Vuivui.cn

暖暖 – 梁静茹 / Fish Leong
Nuǎn nuǎn - Liáng Jìng Rú
Ấm áp - Lương Tịnh Như

都可以随便的 你说的 我都愿意去
dōu ké yǐ suí biàn de nǐ shuō de wǒ dōu yuàn yì qù
Những nơi anh buộc miệng nói ra, em đều bằng lòng đi đến

小火车 摆动的旋律
xiǎo huǒ chē bǎi dòng de xuán lǜ
Âm thanh đoàn tàu lửa chuyển động

选择 – 林子祥 Vs 叶倩文
Xuǎn zé - Lín Zi Xiáng - Yè Qiàn Wén
Lựa chọn - Lâm Tử Tường ft. Diệp Tịnh Văn

(男)风起的日子 笑看落花
fēng qǐ de rì zi   xiào kàn luò huā
Những ngày gió thét gào, anh mỉm cười lặng nhìn hoa rơi

(女)雪舞的时节 举杯向月
xuě wǔ de shí jié   jǔ bēi xiàng yuè
Những mùa tuyết trắng bay, em lại nâng ly ngước nhìn trăng sáng

新鸳鸯蝴蝶梦 – 黄安
Xīn yuān yāng hú dié mèng - Huáng An
Tân uyên ương hồ điệp mộng - Hoàng An

电视剧：包青天 片尾曲
Diàn shì jù: Bāo Qīng Tiān
Nhạc phim: Bao Thanh Thiên

昨日像那东流水
zuó rì xiàng nà dōng liú shuǐ
Chuyện hôm qua như nước chảy về đông,

你 – 邓丽君 / Teresa Teng
Nǐ - Dèng Lì Jūn
Anh – Đặng Lệ Quân

你,你,你不要离开我
nǐ, nǐ, nǐ bú yào lí kāi wǒ
Anh, anh, anh không được rời xa em

你,你,你不要抛弃我
nǐ, nǐ, nǐ bú yào pāo qì wǒ
Anh, anh, anh không được vứt bỏ em

我只在乎你 – 邓丽君 / Teresa Teng
Wǒ zhǐ zài hu nǐ - Dèng Lì Jūn
Em chỉ quan tâm tới anh - Đặng Lệ Quân

如果没有遇见你, 我将会是在哪里
rú guǒ méi yǒu yù jiàn nǐ, wǒ jiāng huì shì zài nǎ lǐ
Nếu như em không gặp anh, thì giờ đây em đang ở đâu?

日子过得怎么样, 人生是否要珍惜
rì zi guò dé zěn me yàng, rén shēng shì fǒu yào zhēn xī
Cuộc sống của em sẽ ra sao, có quý trọng cuộc đời không

网络情缘 – 侃侃
Network Love - Kan kan
Tình duyên internet - Khản Khản

网上一个你
wǎng shàng yí gè nǐ
Trên mạng có mình anh

网上一个我
wǎng shàng yí gè wǒ
Trên mạng có mình em

独角戏 – 许茹芸 / Valen Hsu
Dú jiǎo xì - Xǔ Rú Yún
Độc Diễn - Hứa Như Vân

是谁导演这场戏
shì shuí dáo yǎn zhè chǎng xì
Là ai đã đạo diễn vở kịch này?

在这孤单角色里
zài zhè gū dān jué sè lǐ
Trong vai nhân vật cô đơn ấy

我可以抱你吗 – 张惠妹
Wǒ ké yǐ bào nǐ ma - Zhāng Huì Mèi
Em có thể ôm anh không - Trương Huệ Muội

外面下着雨
wài miàn xià zháo yǔ
Ngoài kia mưa đang rơi

犹如我心血在滴
yóu rú wǒ xīn xuè zài dī
Như tâm huyết em đang nhỏ

谢谢你的爱1999 – 谢霆锋 /  Nicholas Tse
Xiè xiè nǐ de ài 1999 - Xiè Tíng Fēng
Cám ơn tình yêu của em - Tạ Đình Phong

说再见别说永远
shuō zài jiàn bié shuō yóng yuǎn
Nói lời từ biệt xin đừng nói vĩnh biệt

再见不会是永远
zài jiàn bú huì shì yóng yuǎn
Lời từ biệt không thể là vĩnh viễn

红颜 – 胡彦斌 / Anson Hu
Hóng Yán - Hú Yàn Bīn
Hồng Nhan - Hồ Ngạn Bân

电视剧：荆柯传奇 片尾曲
diàn shì jù: jīng kē chuán qí
Nhạc cuối phim: Kinh Kha Truyền Kỳ

剑煮酒无味饮一杯为谁
jiàn zhǔ jiǔ wú wèi yǐn yì bēi wéi shuí  
Kiếm nấu rượu vô vị uống 1 ly vì ai