Vuivui.cn

歌曲：问情 – 蔡幸娟
wèn qíng - cài xìng juān
Vấn Tình - Thái Hạnh Quyên

电视剧《戏说乾隆》主题曲！
Original sound track: The legend of Qianlong
Chủ đề khúc: Truyền Thuyết Vua Càn Long

山川载不动太多悲哀
shān chuān zǎi bú dòng tài duō bēi āi
Nước sông không chứa hết những nỗi bi ai

岁月禁不起太长的等待
suì yuè jīn bù qǐ tài cháng de děng dài
Tháng năm không ngăn nổi biết bao chờ đợi

春花最爱向风中摇摆
chūn huā zuì ài xiàng fēng zhōng yáo bǎi
Hoa xuân vốn muốn đung đưa trước gió

黄沙偏要将痴和怨掩埋
huáng shā piān yào jiāng chī hé yuàn yǎn mái
Mà cát vàng lại muốn trôn vùi cả oán hận lẫn tình si

一世的聪明情愿糊涂
yí shì de cōng míng qíng yuàn hú tu
Rất mực thông minh nhưng giả vờ ngớ ngẩn

一身的遭遇向谁诉
yì shēn de zāo yù xiàng shuí sù
Cảnh ngộ của mình biết thổ lộ cùng ai

爱到不能爱聚到终须散
ài dào bù néng ài jù dào zhōng xū sàn
Yêu mà không thể yêu, gặp để rồi xa cách

繁华过后成一梦啊
fán huá guò hòu chéng yí mèng ā
Mọi chuyện chỉ như trong giấc mộng mà thôi

海水永不乾天也望不穿
hǎi shuǐ yǒng bù qián tiān yě wàng bù chuān
Nước biển không thể cạn, trời chẳng thể nhìn thấu







20世纪90年代初，大陆与台湾合拍的电视连续剧《戏说乾隆》把清帝乾隆三次微服南巡的经历描绘得淋漓尽致，从历史的角度把握主脉，以爱情的缠绵吸引观众，用武打的场面震撼人心，成为当时很有影响的一部影视力作。

歌曲：问情（电视剧《戏说乾隆》主题曲） 原版为蔡幸娟演唱，但是大陆版为张继红演唱。电视剧91年就在台湾上映，92年到大陆上映。大陆上映时由于某些原因歌曲都换了人演唱。片头曲是张继红唱的，片尾曲是唱大中国的已故歌手高枫唱的。《戏说乾隆》在大陆播出时，片头歌曲盒带上均未署张继红的名字，由此而引发一场极不愉快的官司，不过最终以张继红胜诉结束。