Vuivui.cn

我们能不能不分手 - 花儿乐队
wǒ men néng bu néng bù fēn shǒu - huā ér yuè duì
Chúng ta có thể không chia tay không? - Flower Band

我们能不能不分手
wǒ men néng bu néng bù fēn shǒu
Chúng ta có thể không chia tay không?

亲爱的别走
qīn ài de bié zǒu
Người yêu ơi xin đừng ra đi

全世界都让你要爱我
quán shì jiè dōu ràng nǐ yào ài wǒ
Cả thế giới đều muốn em yêu anh


能不能不分手
néng bu néng bù fēn shǒu
Không chia tay được không em?

亲爱的别走
qīn ài de bié zǒu
Người yêu ơi xin đừng bỏ đi

全世界都让你要爱我
quán shì jiè dōu ràng nǐ yào ài wǒ
Cả thế giới đều muốn em yêu anh

难道你就不会心动
nán dào nǐ jiù bú huì xīn dòng
Lẽ nào em không có chút cảm động

我们能不能不分手
wǒ men néng bu néng bù fēn shǒu
Chúng ta có thể không chia tay không?

亲爱的别走
qīn ài de bié zǒu
Người yêu ơi xin đừng ra đi

全世界都让你要爱我
quán shì jiè dōu ràng nǐ yào ài wǒ
Cả thế giới đều muốn em yêu anh

难道你就不会心动
nán dào nǐ jiù bú huì xīn dòng
Lẽ nào em không có chút cảm động

我们能不能不分手
wǒ men néng bu néng bù fēn shǒu
Chúng ta có thể không chia tay không?

亲爱的别走
qīn ài de bié zǒu
Người yêu ơi xin đừng ra đi

全世界都让你要爱我
quán shì jiè dōu ràng nǐ yào ài wǒ
Cả thế giới đều muốn em yêu anh

难道你就不会心动
nán dào nǐ jiù bú huì xīn dòng
Lẽ nào em không có chút cảm động?

La aaaa……La aaaa……

全世界都让你要爱我
quán shì jiè dōu ràng nǐ yào ài wǒ
Cả thế giới đều muốn em yêu anh,

难道你就不会心动
nán dào nǐ jiù bú huì xīn dòng
lẽ nào em không có chút cảm động?

The End....Lời dịch: Vuivui.cn Team.

词曲：大张伟 / Nhạc và lời: Đại Trương Vĩ
演唱：花儿乐队 / Thể hiện: Nhóm Flower Band


花儿乐队成立于1998年，成员有主唱大张伟，鼓手王文博，贝司手郭阳，后又加入吉他手石醒宇。1999年发行第一张专辑《花儿》，乐队名称亦是据此而来。2009年6月21日花儿乐队正式解散。花儿乐队《我们能不能不分手》：收于2006年01月21日发行的《花季王朝》专辑。

---

我的亲爱 - 黎明 — Baby Của Anh - Trình bày: Lê Minh / Leon Lai



其实仍然怀念你 温馨的爱
在天色一黑会来到梦内
其实逐渐寂寞 还未有替代
仍是爱你 期望你会又不说自来

谁人明白我 我将空虚掩盖
让悲伤忧郁痴情沉默到现在
明白现实是现实 明白总有意外
谁料我已永不懂再别爱

你决心不再伴我吗
深宵再勾起可否旧情复再
难道你觉得不算什么
知否我今天再次悄悄独自看海

SAYONARA'O SAYONARA'O
如忙忙匆匆的爱才现代
我没法隐瞒 我未放开
但我却继续爱你 但你总不再理睬

SAYONARA'O SAYONARA'O
而为何心中总有情义在
你在我心头象永远没变改
是我的我的宝贝亲爱

---

Nhạc Hoa Lời Việt: Baby Anh Yêu Em - Trình bày: Ưng Hoàng Phúc



Vào một ngày chợt nghe thấy bao tiếng yêu trong lòng
Lại thấy bối rối biết em ở trong trái tim anh
Này người tình đẹp hẹn lòng mình hãy đến nơi yêu nhau
(Chờ một ngày rồi, là một ngày dài) Không thấy em ghé qua

Này người tình đừng suy nghĩ em hãy tin anh đi nào
Tình sẽ thắm thiết có nhau một lần đến mai sau
Ngày gặp nhau anh luôn tin mình sẽ mãi mãi cần nhau
Vì nàng đẹp và nàng dễ thương trong lòng tôi

Khi ta có nhau muôn đời vui sướng
Thế gian của chúng ta như bao la thêm ngàn lối
Và mình cùng nhau đi đến nơi chân tình say đắm
Hỡi em này hãy nghe trong tim anh đây ngàn lời ca vang

Baby! I love you, Baby! I love you
Cuộc tình mình rồi sẽ không, không bao giờ phôi phai
Ta hẹn lòng suốt đời cho nguyện ước sẽ
Được luôn luôn gần bên nhau và lời hát chúng ta cất vang từ đây

Baby! I love you, Baby! I love you
Cuộc tình mình rồi sẽ không, không bao giờ phôi phai
Ta hẹn lòng suốt đời cho nguyện ước sẽ
Được mãi có nhau nhé em và muôn đời

---

Nghe Ca Khúc: Always Come Back to Your Love - Trình bày: Samantha Mumba



我们能不能不分手 - 涉嫌抄袭：爱尔兰R&B天才少女 Samantha Mumba 年仅17岁佳作
Always Come Back To Your Love 词曲：Mikkel S.E & Hallgeir Ruston.

Yeah, check it out
What, what, what, what
Uh, you like that? Uh
Come on yeah
Uh, no doubt
Break it

I've been up and down (uh, what)
Been going round and round (uh)
I've been all over town (wha-what,uh)
But I'll never ever find somebody new for sure
(Yes, yes you are, left to right, yes
Yes you are and rock you all night)

Show me where I belong tonight (all night)
Give me a reason to stay
No matter if I go left or right (left to right)
I always come back to your love

I've been high and low (uh)
I don't know where to go (no, baby)
Because I love you so (you like that)
And I'll never ever find someone like you for sure
(Yes, yes you are, left to right, yes
Yes you are and rock you all night)

Show me where I belong tonight (all night)
Give me a reason to stay (I need a reason, yeah)
No matter if I go left or right (left to right)
I always come back to your love (Back to your love, yeah)
Woah
No matter if I go left or right (left to right)
I always come back to your love (yeah)
Woah

Show me love tonight
I'm going left to right
No matter where I go
I always find your love

Show me where I belong tonight (all night)
Give me a reason to stay
No matter if I go left or right (left to right)
I always come back to your love

Show me where I belong tonight (all night)
Give me a reason to stay
No matter if I go left or right (left to right)
I always come back to your love (Left to right, you like that?)
Woah (let's go)
Woah (Show me)
I always come back to your love.