Vuivui.cn

雪人 – 范晓萱
Snow Man - Mavis Fan
Người Tuyết - Phạm Hiểu Huyên

好冷雪已经积的那么深
hǎo lěng xuě yǐ jīng jī de nà me shēn
Lạnh quá, tuyết đã rơi rất dày

Merry christmas to you
Mừng Giáng sinh vui vẻ

我深爱的人
wǒ shēn ài de rén
Hỡi người em yêu nhất!

好冷整个冬天在你家门
hǎo lěng zhěng gè dōng tiān zài nǐ jiā mén
Lạnh quá, cả mùa đông đứng ở cửa nhà anh

Are you my snow man
Anh có phải là người tuyết?

我痴痴痴痴的等
wǒ chī chī chī chī de děng
Em ngốc nghếch đợi chờ

雪一片一片一片一片
xuě yí piàn yi piàn yi piàn yi piàn
Tuyết từng hạt từng hạt bay

拼出你我的缘份
pīn chū nǐ wǒ de yuán fèn
Ghép thành duyên phận của hai ta

我的爱因你而生
wǒ de ài yīn nǐ ér shēng
Tình yêu này của em vì anh mà tồn tại

你的手摸出我的心疼
nǐ de shǒu mō chū wǒ de xīn téng
Cánh tay anh chạm vào nỗi đau em

雪一片一片一片一片
xuě yí piàn yi piàn yi piàn yi piàn
Tuyết từng hạt từng hạt bay

在天空静静缤纷
zài tiān kōng jìng jìng bīn fēn
Lả tả trên bầu trời

眼看春天就要来了
yǎn kàn chūn tiān jiù yào lái le
Mùa xuân rồi sắp tới

而我也将也将不再生存
ér wǒ yě jiāng yě jiāng bú zài shēng cún
Và em cũng sắp không còn tồn tại nữa...

The End....

作词：许常德
zuò cí: xǔ cháng dé
Tác từ: Hứa Thường Đức

作曲：季忠平
zuò qǔ: jì zhōng píng
Tác khúc: Quý Trung Bình

专辑：好想谈恋爱
zhuān jí: hǎo xiǎng tán liàn ài
Album: Rất muốn luyến ái

日期：1996年12月
rì qī ：1996 nián 12 yuè
Phát hành: Tháng 12 năm 1996