé què yào fēn kāi  
Tại sao lại phải chia lìa

灰色的天独自彷徨
huī sè de tiān dú zì páng huáng  
Bầu trời u ám, tự mình bàng hoàng

城市的老地方  
chéng shì de lǎo dì fang
Thành phố buồn nơi chốn cũ

真的孤单走过忧伤
zhēn de gū dān zǒu guò yōu shāng
Thật sự cô đơn, vượt qua nỗi đau

Đăng nhập để xem tiếp
Bạn thân mến! Nội dung này đã được ẩn giấu, chỉ có thành viên mới xem được, bạn vui lòng Đăng ký hoặc Đăng nhập


Lời dịch: ♡.~_~  Vuivui.cn....





Nhạc Hoa Lời Việt: Sao băng khóc - Trình bày: Huyền Thoại & Xuân Hạ



Một ngôi sao băng vừa rơi qua đây.
Sao rớt xuống trên vai anh.
Người ta khuyên nhau,gặp sa0 băng rơi.
Thì cần điều chi hãy ước.

Một ngôi sao băng vừa rơi qua đây.
Anh đã ước anh gặp em.
Người ta đâu hay,rằng bao năm qua.
Ngàn lần anh thấy sao băng.

Rồi anh ước,và anh ước.
Người ra đi sẽ quay trở về.
Nhưng sao vì sao em không về đây.

Và anh biết,rằng điều ước.
Của sao băng không có đâu.
Bao sao băng rơi cũng như vậy thôi.

Ngày hôm ấy em đã nói.
Hãy ước 1 điều lúc sao băng vừa rơi.
Và anh nhớ cũng đã ước.
Ước suốt cuộc đời,chỉ có em mà thôi.

Ngày hôm ấy anh đã khóc.
Lúc biết được rằng trái tim em đổi thay.
Và anh cứ thế mỗi tối.
ngước lên bầu trời nhìn ánh sao buồn rơi. khóc cho ai ?



Nhạc Hoa Lời Việt: Mùa Thu Không Trở Lại - Trình bày: Nhóm: D.I.E



Này em yêu ơi, vì sao em đi mà chẳng nói anh một câu
Để anh nơi đây mình anh đơn côi, mà em nào đâu có biết
Mùa thu năm xưa mình tay trong tay mà nay đã xa lìa xa
Này em yêu ơi ở nơi phương xa lòng em có nhớ anh không?

Hàng cây đó, đường đi đó mình cùng nhau bước qua bao đêm
nhưng gió đã cuốn e xa thật rồi....
Còn đâu nữa, kĩ niệm đó chỉ là cơn gió thoáng qua
Để nỗi nhớ mong riêng mình anh......

Ngày xưa đó vẫn nghĩ có em trọn đời cùng ngắm những lá vàng rơi
mà hôm nay em đã cất bước xa rời chẳng nói câu biệt ly  
Người iu hỡi có hay anh vẫn luôn đợi chờ ánh mắt em ngày xưa
Giọng em nói cứ mãi cất lên anh ơi dù anh đã cố tình quên......cố để quên...



Nhạc Hoa Lời Việt: Giấc Mơ Tan Vỡ - Trình bày: Không rõ



Hiện tại chưa có lời bài hát....
 Nào. chúng ta nghe tiếp nha! Go.go...▼  Bạn đã từng nghe những ca khúc này?...▼
 春天里 - 汪峰 - Trong ngày xuân - Uông Ph...
 你是我的幸福吗 - 伊能静 - Có phải anh là hạnh ...
 嘀嗒 - 侃侃 - Tí Tách - Khản Khản
 因为爱情 - 王菲 & 陈奕迅 - Chỉ bởi tình y...
 大海 - 张雨生 - Biển rộng - Trương Vũ Sin...
 感觉 - 黄婉婷 - Cảm giác - Hoàng Uyển Đìn...
 越懂你越疼你 - 孙耀威 - Càng hiểu em càng yêu...
 我的爱只给你一个 - Tình yêu của em chỉ trao ...
 牵手 - 苏芮 - Nắm tay - Tô Nhuế
 相信自己 - Tin vào chính mình - 成龙 - Thà...
 梦中的额吉 - 乌达木 - Gặp mẹ trong mơ - Moth...
 哥只是一个传说 - Anh chỉ là một truyền thuy...
 烟雨蒙蒙 - 赵薇 - Mưa bụi mịt mờ - Triệu V...
 写在心里的歌 - 米娜 - Bài hát viết trong tim...
 给我一个理由忘记你 - 黄丽玲 - Cho em một lý do đ...
 剑侠情缘 - Kiếm Hiệp Tình Duyên - 陈妃平 - ...
 一千零一夜 - Một nghìn lẻ một đêm - 邰正宵 -...
 死性不改 (Never Change) Tật xấu không đổ...
 一生有你 - Trọn đời có em - 水木年华 - Thuỷ ...
 老鼠爱大米 - 杨臣刚 - Chuột yêu gạo - Dương ...
 一言难尽 - 张宇 - Nhất ngôn nan tận (Một l...
 只对你有感觉 - Chỉ có cảm giác đối với em ...
 两只老虎 Liǎng Zhī Láo Hǔ - 儿童歌曲 - Hai c...
 去寻找 - Tìm kiếm - 牛奶咖啡 - Cà phê sữa
 真心 - 叶倩文 - Thật lòng - Diệp Tịnh Văn...
 我的骄傲 - Niềm kiêu hãnh của tôi - 容祖儿 ...
 香水有毒 - 胡杨林 - Nước hoa có độc - Hồ Dư...
 你爱了吗 - Bạn đã yêu chưa ? - 陈玉建 - Trầ...
 双星情歌 - 许冠杰 - Song tinh tình ca - Hứa...
 用爱将心偷 - Lấy tình yêu đánh cắp trái t...

2 Comments to “秋天不回来 - 王强 - Mùa Thu Không Trở Lại - Vương Cường”

hoang tu 22/04/2012 10:51
太棒
anny 12/04/2011 19:09
Hiii bài này hay thiệt, nghe hoài nghe ko chán, nghe từ thời đi học sàng tới giờ đi làm rùi.

Hình như nhớ có 1 bài tiếng việt tên là "Mùa thu không trở lại" của D.I.E phải ko ta
Twei Trả lời vào 25/05/2011 20:48
Hi. cảm ơn bạn về thông tin bài hát, mình vừa tìm thử và đúng là có bài của D.I.E coves lại. mình sẽ cập nhật thêm để mọi người cùng nghe, chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!
Phân trang 1/1 Trang đầu 1 Trang cuối

Viết nhận xét!

  Họ tên (bắt buộc)
  E-Mail (bắt buộc) (không hiện ra)   Địa chỉ website
Mở HTML Mở UBB Mở hình vui Ẩn giấu Tự động đăng nhập cho lần sau [Đăng nhập] [Đăng ký]
Kiểu gõ AUTO TELEX VNI VIQR Chính Tả Kiểu Cũ Tắt Tiếng Việt | gõ Tiếng Trung

get avatarBạn muốn có hình đại diện của bạn hiển thị ngay bên cạnh lời bình luận của bạn không?
Hãy tham gia vào Gravatar và upload hình ảnh của bạn, và thiết lập hình đại diện hoàn toàn miễn phí!
Gravatar là gì? Avatar hình đại diện thông dụng toàn cầu, bạn đã có avatar chưa? click đăng ký ngay!