Vuivui.cn

闪亮的日子 - 胡彦斌 / Anson Hu
shǎn liàng de rì zi - Hú Yàn Bīn
Tháng ngày tươi đẹp - Hồ Ngạn Bân

电视剧：闪亮的日子主题曲
diàn shì jù: shǎn liàng de rì zi zhǔ tí qǔ
Nhạc phim: Tháng ngày tươi đẹp

我来唱一首歌 古老的那首歌
wǒ lái chàng yì shǒu gē gú lǎo de nà shǒu gē
Để anh hát một bài, một bài hát cổ xưa

我轻轻地唱 你慢慢地和
wǒ qīng qīng dì chàng  nǐ màn màn de hé
Anh hát thật nhẹ nhàng, em chầm chậm nghe nhé

是否你还记得 过去的梦想
shì fǒu nǐ hái jì dé   guò qù de mèng xiǎng
Em có còn nhớ không, những mơ mộng ngày trước

那充满希望灿烂的岁月
nà chōng mǎn xī wàng càn làn de suì yuè
Những tháng ngày tươi đẹp, và ngập tràn hi vọng

你我为了理想 历尽了艰苦
nǐ wǒ wèi le lí xiǎng   lì jìn le jiān kǔ
Đôi ta vì lý tưởng, cùng trải qua khó khăn

我们曾经哭泣 也曾共同欢笑
wǒ men céng jīng kū qì yě céng gòng tóng huān xiào
Chúng ta đã cùng khóc, và cũng đã cùng cười

但愿你会记得 永远地记着
dàn yuàn nǐ huì jì dé   yóng yuǎn dì jì zhe
Anh mong em ghi nhớ, hãy mãi mãi ghi nhớ nhé

我们曾经拥有 闪亮的日子
wǒ men céng jīng yōng yǒu shǎn liàng de rì zi
Những tháng ngày tươi đẹp, mà đôi ta từng có

是否你还记得 过去的梦想
shì fǒu nǐ hái jì dé   guò qù de mèng xiǎng
Em có còn nhớ không, những mơ mộng ngày trước

那充满希望灿烂的岁月
nà chōng mǎn xī wàng càn làn de suì yuè
Những tháng ngày tươi đẹp, và ngập tràn hi vọng

你我为了理想 历尽了艰苦
nǐ wǒ wèi le lí xiǎng   lì jìn le jiān kǔ
Đôi ta vì lý tưởng, cùng trải qua khó khăn

我们曾经哭泣 也曾共同欢笑
wǒ men céng jīng kū qì yě céng gòng tóng huān xiào
Chúng ta đã cùng khóc, và cũng đã cùng cười

你我为了理想 历尽了艰苦
nǐ wǒ wèi le lí xiǎng lì jìn le jiān kǔ
Đôi ta vì lý tưởng, cùng trải qua khó khăn

我们曾经哭泣 也曾共同欢笑
wǒ men céng jīng kū qì yě céng gòng tóng huān xiào
Chúng ta đã cùng khóc, và cũng đã cùng cười

但愿你会记得 永远地记着
dàn yuàn nǐ huì jì dé yóng yuǎn dì jì zhe
Em có nguyện ghi nhớ, ghi nhớ tới suốt đời

我们曾经拥有 闪亮的日子
wǒ men céng jīng yōng yǒu shǎn liàng de rì zi
Những tháng ngày tươi đẹp, mà đôi ta từng có

Lời dịch: ♡.~_~  Vuivui.cn....

演唱：胡彦斌
Trình bày: Hồ Ngạn Bân

词曲：罗大佑
Nhạc và lời: La Đại Hữu


胡彦斌，内地著名创作男歌手，才华横溢，擅长钢琴、吉他、贝斯、鼓、扬琴、古筝等乐器，开创了内地R&B风潮先河，有“内地R&B天王”之称；唱功精湛，“胡原音”誉满全亚洲，是华语流行乐坛中首屈一指的内地代表人物。
主要成就： 18岁全亚洲同步发片《文武双全》专辑《文武双全》突破四白金销量创作演唱04亚洲杯主题曲《宣言》22岁问鼎“内地最佳男歌手”奖项内地第一人在台湾举办售票演唱会。