Vuivui.cn

从头再来 – 刘欢
Cóng tóu zài lái - Liú Huān
Làm lại từ đầu – Lưu Hoan

昨天所有的荣誉
zuó tiān suó yǒu de róng yù
Tất cả vinh quang của ngày hôm qua

已变成遥远的回忆
yǐ biàn chéng yáo yuǎn de huí yì
Nay đã trở thành những hồi ức xa vời

祝你平安 – 孙悦
Wish you safe and well - Sun Yue
Chúc bạn bình an - Tôn Duyệt

你的心情 现在好吗
Nǐ de xīn qíng xiàn zài hǎo ma
Tâm tình của bạn lúc này có tốt không?

你的脸上 还有微笑吗
Nǐ de liǎn shàng hái yǒu wēi xiào ma
Khuôn mặt của bạn vẫn còn mỉm cười chứ?

爱的路上千万里 – 吴涤清
ài de lù shang qiān wàn lǐ - wú dí qīng
Đường tình muôn ngàn dặm - Ngô Địch Thanh

爱的路千万里
ài de lù qiān wàn lǐ
Đường tình muôn ngàn dặm

我们要走过去
wǒ men yào zǒu guò qù
Chúng ta phải vượt qua

珍惜 - 苏有朋
zhēn xī - sū yǒu péng
Cherish - Alec Su
Trân trọng - Tô Hữu Bằng

停泊在昨日离别的码头
tíng bó zài zuó rì lí bié de mǎ tou
I come to the dock where we parted
Dừng chân tại bến xưa nơi chúng ta ly biệt

好多梦层层叠叠又斑驳
hǎo duō mèng céng céng dié dié yòu bān bó
In patched and intercrossed dreams
Bao giấc mơ huyên ảo hiện lên trùng trùng điệp điệp

人之初，性本善。性相近，习相远。
〖启示〗人生下来原本都是一样，但从小不好好教育，善良的本性就会变坏。所以，人从小就要好好学习，区分善恶，才能成为一个对社会有用的人才。
【译文】人生下来的时候都是好的，只是由于成长过程中，后天的学习环境不一样，性情也就有了好与坏的差别。

NHÂN CHI SƠ, TÍNH BẢN THIỆN. TÁNH TƯƠNG CẬN, TẬP TƯƠNG VIỄN.
Thường thường người ta hiểu rằng: Người ta lúc ban đầu, tức là khi mới sanh ra và còn bé, thì cái Tánh vốn lành.
Nếu cố chấp như vậy, tưởng chưa đúng hẳn. Là vì, có nhiều đứa bé, vừa năm bảy tháng hoặc một hai tuổi, đã cho thấy cái ý chẳng lành của chúng nó rồi: hoặc cắn vú mẹ, hoặc đập phá đồ, xé rách quần áo, ăn đồ nhơ uế, và hay giận dữ. Vậy thì con người ta lúc còn bé, chưa hẳn có tánh trọn lành. Ai có hấp thụ Nhiệp quả nhà Phật, ắt công nhận lẽ ấy. Tuy vậy, cái bổn Tánh thiên nhiên của người ta vốn lành. Vậy nên hiểu: Cái Tánh thiên nhiên của người ta, cái Tánh vốn Trời phú cho từ lúc đầu, thì vốn lành.

三字经 “TAM TỰ KINH” là sách học vỡ lòng của con trẻ Trung Quốc và cả Việt Nam thời xưa, được soạn từ đời TỐNG (960-1279), đến các đời MINH, THANH lại được bổ sung. Nội dung của sách chỉ hơn một ngàn chữ (1000); bố trí ba chữ một câu có vần, do đó mà đặt tên là TAM TỰ KINH. Nhưng sao gọi là Kinh? Nó có phải như lời của Lưu Hiệp nói trong Văn Tâm Điêu Long là do thánh nhân chế tác nên gọi là Kinh (Thánh nhân chế tác viết Kinh, Hiền giả trứ thuật viết Truyện). Sách không hẳn là do thánh nhân làm ra, nhưng nó là kết tinh của sách vở thánh hiền truyền lại. Chỉ hơn một ngàn chữ mà nêu ra đủ trọng tâm các vấn đề: Từ bản tính sơ sinh “Tính tương cận, Tập tương viễn” đến giáo pháp, giáo đạo “Ngọc bất trác bất thành khí, nhân bất học bất tri lý”, Tu tề, Hiếu để, từ bản thân đến vạn vật, vũ trụ: Tam tài, tam quang, tam cương, ngũ hành, ngũ nghĩa, ngũ thường… Tứ thư, Ngũ kinh, gương chuyên cần, đạo xử thế…, còn lược kê cả những diễn biến lịch sử Trung Quốc từ Phục Hy, Thần Nông đến Minh, Thanh v.v…