Vuivui.cn

自从有了你 - 赵薇 / Vicki Zhao
zì cóng yǒu le nǐ - Zhào Wēi  
Từ khi có anh - Triệu Vy

电视剧：还珠格格Ⅱ 片头曲
Diàn shì jù: hái zhū gé gé 2
Nhạc phim: Hoàn Châu cách cách 2

感谢天 感谢地 感谢命运让我们相遇
gǎn xiè tiān gǎn xiè dì gǎn xiè mìng yùn ràng wǒ men xiāng yù
Tạ ơn trời đất, tạ ơn duyên số đã cho chúng ta được gặp nhau

梦醒时分 – 陈淑桦
Mèng xǐng shí fēn - Chén Shū Huà
Khi tỉnh giấc mộng – Trần Thục Hoa

你说你爱了不该爱的人
nǐ shuō nǐ ài le bù gāi ài de rén
Anh nói anh đã yêu phải một người không nên yêu

你的心中满是伤痕
nǐ de xīn zhōng mǎn shì shāng hén
Trong tim anh hằn đầy những vết thương tích

明月心 – 叶倩文
Moon's Heart - Sally Yeh
Minh nguyệt tâm - Diệp Thiên Văn

如果明月无心
rú guǒ míng yuè wú xīn  
Nếu trăng sáng vô tâm,

那天空不会下雨
nà tiān kōng bú huì xià yǔ
Trời kia sẽ không đổ mưa

无言的结局 — 李茂山 - 林淑容 《国语》
wú yán de jié jú - Lǐ Mào Shān - Lín Shū Róng
Kết Cục Không Lời - Lý Mậu Sơn - Lâm Thục Dung

曾经是对你说过这是个无言的结局
céng jīng shì duì nǐ shuō guò zhè shì gè wú yán de jié jú
Em đã từng nói với anh rằng đây là một kết cục ko lời

随着那岁月淡淡而去
suí zhe nà suì yuè dàn dàn ér qù
Và sẽ phai mờ dần theo tháng năm

一生痴心 - 黎明
Yì shēng chī xīn - Lí Míng
Một kiếp tình si (Một đời si mê) - Lê Minh

看岁月如梦 听誓言如风
kàn suì yuè rú mèng   tīng shì yán rú fēng
Nhìn năm tháng trôi qua như 1 giấc mộng, lời thề ước xưa như con gió thoáng qua

回首往事已朦胧
huí shǒu wǎng shì yǐ méng lóng
Nghoảnh đầu lại nhìn chuyện xưa thật mơ hồ

练习 – 刘德华 / Andy Lau
Liàn Xí - Liú Dé Huá
Luyện tập - Lưu Đức Hoa

如果留下多一秒钟
rú guǒ liú xià duō yì miǎo zhōng
Nếu như ở lại thêm (1sec) giây nữa

可以减少明天想你的痛
ké yǐ jián shǎo míng tiān xiǎng nǐ de tòng
Có thể giảm đi nỗi nhớ em vào ngày mai