Vuivui.cn

让她降落 – 何璐
ràng tā jiàng luò - Hé Lù
Hãy để nàng đậu lại nơi trái tim chàng - Hà Lộ

电视剧：金粉世家 片尾曲！
diàn shì: jīn fěn shì jiā piàn wěi qǔ
Nhạc cuối phim: Kim Phấn Thế Gia

她没有焰火绚丽
tā méi yǒu yàn huǒ xuàn lì
Nàng không rực rỡ như ngọn lửa

也不象鸟儿会迁徙
yě bú xiàng niǎo ér huì qiān xǐ
Cũng không như cánh chim để tung bay

不过是放飞的风筝
bú guò shì fàng fēi de fēng zheng
Nàng chỉ như cánh diều trong gió lộng

怕你心痛才自由
pà nǐ xīn tòng cái zì yóu
Sợ chàng say mê nên nàng cứ bay mãi...

记忆的线索在你手中
jì yì de xiàn suǒ zài nǐ shǒu zhōng
Nhưng sợi dây ký ức vẫn nằm gọn trong tay chàng

如果你能让她降落
rú guǒ nǐ néng ràng tā jiàng luò
Nếu chàng có thể làm cho cánh diều quay trở lại

天空如自由无尽头
tiān kōng rú zì yóu wú jìn tóu
Bầu trời kia nếu có tự do vô cùng vô tận

宁愿是条船如果你是大海
nìng yuàn shì tiáo chuán rú guǒ nǐ shì dà hǎi
Nàng nguyện là chiếc thuyền nếu chàng là biển cả

就让她能漂流在你心中
jiù ràng tā néng piāo liú zài nǐ xīn zhōng
Để nàng được phiêu lưu trong trái tim chàng

这世间繁华太多
zhè shì jiān fán huá tài duō
Thế gian này quá nhiều ai oán ưu phiền

人影交错擦肩而过
rén yǐng jiāo cuò cā jiān ér guò
Cảnh người đan xen lẫn lộn lướt qua vai



Lời dịch: ♡.~_~  Vuivui.cn....

演唱：何璐 / Thể hiện: Hà Lộ
作词：刘沁 / Tác từ: Lưu Thấm
作曲：三宝 / Tác khúc: Tam Bảo
演奏：亚洲爱乐乐团 / Diễn tấu: Tập đoàn yêu nhạc châu á