Vuivui.cn

宽恕 – 王菲 / Faye Wong
Kuān shù - Wáng Fēi
Khoan dung - Vương Phi

电视剧：天龙八部 2003 片尾曲
Diàn shì jù: tiān lóng bá bù  2003
Nhạc cuối phim: Thiên Long Bát Bộ

如是我闻 仰慕比暗恋还苦
rú shì wǒ wén   yǎng mù bǐ àn liàn hái kǔ
Như thiếp được biết, ngưỡng mộ còn khổ hơn yêu thầm

红豆 - 王菲 / Faye Wong
Hóng dòu - Wáng Fēi
Hạt tương tư (Đậu tương tư) - Vương Phi

还没好好的感受雪花绽放的气候
hái méi hǎo hǎo de gǎn shòu xuě huā zhàn fàng de qì hòu
Em vẫn chưa hoàn toàn cảm nhận được về khí hậu của mùa hoa tuyết nở,

我们一起颤抖会更明白，什么是温柔
wǒ men yì qǐ chàn dǒu huì gèng míng bai, shén me shì wēn róu  
Rồi mình cùng nhau rung động để hiểu rõ hơn thế nào là sự dịu dàng.

爱人 – 屠洪刚 ft 王菲
ài ren - tú hóng gāng ft wáng fēi
Người yêu ơi - Đồ Hồng Cương ft. Faye Wong

电视剧《蝴蝶飞飞》主题曲
diàn shì jù: hú dié fēi fēi zhǔ tí qǔ
Nhạc phim: Mối tình truyền kiếp

爱人我们已久违
ài ren wǒ men yǐ jiǔ wéi
Người yêu ơi! chúng ta lâu ngày không gặp

棋子 - 王菲 / Faye Wong
Qí zi - Wáng Fēi
Quân Cờ - Vương Phi

想走出你控制的领域
xiǎng zǒu chū nǐ kòng zhì de lǐng yù  
Muốn chạy trốn khỏi sự kiểm soát của anh

却走近你安排的战局
què zǒu jìn nǐ ān pái de zhàn jú
Nhưng lại vướng vào sự sắp đặt sẵn khác

约定 – 周蕙 / Chou Huei / Where
Yuē dìng - zhōu huì / Chou Huei / Where
Hẹn ước - Giao ước - Thể hiện: Chu Huệ

远处的钟声回荡在雨里
yuǎn chù de zhōng shēng huí dàng zài yǔ lǐ  
Trong cơn mưa, đâu đây tiếng chuông vang vọng tới

我们在屋檐低下牵手听
wǒ men zài wū yán dī xià qiān shǒu tīng
Chúng mình tay trong tay, dưới mái hiên lắng nghe