Vuivui.cn

选择 – 林子祥 Vs 叶倩文
Xuǎn zé - Lín Zi Xiáng - Yè Qiàn Wén
Lựa chọn - Lâm Tử Tường ft. Diệp Tịnh Văn

(男)风起的日子 笑看落花
fēng qǐ de rì zi   xiào kàn luò huā
Những ngày gió thét gào, anh mỉm cười lặng nhìn hoa rơi

(女)雪舞的时节 举杯向月
xuě wǔ de shí jié   jǔ bēi xiàng yuè
Những mùa tuyết trắng bay, em lại nâng ly ngước nhìn trăng sáng

新鸳鸯蝴蝶梦 – 黄安
Xīn yuān yāng hú dié mèng - Huáng An
Tân uyên ương hồ điệp mộng - Hoàng An

电视剧：包青天 片尾曲
Diàn shì jù: Bāo Qīng Tiān
Nhạc phim: Bao Thanh Thiên

昨日像那东流水
zuó rì xiàng nà dōng liú shuǐ
Chuyện hôm qua như nước chảy về đông,

谢谢你的爱1999 – 谢霆锋 /  Nicholas Tse
Xiè xiè nǐ de ài 1999 - Xiè Tíng Fēng
Cám ơn tình yêu của em - Tạ Đình Phong

说再见别说永远
shuō zài jiàn bié shuō yóng yuǎn
Nói lời từ biệt xin đừng nói vĩnh biệt

再见不会是永远
zài jiàn bú huì shì yóng yuǎn
Lời từ biệt không thể là vĩnh viễn

谢谢你的爱 – 刘德华 / Andy Lau
Thank you for your love – Andy Lau
Cảm ơn tình yêu của em – Lưu Đức Hoa

不要问我 一生曾经爱过多少人
bú yào wèn wǒ yì shēng céng jīng ài guò duō shǎo rén
Don't ask me how many people I've loved in this life

你不懂我伤有多深
nǐ bù dǒng wǒ shāng yǒu duō shēn
You won't understand how deep my pain is

恭喜恭喜 – 香香 / Kimi
Gōng xǐ gōng xǐ - Xiāng Xiāng / Kimi
Chúc mừng chúc mừng - Hương Hương

每条大街小巷
Měi tiáo dà jiē xiǎo xiàng
Khắp nơi trên mọi nẻo đường phố

每个人的嘴里
Měi gè rén de zuǐ lǐ
Rộn rã trên môi những tiếng cười

天下有情人 – 周华健 ft 齐豫
tiān xià yǒu qíng rén - Emil Chou ft. Chyi Yu
Thiên hạ hữu tình nhân - Châu Hoa Kiện ft Tề Dự

电视剧《神雕侠侣》主题曲 (1995)
diàn shì jù shén diāo xiá lǚ zhǔ tí qǔ 1995
TVB Theme song: Thần Điêu Hiệp Lữ 1995

合：爱怎么做怎么错怎么看怎么难怎么教人死生相随
hé：ài zěn me zuò zěn me cuò zěn me kàn zěn me nán zěn me jiāo rén sǐ shēng xiāng suí
　　Yêu sao mà có, sao mà khó, sao mà thấy, sao mà lỡ, sao khiến người ta sống chết đến cùng...

勇气 – 苏有朋
Yong qi - Alec Su
Dũng Khí - Tô Hữu Bằng

那年的夏天我们都是十七
nà nián de xià tiān wǒ men dōu shì shí qī  
Mùa hè năm ấy chúng tôi đều 17

想飞的日子总是有风有雨
xiǎng fēi de rì zi zǒng shì yǒu fēng yǒu yǔ
Niềm mơ ước bay cao, quãng đường đầy mưa gió

天意 – 刘德华 - Andy Lau
Tiān Yì - Liú Dé Huá - Andy Lau
Thiên Ý - Ý Trời - Lưu Đức Hoa

谁在乎我的心里有多苦
Shuí zài hū wǒ de xīn li yǒu duō kǔ
Ai để ý trong lòng tôi có bao nỗi khổ đau

谁在意我的明天去何处
Shuí zài yì wǒ de míng tiān qù hé chù
Ai quan tâm ngày mai tôi sẽ đi đâu về đâu

割心 – 张宇
Gē xīn - Zhāng Yǔ
Xé Lòng - Trương Vũ

把我的宝贝都送给了你
bǎ wǒ de bǎo bèi dōu sòng gěi le nǐ
Bao quý giá dâng tặng hết cho em

这样的我才可以真的死心
zhè yàng de wǒ cái kě yǐ zhēn de sǐ xīn
Như vậy anh mới có thể từ bỏ (buông tay)

只因你伤心 - 巫启贤 / Eric Moo
zhǐ yīn nǐ shāng xīn - Wū Qǐ Xián
Chỉ vì em thương tổn - Vu Khải Hiền

电影《十三太保》主题曲
diàn yǐng “shí sān tài bǎo” zhǔ tí qǔ
Thập Tam Thái Bảo - Chủ đề khúc

春风秋雨在摇撼 像已化作醉醒的烙印
ceon fung cau jyu zoi jiu ham zoeng ji faa zok zeoi seng dik lok jan
Phong vũ xuân thu đương lay động, tựa dấu ấn hằn lúc tỉnh say.