Jul
10
同桌的你 – 老狼(王阳) 
Tóng zhuō de nǐ - Lǎo Láng
Bạn ngồi cùng bàn - Vương Dương (Lão Lang)
明天是否会想起昨天你写的日记
míng tiān shì fǒu huì xiǎng qǐ zuó tiān nǐ xiě de rì jì
Em ơi mai kia liệu em còn nhớ khi xưa em ghi nhật ký không?
明天你是否还惦记曾经最爱哭的你
míng tiān nǐ shì fǒu hái diàn jì céng jīng zuì ài kū de nǐ
Em ơi mai kia có nhớ chăng mình là cô gái rất hay khóc nhè?
老师们都已想不起猜不出问题的你
lǎo shī men dōu yǐ xiǎng bù qǐ cāi bù chū wèn tí de nǐ
Em ơi năm xưa thầy cô không biết, không hay sao e thường ươt mi
我也是偶然翻相片才想起同桌的你
wǒ yě shì ǒu rán fān xiàng piàn cái xiǎng qǐ tóng zhuō de nǐ
Anh chợt nhớ anh giở đến tấm hình có em năm xưa ngồi cùng bàn.
The End.....
词曲:高晓松
cí qǔ : gāo xiǎo sōng
Nhạc và lời: Cao Hiểu Tùng
原唱:老狼(王阳)
yuán chàng: wáng yáng
Hát chính: Vương Dương

Tóng zhuō de nǐ - Lǎo Láng
Bạn ngồi cùng bàn - Vương Dương (Lão Lang)
明天是否会想起昨天你写的日记
míng tiān shì fǒu huì xiǎng qǐ zuó tiān nǐ xiě de rì jì
Em ơi mai kia liệu em còn nhớ khi xưa em ghi nhật ký không?
明天你是否还惦记曾经最爱哭的你
míng tiān nǐ shì fǒu hái diàn jì céng jīng zuì ài kū de nǐ
Em ơi mai kia có nhớ chăng mình là cô gái rất hay khóc nhè?
老师们都已想不起猜不出问题的你
lǎo shī men dōu yǐ xiǎng bù qǐ cāi bù chū wèn tí de nǐ
Em ơi năm xưa thầy cô không biết, không hay sao e thường ươt mi
我也是偶然翻相片才想起同桌的你
wǒ yě shì ǒu rán fān xiàng piàn cái xiǎng qǐ tóng zhuō de nǐ
Anh chợt nhớ anh giở đến tấm hình có em năm xưa ngồi cùng bàn.
The End.....
词曲:高晓松
cí qǔ : gāo xiǎo sōng
Nhạc và lời: Cao Hiểu Tùng
原唱:老狼(王阳)
yuán chàng: wáng yáng
Hát chính: Vương Dương
Tự viết
3 Comments to “同桌的你 - Tóng zhuō de nǐ - Bạn Ngồi Cùng Bàn - 王阳 - Vương Dương”
Vivian Fann
30/11/2010 21:26
30/11/2010 21:26
Bài này chị nghe hồi học cấp ba qua đài phát thanh quốc tế trung quốc của chị Ngọc Ánh hay dẫn, hồi ấy nghe chị ấy dịch rất là thích. Bài này cũng với bài 'Thời thơ ấu" của La Đại Hựu nữa, cũng nói về thời cắp sách trong sáng nhất. Chị đã post bên blog của chị, nếu chưa nghe em qua nghe http://luucd.info/vivian/?p=2052
Twei Trả lời vào 30/11/2010 23:22
Hi. em vừa mở ra nghe, hồi bé em cũng được nghe qua bài này, chị nhắc em mới nhớ ra. hi.. cảm ơn chị đã share!
Keosoft90
24/11/2010 20:33
24/11/2010 20:33
http://files.myopera.com/achao_0104/files/ban%20ngoi%20cung%20ban.mp3
Keosoft90
24/11/2010 20:32
24/11/2010 20:32
Thực chất bài hát này dịch theo tiếng việt là THỜI GIAN ĐẦU, còn BẠN NGỒI CẠNH BÀN thì mình ko biết, bạn gõ vậy mới tìm được.
Twei Trả lời vào 24/11/2010 23:51
Hi. mình cũng tìm qua rồi, bản mp3 trên là bản tiếng trung mà bạn, không phải là bản tiếng việt đâu, còn tên bài hát Thời Gian Đầu cũng không tìm được. Nhưng vẫn cảm ơn sự nhiệt tình của bạn. chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!
Phân trang 1/1
1
1





Website này không hỗ trợ trình duyệt Internet Explorer 6.
莫忘归 - 云鹤追 - Mạc Vong Quy (Đừng quên về) Vân
北京欢迎您 (Běi jīng huān yíng nín) Welcome to B


Số lượt khách: 3031398

