Vuivui.cn

我的爱只给你一个 – 艾歌 / lily
Wǒ de ài zhǐ gěi nǐ yí gè - Ài Gē  / Lily
Tình yêu của em chỉ trao mình anh - Ngải Ca

很多人都说我是最苦的
hěn duō rén dōu shuō wǒ shì zuì kǔ de
Mọi người đều nói em là người khổ nhất

每天夜里心就像刀割
měi tiān yè lǐ xīn jiù xiàng dāo gē
Hằng đêm trái tim em như thể bị dao cứa

为什么你狠心的丢下我
wèi shén me nǐ hěn xīn de diū xià wǒ
Vì sao anh nỡ nhẫn tâm bỏ lại em một mình

你可知道我心里好寂寞
nǐ kě zhī dào wǒ xīn lǐ hǎo jì mò
Anh có biết trái tim em rất cô đơn lạnh lẽo

我求求你不要离开我
wǒ qiú qiú nǐ bú yào lí kāi wǒ
Cầu xin anh, xin đừng, xin đừng rời xa em  

你还是狠心放弃了我
nǐ hái shì hěn xīn fàng qì le wǒ
Vậy mà anh vẫn nhẫn tâm vứt bỏ em

我是真的爱你别丢下我
wǒ shì zhēn de ài nǐ bié diū xià wǒ
Em thật lòng yêu anh, xin đừng bỏ rơi em

因为我的爱只给了你一个
yīn wèi wǒ de ài zhǐ gěi le nǐ yí gè
Vì tình yêu của em chỉ trao cho mình anh

如果你爱着我 就不要离开我
rú guǒ nǐ ài zhe wǒ jiù bú yào lí kāi wǒ
Nếu anh yêu em, thì xin đừng rời xa em

真心给你请好好爱我
zhēn xīn gěi nǐ qǐng hǎo hǎo ài wǒ
Chân tình trao anh, xin hãy thực lòng yêu em

如果你爱着我 就不要伤害我
rú guǒ nǐ ài zhe wǒ jiù bú yào shāng hài wǒ
Nếu anh yêu em, xin đừng làm tổn thương em

我的心里只有你一个 你一个
wǒ de xīn lǐ zhí yǒu nǐ yí gè nǐ yí gè
Trong trái tim em chỉ có mình anh, chỉ mình anh!

*****

很多人都说我是最苦的
hěn duō rén dōu shuō wǒ shì zuì kǔ de
Mọi người đều nói em là người khổ nhất

每天夜里心就像刀割
měi tiān yè lǐ xīn jiù xiàng dāo gē
Hằng đêm trái tim em như thể bị dao cứa

为什么你狠心的丢下我
wèi shén me nǐ hěn xīn de diū xià wǒ
Vì sao anh nỡ nhẫn tâm bỏ lại em một mình

你可知道我心里好寂寞
nǐ kě zhī dào wǒ xīn lǐ hǎo jì mò
Anh có biết trái tim em rất cô đơn lạnh lẽo

我求求你不要离开我
wǒ qiú qiú nǐ bú yào lí kāi wǒ
Cầu xin anh, xin đừng, xin đừng rời xa em  

你还是狠心放弃了我
nǐ hái shì hěn xīn fàng qì le wǒ
Vậy mà anh vẫn nhẫn tâm vứt bỏ em

我是真的爱你别丢下我
wǒ shì zhēn de ài nǐ bié diū xià wǒ
Em thật lòng yêu anh, xin đừng bỏ rơi em

因为我的爱只给了你一个
yīn wèi wǒ de ài zhǐ gěi le nǐ yí gè
Vì tình yêu của em chỉ trao cho mình anh

如果你爱着我 就不要离开我
rú guǒ nǐ ài zhe wǒ jiù bú yào lí kāi wǒ
Nếu anh yêu em, thì xin đừng rời xa em

真心给你请好好爱我
zhēn xīn gěi nǐ qǐng hǎo hǎo ài wǒ
Chân tình trao anh, xin hãy thực lòng yêu em

如果你爱着我 就不要伤害我
rú guǒ nǐ ài zhe wǒ jiù bú yào shāng hài wǒ
Nếu anh yêu em, xin đừng làm tổn thương em

我的心里只有你一个 你一个
wǒ de xīn lǐ zhí yǒu nǐ yí gè nǐ yí gè
Trong trái tim em chỉ có mình anh, chỉ mình anh!

Lời dịch: ♡.~_~  Vuivui.cn....

词曲：路童 / Nhạc và lời: Lộ Đồng