Loading...

Vuivui.cn

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Từ điển bách khoa toàn thư mở!
Nghe nhạc ngẫu nhiên

Phần mềm hỗ trợ duyệt web

Google Chrome

Google Chrome 18.0.1
Download bản mới nhất tại đây

Mozilla Firefox

Mozilla Firefox 10.0.5
Download bản mới nhất tại đây

Adobe Flash Player

Adobe Flash Player 11
Download bản mới nhất tại đây

lưu ý

Website này không hỗ trợ trình duyệt Internet Explorer 6.

Nếu có ai nói xấu bạn, hãy sống làm sao để không ai tin điều đó.

Blog đã được tích hợp sẵn bộ gõ tiếng Việt. Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu.

Wikivui - Từ điển bách khoa toàn thử mở!
Từ điển bách khoa toàn thử mở!
Jul 10
同桌的你 – 老狼(王阳)
Tóng zhuō de nǐ - Lǎo Láng
Bạn ngồi cùng bàn - Vương Dương (Lão Lang)

明天是否会想起昨天你写的日记
míng tiān shì fǒu huì xiǎng qǐ zuó tiān nǐ xiě de rì jì
Em ơi mai kia liệu em còn nhớ khi xưa em ghi nhật ký không?

明天你是否还惦记曾经最爱哭的你
míng tiān nǐ shì fǒu hái diàn jì céng jīng zuì ài kū de nǐ
Em ơi mai kia có nhớ chăng mình là cô gái rất hay khóc nhè?

老师们都已想不起猜不出问题的你
lǎo shī men dōu yǐ xiǎng bù qǐ cāi bù chū wèn tí de nǐ
Em ơi năm xưa thầy cô không biết, không hay sao e thường ươt mi

我也是偶然翻相片才想起同桌的你
wǒ yě shì ǒu rán fān xiàng piàn cái xiǎng qǐ tóng zhuō de nǐ
Anh chợt nhớ anh giở đến tấm hình có em năm xưa ngồi cùng bàn.

Đăng nhập để xem tiếp
Bạn thân mến! Nội dung này đã được ẩn giấu, chỉ có thành viên mới xem được, bạn vui lòng Đăng ký hoặc Đăng nhập


The End.....

词曲:高晓松
cí qǔ : gāo xiǎo sōng
Nhạc và lời: Cao Hiểu Tùng

原唱:老狼(王阳)
yuán chàng: wáng yáng  
Hát chính: Vương Dương


介绍:有人说校园民谣十年一个轮回,80年代初的时候正是《童年》《光阴的故事》引领音乐潮流,而当时光进入了1994年,内地流行音乐一夜之间崛起一股新的校园力量,高晓松、老狼等唱响的校园风,刮进了每个人的心中!他们为当时刚刚开始浮躁的社会文化注入了清新,打动了所有人!此后,刘若英也在专辑《在一起》中所发过这首歌。这首歌曲,表达了长大后的人们对年少的学生时代与同桌女孩之间那种美好纯真的往事的追忆。



Nhạc Hoa Lời Việt: Bạn ngồi cùng bàn - Trình bày: Chưa rõ

Ai biết hoặc có mp3 của bài hát này xin share cùng vuivui.cn nhé.

Em ơi mai kia liệu em còn nhớ khi xưa em ghi nhật ký không?
Em ơi mai kia có nhớ chăng mình là cô gái rất hay khóc nhè?
Em ơi năm xưa thầy cô không biết, không hay sao e thường ươt mi
Anh chợt nhớ anh giở đến tấm hình có em năm xưa ngồi cùng bàn.

Ai đang đăm đăm đọc của em nhật ký, luôn bên em tôi hay xúc động?
Ai xui em tôi chải búi tóc bồng, ai đưa áo cưới em chờ mong?

Em tôi khi xưa thường dịu dàng lắm, môi em mấp máy mượn thước tôi
Đôi khi ngây thơ em nói ra lời nếu sống với tôi thì tuyệt vời
Ôi sao năm xưa trời xanh phơi phới, không ai cảm thấy thời khắc trôi
Em nói còn lâu mới ra trường mà thấm thoắt đã mỗi người 1 ngả

Ai đang bên em 1 nàng hay thổn thức, vuốt tóc em khi em rớm lệ?
Ai xem thư anh gửi cho em rồi tung luôn cho gió bay muôn nơi?

Ôi bao thân thương ngày xưa xa mãi, có lẽ tôi sẽ phải lấy ai
Tôi sẽ cho ng ấy xem ảnh nàng - cô em năm xưa ngồi cùng bàn
Ai đang bên em 1 nàng hay thổn thức, vuốt tóc em khi em rớm lệ?
Ai xui em tôi chải búi tóc bồng, ai đưa áo cưới em chờ mong?

La la la....
 Nào. chúng ta nghe tiếp nha! Go.go...▼  Bạn đã từng nghe những ca khúc này?...▼
 春天里 - 汪峰 - Trong ngày xuân - Uông Ph...
 你是我的幸福吗 - 伊能静 - Có phải anh là hạnh ...
 嘀嗒 - 侃侃 - Tí Tách - Khản Khản
 因为爱情 - 王菲 & 陈奕迅 - Chỉ bởi tình y...
 大海 - 张雨生 - Biển rộng - Trương Vũ Sin...
 感觉 - 黄婉婷 - Cảm giác - Hoàng Uyển Đìn...
 越懂你越疼你 - 孙耀威 - Càng hiểu em càng yêu...
 我的爱只给你一个 - Tình yêu của em chỉ trao ...
 牵手 - 苏芮 - Nắm tay - Tô Nhuế
 相信自己 - Tin vào chính mình - 成龙 - Thà...
 梦中的额吉 - 乌达木 - Gặp mẹ trong mơ - Moth...
 哥只是一个传说 - Anh chỉ là một truyền thuy...
 烟雨蒙蒙 - 赵薇 - Mưa bụi mịt mờ - Triệu V...
 写在心里的歌 - 米娜 - Bài hát viết trong tim...
 给我一个理由忘记你 - 黄丽玲 - Cho em một lý do đ...
 闪亮的日子 - 胡彦斌 - Tháng ngày tươi đẹp - ...
 妳的选择 - Sự lựa chọn của em - 郑中基 - Ro...
 戒情人 - 郑中基 - Chiếc nhẫn tình nhân - T...
 Học Tiếng Hoa Qua 55 Câu Thành Ngữ (...
 Album 我从草原来 - 凤凰传奇 - Tôi đến từ thảo...
 一人有一个梦想 - 黎瑞恩 - Mỗi Người Một Giấc M...
 吻别 - 张学友 - Nụ Hôn Biệt Ly - Trương H...
 红豆 (Hóng dòu) 王菲 - Hạt tương tư (Hồn...
 在心里从此永远有个你 - 高安 - Trong tim từ đây l...
 明天,你好 - Ngày mai, xin chào - 牛奶咖啡 - ...
 棉花糖 - 至上励合 - Kẹo bông - Top Combine
 画心 - 张靓颖 - Họa Tâm - Painted Heart -...
 宽恕 - 王菲 - Khoan dung - Vương Phi (天龙...
 亲爱的你怎么不在身边 - 江美琪 - Người yêu ơi! sao...
 离别的车站 (Lí bié de chē zhàn) 赵薇 - Bến ...

3 Comments to “同桌的你 - Tóng zhuō de nǐ - Bạn Ngồi Cùng Bàn - 王阳 - Vương Dương”

Vivian Fann Homepage 30/11/2010 21:26
Bài này chị nghe hồi học cấp ba qua đài phát thanh quốc tế trung quốc của chị Ngọc Ánh hay dẫn, hồi ấy nghe chị ấy dịch rất là thích. Bài này cũng với bài 'Thời thơ ấu" của La Đại Hựu nữa, cũng nói về thời cắp sách trong sáng nhất. Chị đã post bên blog của chị, nếu chưa nghe em qua nghe http://luucd.info/vivian/?p=2052
Twei Trả lời vào 30/11/2010 23:22
Hi. em vừa mở ra nghe, hồi bé em cũng được nghe qua bài này, chị nhắc em mới nhớ ra. hi.. cảm ơn chị đã share!
Keosoft90 Homepage 24/11/2010 20:33
http://files.myopera.com/achao_0104/files/ban%20ngoi%20cung%20ban.mp3
Keosoft90 Homepage 24/11/2010 20:32
Thực chất bài hát này dịch theo tiếng việt là THỜI GIAN ĐẦU, còn BẠN NGỒI CẠNH BÀN thì mình ko biết, bạn gõ vậy mới tìm được.
Twei Trả lời vào 24/11/2010 23:51
Hi. mình cũng tìm qua rồi, bản mp3 trên là bản tiếng trung mà bạn, không phải là bản tiếng việt đâu, còn tên bài hát Thời Gian Đầu cũng không tìm được. Nhưng vẫn cảm ơn sự nhiệt tình của bạn. chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!
Phân trang 1/1 Trang đầu 1 Trang cuối

Viết nhận xét!

  Họ tên (bắt buộc)
  E-Mail (bắt buộc) (không hiện ra)   Địa chỉ website
Mở HTML Mở UBB Mở hình vui Ẩn giấu Tự động đăng nhập cho lần sau [Đăng nhập] [Đăng ký]
Kiểu gõ AUTO TELEX VNI VIQR Chính Tả Kiểu Cũ Tắt Tiếng Việt | gõ Tiếng Trung

get avatarBạn muốn có hình đại diện của bạn hiển thị ngay bên cạnh lời bình luận của bạn không?
Hãy tham gia vào Gravatar và upload hình ảnh của bạn, và thiết lập hình đại diện hoàn toàn miễn phí!
Gravatar là gì? Avatar hình đại diện thông dụng toàn cầu, bạn đã có avatar chưa? click đăng ký ngay!