Vuivui.cn

全是爱 - 凤凰传奇
quán shì ài - fèng huáng chuán qí  
Tình Yêu Đong Đầy - Phượng Hoàng Truyền Kỳ

男 - Nam：
如果你不爱我 就把我的心还我
rú guǒ nǐ bú ài wǒ   jiù bǎ wǒ de xīn hái wǒ
Nếu như em không yêu tôi thì hãy trả lại trái tim cho tôi.

你用爱换走青春 我还留下了什么
nǐ yòng ài huàn zǒu qīng chūn   wǒ hái liú xià le shén me
Em dùng tình yêu đổi lấy tuổi thanh xuân còn tôi giữ lại được gì..

如果你还爱我 就什么话都别说
rú guǒ nǐ hái ài wǒ   jiù shén me huà dōu bié shuō  
Nếu như em còn yêu tôi thì đừng nói lời nào cả,



Lời dịch: Thanh Hải - Vuivui.cn Team.

词曲：张超  / Nhạc và Lời: Trương Siêu

---

Nhạc Hoa Lời Việt: Nghi Ngờ - Trình bày: Ngô Kiến Huy & Đông Nhi (Lời Việt: Lư Anh)



Hỡi người tình giận chi hoài
Làm sao cho em hé môi cười
Giận nhau chi co sầu em nhé
Lòng anh thêm đau buồn hơn

Chớ giận hờn làm ưu sầu
Hằn lên trên đôi mắt nhung huyền
Tình yêu luôn như trời mưa nắng
Khiến trái tim tôi bơ phờ

Đã bao lời anh nói ra
Điều rất chân thành em hỡi
Trái tim này ko biết gian dối
Chỉ yêu có em người ơi

Lời mặn nồng ngọt ngào trên môi xin người đừng nói ra
Rồi ngày nào lại quên câu yêu bay đi mất theo thời gian
Đừng vội vàng câu yêu khi còn nhiều đổi thay
Mà lòng người nào ai hay ai biết trước đâu chữ ngờ.

Hỡi người tình giận chi hoài
Làm sao cho em hé môi cười
Giận nhau chi co sầu em nhé
Lòng anh thêm đau buồn hơn

Chớ giận hờn làm ưu sầu
Hằn lên trên đôi mắt nhung huyền
Tình yêu luôn như trời mưa nắng
Khiến trái tim tôi bơ phờ

Đã bao lời anh nói ra
Điều rất chân thành em hỡi
Trái tim này ko biết gian dối
Chỉ yêu có em người ơi

Lời mặn nồng ngọt ngào trên môi xin người đừng nói ra
Rồi ngày nào lại quên câu yêu bay đi đi mãi xa
Đừng vội vàng câu yêu khi còn nhiều đổi thay
Mà lòng người nào ai hay ai biết trước đâu chữ ngờ.

Rap: Lời mặn nồng ngọt ngào trên môi xin người đừng nói ra
Rồi ngày nào lại quên câu yêu bay đi đi mãi xa
Đừng vội vàng câu yêu khi còn nhiều đổi thay
Mà lòng người nào ai hay ai biết trước đâu chữ ngờ.

Lời mặn nồng ngọt ngào vương trên môi xin người đừng nói ra
Rồi ngày nào lại quên câu yêu nay anh đã đi mau...mau..
Đừng vội vàng câu yêu......hư......hư......hư..........
Mà lòng người nào ai hay ai biết trước đâu chữ ngờ.