Jan
14
Oct
25
Oct
13
朋友别哭 – 吕方 
Péng you bié kū - Lǚ Fāng
Bạn ơi đừng khóc - Lữ Phương
有没有一扇窗,能让你不绝望
yǒu méi yǒu yí shàn chuāng, néng ràng nǐ bù jué wàng
Có cánh cửa nào mở ra có thể khiến bạn không tuyệt vọng
看一看花花世界原来像梦一场
kàn yi kàn huā huā shì jiè yuán lái xiàng mèng yì chǎng
Để ngắm nhìn chốn phồn hoa kia cũng chỉ là một giấc mộng

Péng you bié kū - Lǚ Fāng
Bạn ơi đừng khóc - Lữ Phương
有没有一扇窗,能让你不绝望
yǒu méi yǒu yí shàn chuāng, néng ràng nǐ bù jué wàng
Có cánh cửa nào mở ra có thể khiến bạn không tuyệt vọng
看一看花花世界原来像梦一场
kàn yi kàn huā huā shì jiè yuán lái xiàng mèng yì chǎng
Để ngắm nhìn chốn phồn hoa kia cũng chỉ là một giấc mộng
Sep
14
回到起点 – 董贞 / CC 
Huí dào qí diǎn – Dǒng Zhēn
Quay về điểm khởi đầu – Đổng Trinh
恰少年凭三尺长剑心无所系傲云天
qià shào nián píng sān chǐ cháng jiàn xīn wú suǒ xì ào yún tiān
Vừa độ thiếu niên, tựa ba thước trường kiếm lòng không vướng bận ngạo với thiên vân
御千山不畏征途险却难了人心乱
yù qiān shān bú wèi zhēng tú xiǎn què nán le rén xīn luàn
Ngự Thiên Sơn, không sợ hiểm nguy chinh chiến, vượt qua nỗi sợ nhân thường

Huí dào qí diǎn – Dǒng Zhēn
Quay về điểm khởi đầu – Đổng Trinh
恰少年凭三尺长剑心无所系傲云天
qià shào nián píng sān chǐ cháng jiàn xīn wú suǒ xì ào yún tiān
Vừa độ thiếu niên, tựa ba thước trường kiếm lòng không vướng bận ngạo với thiên vân
御千山不畏征途险却难了人心乱
yù qiān shān bú wèi zhēng tú xiǎn què nán le rén xīn luàn
Ngự Thiên Sơn, không sợ hiểm nguy chinh chiến, vượt qua nỗi sợ nhân thường
May
14
我不怕输 - 女生宿舍 - 剧场版
wǒ bú pà shū - jù chǎng bǎn - nǚ shēng sù shè
Tôi không sợ thua - bản Movie, Trình bày: Nhóm: ký túc xá nữ sinh
雨停了
yǔ tíng le
Tạnh mưa rồi
天和地恢复原来的颜色
tiān hé dì huī fù yuán lái de yán sè
Trời và đất đã khôi phục lại màu sắc ban đầu
wǒ bú pà shū - jù chǎng bǎn - nǚ shēng sù shè
Tôi không sợ thua - bản Movie, Trình bày: Nhóm: ký túc xá nữ sinh
雨停了
yǔ tíng le
Tạnh mưa rồi
天和地恢复原来的颜色
tiān hé dì huī fù yuán lái de yán sè
Trời và đất đã khôi phục lại màu sắc ban đầu
Feb
28
挚爱心曲,红尘有你 - Tâm khúc chân tình, hồng trần có em 
我爱上了一女孩,我们相处了,可她又离我而去,我该怎么办,
Tôi đã yêu một cô gái, chúng tôi từng bên nhau, nhưng cố lại rời xa tôi, tôi phải làm sao đây?
难道就让自己的所爱的人就这样从我身边流走吗?忘记一个自己心爱的女孩容易吗?
Lẽ nào cứ để người mà mình yêu thương ra đi như vậy hay sao? quên một người con gái mà mình yêu thương có dễ không?
我的感情真的就是一页白纸吗?我的思绪好乱,好乱,有时候都不知道自己在做什么。

我爱上了一女孩,我们相处了,可她又离我而去,我该怎么办,
Tôi đã yêu một cô gái, chúng tôi từng bên nhau, nhưng cố lại rời xa tôi, tôi phải làm sao đây?
难道就让自己的所爱的人就这样从我身边流走吗?忘记一个自己心爱的女孩容易吗?
Lẽ nào cứ để người mà mình yêu thương ra đi như vậy hay sao? quên một người con gái mà mình yêu thương có dễ không?
我的感情真的就是一页白纸吗?我的思绪好乱,好乱,有时候都不知道自己在做什么。
Jan
31
亲爱的你怎么不在身边 – 江美琪 / Maggie
Qīn ài de nǐ zěn me bú zài shēn biān - Jiāng Měi Qí
Người yêu ơi! Sao anh không bên cạnh em - Giang Mỹ Kỳ
这里的空气很新鲜
zhè lǐ de kōng qì hěn xīn xiān
không khí ở đây rất trong lành
这里的小吃很特别
zhè lǐ de xiǎo chī hěn tè bié
món ăn ở đây rất đặc biệt
Qīn ài de nǐ zěn me bú zài shēn biān - Jiāng Měi Qí
Người yêu ơi! Sao anh không bên cạnh em - Giang Mỹ Kỳ
这里的空气很新鲜
zhè lǐ de kōng qì hěn xīn xiān
không khí ở đây rất trong lành
这里的小吃很特别
zhè lǐ de xiǎo chī hěn tè bié
món ăn ở đây rất đặc biệt
Nov
27
把悲伤留给自己 - Để lại khổ đau cho bản thân mình
那天,照镜子,忽然觉得自己已经很老了。我曾经幻想我俩的相遇是段不朽的传奇,没想到这仅是我俩生命中的短暂的插曲。
后来我总算学会了如何去爱,可惜你早已远去消失在人海。
心若倦了泪也干了,这份深情难舍难了。
那天,照镜子,忽然觉得自己已经很老了。我曾经幻想我俩的相遇是段不朽的传奇,没想到这仅是我俩生命中的短暂的插曲。
后来我总算学会了如何去爱,可惜你早已远去消失在人海。
心若倦了泪也干了,这份深情难舍难了。
Nov
20
爱到痛了、痛到哭了、于是选择放手 
Yêu đến đau khổ, đau đến bật khóc, để rồi lựa chọn buông tay!
放手是一种无奈的绝望、痛彻心扉。
fàng shǒu shì yì zhǒng wú nài de jué wàng, tòng chè xīn fēi
当曾经珍爱如生命的人即将相逢陌路时、
dāng céng jīng zhēn ài rú shēng mìng de rén jí jiàng xiāng féng mò lù shí
才恍然大悟:原来,曾经以为的天长地久、其实不过是萍水相逢。
cái huǎng rán dà wù: yuán lái, céng jīng yǐ wéi de tiān cháng dì jiǔ, qí shí bú guò shì píng shuǐ xiàng féng

Yêu đến đau khổ, đau đến bật khóc, để rồi lựa chọn buông tay!
放手是一种无奈的绝望、痛彻心扉。
fàng shǒu shì yì zhǒng wú nài de jué wàng, tòng chè xīn fēi
当曾经珍爱如生命的人即将相逢陌路时、
dāng céng jīng zhēn ài rú shēng mìng de rén jí jiàng xiāng féng mò lù shí
才恍然大悟:原来,曾经以为的天长地久、其实不过是萍水相逢。
cái huǎng rán dà wù: yuán lái, céng jīng yǐ wéi de tiān cháng dì jiǔ, qí shí bú guò shì píng shuǐ xiàng féng





Website này không hỗ trợ trình duyệt Internet Explorer 6.










Số lượt khách: 3030304

