Vuivui.cn

一生守侯 – 陈淑桦
Yì shēng shǒu hóu - Chén Shū Huà
Suốt đời chờ mong - Trần Thục Hoa

等待着你 等待你慢慢的靠近我
děng dāi zhe nǐ děng dài nǐ màn màn de kào jìn wǒ  
Chờ  đợi anh, chờ đợi cái tựa vai nhẹ nhàng của anh

陪着我长长的夜到尽头 让我独自守候
péi zhe wǒ cháng cháng de yè dào jìn tóu ràng wǒ dú zì shǒu hòu  
Hãy ở bên em trong suốt đêm dài, đừng để em cô đơn hiu quạnh

等待着你 等待你默默的凝望着我
děng dāi zhe nǐ děng dài nǐ mò mò de níng wàng zhe wǒ  
Chờ đợi anh, chờ đợi cái nhìn em say mê từ anh

告诉我你的未来属于我 除了我别无所求
gào su wǒ nǐ de wèi lái shǔ yú wǒ chú le wǒ bié wú suǒ qiú
Hãy nói với em anh sẽ mãi thuộc về em, ngoài em ra anh không còn cần chi nữa

你知道这一生 我只为你执著
nǐ zhī dào zhè yì shēng wǒ zhǐ wéi nǐ zhí zhù  
Anh có biết suốt cuộc đời này, em chỉ mãi yêu anh

管别人心怎么想 眼怎么看 话怎么说
guǎn bié rén xīn zěn me xiǎng yǎn zěn me kàn huà zěn me shuō  
Không cần quan tâm trong lòng người khác nghĩ gì, họ nhìn gì, họ nói gì

你知道这一生 我只为你守候  
nǐ zhī dào zhè yì shēng wǒ zhǐ wéi nǐ shǒu hòu  
Anh có biết rằng suốt cuộc đời này, em chỉ chờ đợi mỗi riêng anh

我对你情那么深 意那么浓 爱那么多
wǒ duì nǐ qíng nà me shēn yì nà me nóng ài nà me duō  
Tình yêu em dành cho anh nồng nàn và sâu đậm biết nhường nào

等待着你 等待你轻轻拉我的手
děng dāi zhe nǐ děng dài nǐ qīng qīng lā wǒ de shǒu
Chờ đợi anh, chờ đợi cái nắm tay nhẹ nhàng của anh

陪着我长长的路慢慢走 一直到天长地久
péi zhe wǒ cháng cháng de lù màn màn zǒu yì zhí dào tiān cháng dì jiǔ
Hãy cùng em từng bước bước qua con đường dài phía trước, mãi đi đến cùng trời cuối đất.

等待着你 等待你紧紧拥抱着我
děng dāi zhe nǐ děng dài nǐ jǐn jǐn yōng bào zhe wǒ  
Chờ đợi anh, em chờ đợi cái ôm thật chặt từ anh

告诉我你的心里只有我 除了我别无选择
gào su wǒ nǐ de xīn lǐ zhí yǒu wǒ chú le wǒ bié wú xuǎn zé  
Hãy nói với em trong lòng anh chỉ có riêng em, sẽ không còn bất kỳ sự lựa chọn nào nữa

你知道一生 我只为你执著
nǐ zhī dào yì shēng wǒ zhǐ wéi nǐ zhí zhù  
Anh có biết suốt cuộc đời này, em chỉ mãi đi theo anh

不管它喜还是悲 苦还是甜对还是错
bù guǎn tā xǐ hái shì bēi kǔ hái shì tián duì hái shì cuò
Bất kể điều đó là vui hay buồn, là ngọt ngào hay đắng cay, là đúng hay sai

你知道一生 我只为你守候
nǐ zhī dào yì shēng wǒ zhǐ wéi nǐ shǒu hòu  
Anh có biết chăng em sẽ mãi chờ đợi anh

我对你情那么深 意那么浓 爱那么多
wǒ duì nǐ qíng nà me shēn yì nà me nóng ài nà me duō  
Tình yêu em dành cho anh nồng nàn và cháy bỏng như thế

等待着你 等待你紧紧拥抱着我
děng dāi zhe nǐ děng dài nǐ jǐn jǐn yōng bào zhe wǒ  
Chờ đợi anh, chờ đợi chiếc ôm thật chặt từ anh

告诉我你的心里只有我 永远爱我
gào su wǒ nǐ de xīn lǐ zhí yǒu wǒ yóng yuǎn ài wǒ  
Nói với em rằng tận sâu trong tâm hồn anh chỉ có em, mãi mãi yêu em

等待着你
děng dāi zhe nǐ
Em chờ đợi anh.

Dịch bởi: ♡.Thanh Hằng (Dorothy)