Vuivui.cn

约 定 - 光 良
Yuē dìng  -  Guāng Liáng
Ước định - Quang Lương

说 好 的 三 年 不 见 面
Shuō hǎo de sān nián bù jiàn miàn
Thuyết hảo đích tam niên bất kiến diện
Đồng ý rằng 3 năm không gặp mặt

用 我 们 的 爱 把 时 间 留 住
Yòng wǒ men de ài bǎ shí jiān liú zhù
Dụng ngã môn đích ái bả thì gian lưu trụ
Dùng tình iêu của chúng ta để khiến thời gian ngưng lại

你 笑 着 说 这 是 我 们 的 考 验
Nǐ xiào zháo shuō zhè shì wǒ men de kǎo yàn
Nhĩ tiếu trứ thuyết giá thị ngã môn đích khảo nghiệm
Em cười và nói đây là thử thách của chúng ta

我 们 的 约 定
Wǒ men de yuē dìng
Ngã môn đích ước định
Đó là lời Hẹn ứơc của chúng ta

就 这 样 三 年 又 过 了
Jiù zhè yáng sān nián yòu guò le
Tựu giá dạng tam niên hựu quá liễu
Rồi thì 3 năm như thế đã trôi qua

我 还 是 回 到 这 个 地 方
Wǒ hái shì huí dào zhè gè dì fāng
Ngã hoàn thị hồi đáo giá cá địa phương
Anh đã lại quay trở về nơi đây

闭 上 眼 等 你 的 出 现
Bì shàng yǎn děng nǐ de chū xiàn
Bế thượng nhãn đẳng nhĩ đích xuất hiện
Và nhắm mắt chờ sự xuất hiện của em

空 气 中 吻 你 的 脸
Kōng qì zhōng wěn nǐ de liǎn
Không khí trung vẫn nhĩ đích kiểm
Trong không khí anh gửi em một nụ hôn

我 还 记 得 我 们 的 约 定
Wǒ hái jì dé wǒ men de yuē dìng
Ngã hoàn kí đắc ngã môn đích ước định
Anh vẫn còn nhớ lời hẹn ước của chúng ta

一 辈 子 幸 福 的 约 定
Yī bèi zǐ xìng fú de yuē dìng
Nhất bối tử hạnh phúc đích ước định
Hẹn ước về hạnh phúc của cả cuộc đời

为 你 写 的 那 首 歌
Wèi nǐ xiě de nà shǒu gē
Vi nhĩ tả đích na thủ ca
Vì em mà anh đã viết bài hát đó

他 也 偷 偷 的 掉 泪了
Tā yě tōu tōu de diào lèi le
Tha dã thâu thâu đích điêu lệ liễu
Anh cũng đã âm thầm rơi nước mắt

我 还 记 得 我 们 的 约 定
Wǒ hái jì dé wǒ men de yuē dìng
Ngã hoàn kí đắc ngã môn đích ước định
Anh vẫn nhớ lời hẹn ước của chúng ta

我 比 以 前 还 更 爱 你 了
Wǒ bǐ yǐ qián hái gèng ài nǐ le
Ngã bỉ dĩ tiền hoàn canh ái nhĩ liễu
Anh lại yêu em hơn ngày trước

连 那 风 都 笑 我 了
Lián nà fēng dū xiào wǒ le
Liên nạ phong độ tiếu ngã liễu
Ngay cả cơn gió kia cũng cười anh

我 想 他 会 告 诉 你 的 我 更 爱 你 了
Wǒ xiǎng tā huì gào sù nǐ de wǒ gèng ài nǐ le
Ngã tưởng tha hội cáo tố nhĩ đích ngã canh ái nhĩ liễu
Anh muốn gió nói với em rằng anh yêu em ngày càng nhiều hơn

(Lời dịch: Vuivui.cn) vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi sao chép lại

---