Loading...

Vuivui.cn

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Từ điển bách khoa toàn thư mở!
Nghe nhạc ngẫu nhiên

Phần mềm hỗ trợ duyệt web

Google Chrome

Google Chrome 18.0.1
Download bản mới nhất tại đây

Mozilla Firefox

Mozilla Firefox 10.0.5
Download bản mới nhất tại đây

Adobe Flash Player

Adobe Flash Player 11
Download bản mới nhất tại đây

lưu ý

Website này không hỗ trợ trình duyệt Internet Explorer 6.

Sự hy vọng cho bạn sức mạnh để tồn tại ngay khi bạn đang bị bỏ rơi

Blog đã được tích hợp sẵn bộ gõ tiếng Việt. Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu.

Wikivui - Từ điển bách khoa toàn thử mở!
Từ điển bách khoa toàn thử mở!
Jun 15
天使的翅膀 - 安琥 天使的翅膀
tiān shǐ de chì bǎng - ān hǔ
Đôi Cánh Thiên Thần - An Hổ

落叶随风将要去何方
luò yè suí fēng jiāng yào qù hé fāng
Lá rụng theo gió bay đến phương nào

只留给天空美丽一场
zhī liú gěi tiān kōng měi lì yī chǎng
Chỉ để lại một không gian tươi đẹp

曾飞舞的身影
céng fēi wǔ de shēn yǐng  
Bóng dáng ai từng bay lượn qua đây

像天使的翅膀
xiàng tiān shǐ de chì bǎng
Như đôi cánh thiên thần

Đăng nhập để xem tiếp
Bạn thân mến! Nội dung này đã được ẩn giấu, chỉ có thành viên mới xem được, bạn vui lòng Đăng ký hoặc Đăng nhập


The End....

词曲:徐誉滕
cí qǔ: xú yù téng
Nhạc và lời: Từ Dự Đằng

编曲:周莹
biān qǔ: zhōu yíng
Biên tập: Châu Doanh

原唱:安琥
yuán chàng: ān hǔ
Thể hiện: An Hổ

专辑:天使的翅膀
zhuān jí: tiān shǐ de chì bǎng
Album: Đôi cánh thiên thần

发行:2007年01月19日
fā xíng: 2007 nián 1 yuè 19 rì
Phát hành: 19 - 01 - 2007

越文:清平—伟鹏
yuè wén: qīng píng & wěi péng
Lời dịch: Thanh Bình - Vuivui.cn Team.





Nhạc Hoa Lời Việt: Hạnh phúc có khi là ảo tưởng - Trình bày: Khánh Phương



Nói như thế nào đây tôi không là ai
Chẳng lối tiếc nói năng cũng chẳng hay gì
Vì sao nhiều người mến tôi, vì tôi giàu sang phải không?
Có lẽ nào chỉ vì thế thôi hỡi người.

Nếu một lúc nào đó tôi không giàu sang
Đến khi đó chẳng biết còn ai bên mình
Cuộc đời làm tôi hiểu ra giàu sang chỉ đến thế thôi
Có những người giàu vẫn không thấy vui.

Đời giàu sang khiến ta có rất nhiều
Thế nhưng mất càng nhiều
Bởi chỉ biết sống với giàu sang của ta thế thôi
Đời giàu sang cuối cũng chẳng còn gì

Nếu chẳng hiểu nghĩa đời
Tình yêu sẽ đến với, người ta đều sống thật lòng
"Trong cuộc sống đôi khi sự giàu sang chưa chắc đã quan trọng sẽ có những thứ còn quan trong hơn vật chất"

Đến một lúc mình mới hiểu trong tình yêu
Chẳng thể đến trái tim người lấy sang giàu
Người ta cười vui với tôi, mà trong lòng chuyên chắc vui
Sống trên đời chẳng dễ đâu hỡi người

Đời giàu sang khiến ta có rất nhiều
Thế nhưng mất càng nhiều
Bởi chỉ biết sống với giàu sang của ta thế thôi
Đời giàu sang cuối cũng chẳng còn gì
Nếu chẳng hiểu nghĩa đời
Tình yêu sẽ đến với, người ta nếu sống vì nhau........

Giờ ta đã hiểu thấu một điều
Chẳng thể sống một mình
Một mình với ham muốn giàu sang của ta thế đâu
Đời giàu sang cuối cũng chẳng còn gì

Nếu chẳng hiểu nghĩa đời
Tình yêu sẽ đến với, người ta đều sống thật lòng.

Tình yêu sẽ đến với, người ta đều sống thật lòng.......
 Nào. chúng ta nghe tiếp nha! Go.go...▼  Bạn đã từng nghe những ca khúc này?...▼
 春天里 - 汪峰 - Trong ngày xuân - Uông Ph...
 你是我的幸福吗 - 伊能静 - Có phải anh là hạnh ...
 嘀嗒 - 侃侃 - Tí Tách - Khản Khản
 因为爱情 - 王菲 & 陈奕迅 - Chỉ bởi tình y...
 大海 - 张雨生 - Biển rộng - Trương Vũ Sin...
 感觉 - 黄婉婷 - Cảm giác - Hoàng Uyển Đìn...
 越懂你越疼你 - 孙耀威 - Càng hiểu em càng yêu...
 我的爱只给你一个 - Tình yêu của em chỉ trao ...
 牵手 - 苏芮 - Nắm tay - Tô Nhuế
 相信自己 - Tin vào chính mình - 成龙 - Thà...
 梦中的额吉 - 乌达木 - Gặp mẹ trong mơ - Moth...
 哥只是一个传说 - Anh chỉ là một truyền thuy...
 烟雨蒙蒙 - 赵薇 - Mưa bụi mịt mờ - Triệu V...
 写在心里的歌 - 米娜 - Bài hát viết trong tim...
 给我一个理由忘记你 - 黄丽玲 - Cho em một lý do đ...
 夜曲 - 周杰伦 - Nocturne - Jay Chou - Dạ ...
 千古绝唱 (Qiān gǔ jué chàng) 白雪 - Thiên ...
 嘀嗒 - 侃侃 - Tí Tách - Khản Khản
 一言难尽 - 张宇 - Nhất ngôn nan tận (Một l...
 陷入爱里面 - Chìm đắm trong tình yêu - 俞灏...
 曾经最美 - 朱铭捷 - Đã từng đẹp nhất - Chu ...
 黄玫瑰 (Huáng méi guī) 黄灿 - Hoa Hồng Và...
 对面的女孩看过来 - 任贤齐 - Em gái đối diện hãy...
 生日礼物 - Shēng Rì Lǐ Wù - 江涛 Jiāng Tāo...
 我不够爱你 - Anh yêu em chưa đủ - Andy La...
 爱上贝克汉姆 - 王麟 - Yêu David Beckham - Wi...
 你爱的是我还是你自己 - 东方骏 - Em yêu anh hay yê...
 把悲伤留给自己 - Để lại khổ đau cho bản thâ...
 红豆 (Hóng dòu) 王菲 - Hạt tương tư (Hồn...
 原来 (Yuán lái) 林俊杰 - Thì ra - Lâm Tuấ...

11 Comments to “天使的翅膀 (Tiān shǐ de chì bǎng) 安琥 - Đôi Cánh Thiên Thần - An Hổ”

phamcongtu0110 16/11/2011 15:35
ô hi. giờ mới được nghe bài này. bằng cường cũng có bài tương tự là Hình Bóng Em :d
mr.andy.twuan 10/11/2011 17:06
Page mình nên tạo 1 list các bài hát theo tên ca sĩ,cho mọi người dễ tìm kiếm nhỉ ?
lawliet 26/12/2010 12:38
bài hát hay quá,mình mới bắt đầu học tiếng Trung mong mọi người giúp đỡ nha,hi
Twei Trả lời vào 26/12/2010 21:18
Hi. chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!
lê thị loan 18/12/2010 17:15
bài hát này nghe hay wa! mọi người cùng nghe và cảm nhận nhé!
mr.andy.twuan 04/11/2010 23:44
Mình ko hay nghe nhạc của Khánh Phương, nhưng bài này mình thấy cũng khá hay (Khánh Phương) một bài hát tuyệt vời, đúng với tâm trạng của mình khi buồn, he he
爱的太晚 23/10/2010 19:00
很好听!
vuivui Homepage 18/10/2010 08:37
Bài này hiện cũng khá hot trên thị trường V-Pop nên bọn mình cập nhật luôn. Chúc các bạn vui vẻ  khi nghe nhạc ở vuivui!
Tings 17/10/2010 23:34
Nếu như anh chết đi, anh sẽ hóa thân thành thiên thần yêu và bảo vệ em. Ôi, tình yêu tuyệt vời.
卢芳期 17/10/2010 22:10
Hay quá anh ơi, bài này em nghe nhạc Hoa rùi mà kiếm không ra, hic, thanks anh nhiều nhiều. Love vuivui.cn !
Twei Trả lời vào 18/10/2010 19:37
Hi. chúc em vui vẻ! 11
iamkaiser Homepage 17/10/2010 20:59
Em chỉ tiếc một điều là không thể nào copy paste từ trang này để lên mạng search video bác Twei à
Twei Trả lời vào 18/10/2010 19:39
Hi. chỉ cần bạn đọc điều khoản sử dụng của website và chấp thuận theo nội quy. mình sẽ set nick của bạn được quyền copy. bạn cũng có thể liên hệ mình qua nick yahoo để được chuyển tài khoản sang quyền copy. bất tiện này mong bạn thông cảm!
lovelydolls 17/10/2010 18:26
Hì cuối cùng bài này cũng được đăng lên....... thanks anh chị nhiều.
Twei Trả lời vào 10/11/2011 18:18
56 sao lại là cuối cùng nhỉ? hiii. nếu em thích những bài nào em có thể để lại lời nhắn, khi rảnh anh sẽ dịch.
Phân trang 1/1 Trang đầu 1 Trang cuối

Viết nhận xét!

  Họ tên (bắt buộc)
  E-Mail (bắt buộc) (không hiện ra)   Địa chỉ website
Mở HTML Mở UBB Mở hình vui Ẩn giấu Tự động đăng nhập cho lần sau [Đăng nhập] [Đăng ký]
Kiểu gõ AUTO TELEX VNI VIQR Chính Tả Kiểu Cũ Tắt Tiếng Việt | gõ Tiếng Trung

get avatarBạn muốn có hình đại diện của bạn hiển thị ngay bên cạnh lời bình luận của bạn không?
Hãy tham gia vào Gravatar và upload hình ảnh của bạn, và thiết lập hình đại diện hoàn toàn miễn phí!
Gravatar là gì? Avatar hình đại diện thông dụng toàn cầu, bạn đã có avatar chưa? click đăng ký ngay!