Vuivui.cn

天使的翅膀 - 安琥
tiān shǐ de chì bǎng - ān hǔ
Đôi Cánh Thiên Thần - An Hổ

落叶随风将要去何方
luò yè suí fēng jiāng yào qù hé fāng
Lá rụng theo gió bay đến phương nào

只留给天空美丽一场
zhī liú gěi tiān kōng měi lì yī chǎng
Chỉ để lại một không gian tươi đẹp

曾飞舞的身影
céng fēi wǔ de shēn yǐng  
Bóng dáng ai từng bay lượn qua đây

像天使的翅膀
xiàng tiān shǐ de chì bǎng
Như đôi cánh thiên thần



The End....

词曲：徐誉滕
cí qǔ: xú yù téng
Nhạc và lời: Từ Dự Đằng

编曲：周莹
biān qǔ: zhōu yíng
Biên tập: Châu Doanh

原唱：安琥
yuán chàng: ān hǔ
Thể hiện: An Hổ

专辑：天使的翅膀
zhuān jí: tiān shǐ de chì bǎng
Album: Đôi cánh thiên thần

发行：2007年01月19日
fā xíng: 2007 nián 1 yuè 19 rì
Phát hành: 19 - 01 - 2007

越文：清平—伟鹏
yuè wén: qīng píng & wěi péng
Lời dịch: Thanh Bình - Vuivui.cn Team.

---

Nhạc Hoa Lời Việt: Hạnh phúc có khi là ảo tưởng - Trình bày: Khánh Phương



Nói như thế nào đây tôi không là ai
Chẳng lối tiếc nói năng cũng chẳng hay gì
Vì sao nhiều người mến tôi, vì tôi giàu sang phải không?
Có lẽ nào chỉ vì thế thôi hỡi người.

Nếu một lúc nào đó tôi không giàu sang
Đến khi đó chẳng biết còn ai bên mình
Cuộc đời làm tôi hiểu ra giàu sang chỉ đến thế thôi
Có những người giàu vẫn không thấy vui.

Đời giàu sang khiến ta có rất nhiều
Thế nhưng mất càng nhiều
Bởi chỉ biết sống với giàu sang của ta thế thôi
Đời giàu sang cuối cũng chẳng còn gì

Nếu chẳng hiểu nghĩa đời
Tình yêu sẽ đến với, người ta đều sống thật lòng
"Trong cuộc sống đôi khi sự giàu sang chưa chắc đã quan trọng sẽ có những thứ còn quan trong hơn vật chất"

Đến một lúc mình mới hiểu trong tình yêu
Chẳng thể đến trái tim người lấy sang giàu
Người ta cười vui với tôi, mà trong lòng chuyên chắc vui
Sống trên đời chẳng dễ đâu hỡi người

Đời giàu sang khiến ta có rất nhiều
Thế nhưng mất càng nhiều
Bởi chỉ biết sống với giàu sang của ta thế thôi
Đời giàu sang cuối cũng chẳng còn gì
Nếu chẳng hiểu nghĩa đời
Tình yêu sẽ đến với, người ta nếu sống vì nhau........

Giờ ta đã hiểu thấu một điều
Chẳng thể sống một mình
Một mình với ham muốn giàu sang của ta thế đâu
Đời giàu sang cuối cũng chẳng còn gì

Nếu chẳng hiểu nghĩa đời
Tình yêu sẽ đến với, người ta đều sống thật lòng.

Tình yêu sẽ đến với, người ta đều sống thật lòng.......