Vuivui.cn

十年 - 陈奕迅 / Eason Chan
shí nián - chén yì xùn
Mười năm - Trần Dịch Tấn

如果那两个字没有颤抖
rú guǒ nà liǎng gè zì méi yǒu chàn dǒu  
Nếu như hai chữ ấy không một lần cất tiếng,

我不会发现 我难受
wǒ bú huì fā xiàn   wǒ nán shòu  
Anh không nghĩ là mình lại đau đớn như vậy.

一人有一个梦想 – 黎瑞恩 / Lai Vivian《粤语版》
jàt jan yáu yàt gó mùng soēng - Lai Seoi Jan
Mỗi người một giấc mơ - Lê Thụy Ân (Tiếng Quảng)

如告知某一些的恋爱 结果会心伤
jyu góu zì máu jàt sè dìk lyūn oi gít gwō kūi sàm soèng
Như biết trước kế quả những cuộc tình sẽ là đau thương

曾愉快一试何妨
cang jyu fáai jàt sí ho fong
Có mất gì đâu nếu thử một lần, biết đâu đó là niềm vui

从不放弃 – 郑少秋
cóng bú fàng qì - zhèng shǎo qiū
Không bao giờ bỏ cuộc (Chưa từng bỏ cuộc) - Trịnh Thiếu Thu

TVB电视剧：《天地男儿》主题曲
TVB diàn shì jù: Tiān dì nán ér zhǔ tí qǔ
Nhạc phim: "Thiên Địa Nam Nhi" 65 tập, năm: 1996 "Hồng Kông"

一丝丝记忆勾起了一串串滋味
jat si si gei jik ngau hei liu jat cyun cyun zi mei
Từng sợi dây ký ức kết nối từng chuỗi những dư vị

过火 – 张信哲 - Jeff Chang
guò huǒ - zhāng xìn zhé
Quá nhiều - qúa mức - Trương Tín Triết

是否对你承诺了太多
shì fǒu duì nǐ chéng nuò le tài duō
Phải chẳng anh hứa với em quá nhiều

还是我原本给的就不够
hái shì wǒ yuán běn gěi de jiù bú gòu
Hay là anh vốn đã cho em không đủ

容易受伤的女人 – 王菲 (国语版)
róng yì shòu shāng de nǚ rén - Wáng Fēi
Người Con Gái Dễ Tổn Thương - Vương Phi (Tiếng Phổ Thông)

留着你隔夜的吻
liú zhe nǐ gé yè de wěn
Giữ trong tim nụ hôn của anh đêm hôm ấy

感觉不到你有多真
gǎn jué bú dào nǐ yǒu duō zhēn
Nhưng vẫn không cảm nhận được sự chân thành

痴心绝对 – 李圣杰
chī xīn jué duì - Lǐ Shèng Jié
Si tình tuyệt đối (Cực kỳ say đắm) - Lý Thánh Kiệt

想用一杯 Latte 把你灌醉
xiăng yòng yi pei Latte bă nĭ guàn zuì
Muốn dùng một ly Latte khiến em say sưa

好让你能多爱我一点
hăo ràng nĭ néng duo ài wǒ yi diăn
Khiến em có thể yêu anh nhiều hơn một chút