Vuivui.cn

遇上你是我的缘 – 央金兰泽
Yù shàng nǐ shì wǒ de yuán - Yāng jīn lán zé
Gặp được anh là duyên phận của em - Ương Lan Kim Trạch

高山下的情歌
gāo shān xià de qíng gē
Bản tình ca dưới dãy núi cao

是这弯弯的河
shì zhè wān wān de hé
Là một dòng sông uốn khúc

我的心在那河水里游
wǒ de xīn zài nà hé shuǐ lǐ yóu
Trái tim em đang bơi dưới dòng sông ấy

蓝天下的相思
lán tiān xià de xiāng sī
Nỗi tương tư dưới bầu trời xanh

是这弯弯的路
shì zhè wān wān de lù
Là một con đường quanh co

我的梦都装在行囊中
wǒ de mèng dōu zhuāng zài háng náng zhōng
Giấc mơ của em chứa đựng trong hàng trang ấy

一切等待不再是等待
yì qiè děng dài bú zài shì děng dài
Tất cả sự chờ đợi đã không còn là chờ đợi nữa

我的一生就选择了你
wǒ de yì shēng jiù xuǎn zé le nǐ
Trọn đời này em chỉ chọn mình anh  

遇上你是我的缘
yù shàng nǐ shì wǒ de yuán
Gặp được anh là duyên phận của em

守望你是我的歌
shǒu wàng nǐ shì wǒ de gē
Chờ mong anh là bản tình ca em hát

亲爱的亲爱的亲爱的我爱你
qīn ài de qīn ài de qīn ài de wǒ ài nǐ
Hỡi người tình thân thương ơi, em yêu anh

就像山里的雪莲花
jiù xiàng shān lǐ de xuě lián huā  
Tựa đóa hoa tuyết liên trên đỉnh núi cao

*****

高山下的情歌
gāo shān xià de qíng gē
Bản tình ca dưới dãy núi cao

是这弯弯的河
shì zhè wān wān de hé
Là một dòng sông uốn khúc

我的心在那河水里游
wǒ de xīn zài nà hé shuǐ lǐ yóu
Trái tim em đang bơi dưới dòng sông ấy

蓝天下的相思
lán tiān xià de xiāng sī
Nỗi tương tư dưới bầu trời xanh

是这弯弯的路
shì zhè wān wān de lù
Là một con đường quanh co

我的梦都装在行囊中
wǒ de mèng dōu zhuāng zài háng náng zhōng
Giấc mơ của em chứa đựng trong hàng trang ấy

一切等待不再是等待
yì qiè děng dài bú zài shì děng dài
Tất cả sự chờ đợi đã không còn là chờ đợi nữa

我的一生就选择了你
wǒ de yì shēng jiù xuǎn zé le nǐ
Trọn đời này em chỉ chọn mình anh  

遇上你是我的缘
yù shàng nǐ shì wǒ de yuán
Gặp được anh là duyên phận của em

守望你是我的歌
shǒu wàng nǐ shì wǒ de gē
Chờ mong anh là bản tình ca em hát

亲爱的亲爱的亲爱的我爱你
qīn ài de qīn ài de qīn ài de wǒ ài nǐ
Hỡi người tình thân thương ơi, em yêu anh

就像山里的雪莲花
jiù xiàng shān lǐ de xuě lián huā  
Tựa đóa hoa tuyết liên trên đỉnh núi cao  

Lời dịch: ♡.~_~  Vuivui.cn....

作词：昂旺文章
作曲：宗巴·才仁巴桑