Vuivui.cn

天地情缘 - 温兆伦 / Deric Wan
tiān dì qíng yuán - Wēn Zhào Lún
Thiên Địa Tình Duyên - Ôn Triệu Luân

寻寻觅觅的情
xún xún mì mì de qíng
Tìm kiếm một mối tình

浮浮沉沉的心
fú fú chén chén de xīn
Trái tim đang trôi nổi

为你付出了一切
wéi nǐ fù chū le yī qiē
Vì em mà cho đi tất cả

在爱你恋你的世界
zài ài nǐ liàn nǐ de shì jiè
Trong thế giới yêu em lưu luyến em

不管是否还会有明天
bù guǎn shì fǒu huán huì yǒu míng tiān
Dù vẫn biết có ngày mai hay không ?



Lời dịch : Ping (Vuivui) - Vuivui.cn Team

作曲：陈耀川 / Nhạc: Trần Diệu Xuyên
作词：克明  / Lời: Khắc Minh
歌手：温兆伦 / Ca sỹ: Ôn Thiệu Luân

---

Nhạc Hoa Lời Việt: Chờ Trên Tháng Năm -Trình bày: Đan Trường - Lời Việt: Lê Quang



Xin yêu em từ muôn kiếp
Đem yêu thương về nơi xa
Xô đam mê vào đêm tối tăm
Người đi còn đây vòng tay thiết tha

Hãy hát lên bài ca tình yêu đã qua
Mơ đêm đêm hình bóng đó
Cho bao lời tình thơm,
Xin em quay về đây với anh

Bỏ quên nụ hôn ngày xưa đã trao
Kiếp phong trần mình anh về nơi nắng lên.
Đừng vội chia xa ngày tháng dẫu đã trôi qua rồi
Đêm từng đêm chờ em lối xưa

Mà em nào đâu, nào đâu có hay
Đường xưa vắng mình anh ngồi trên kỷ niệm
Thèm được yêu em ngồi hát những khúc ca hao gầy
Cho tình theo về trong giấc mơ

Vì sao nào rơi về đâu hỡi em
Tiếc cho người mang theo từng đêm nỗi đau
Đừng vội chia xa ngày tháng dẫu đã trôi qua rồi
Đêm từng đêm chờ em lối xưa

Mà em nào đâu, nào đâu có hay
Đường xưa vắng mình anh ngồi trên kỷ niệm
Thèm được yêu em ngồi hát những khúc ca hao gầy
Cho tình theo về trong giấc mơ

Vì sao nào rơi về đâu hỡi em
Tiếc cho người mang theo từng đêm nỗi đau
Đừng vội chia xa ngày tháng dẫu đã trôi qua rồi
Đêm từng đêm chờ em lối xưa
Mà em nào đâu, nào đâu có hay

Đường xưa vắng mình anh ngồi trên kỷ niệm
Thèm được yêu em ngồi hát những khúc ca hao gầy
Cho tình theo về trong giấc mơ
Vì sao nào rơi về đâu hỡi em
Giờ thôi hết mình anh chờ trên tháng năm.