Vuivui.cn

月光海洋 - 郭铭洋
yuè guāng hǎi yáng - guō míng yáng
Đại Dương Ánh Trăng - Quách Minh Dương

《就像美丽蝴蝶飞》片尾曲
jiù xiàng měi lì hú dié fēi piàn wěi qǔ
Nhạc phim : Cánh Bướm Xinh Đẹp (cuối phim)

看月亮爬上远方
kàn yuè liang pá shàng yuǎn fāng  
Nhìn ánh trăng vút về chốn xa

月光照在我的肩膀
yuè guāng zhào zài wǒ de jiān bǎng
Ánh trăng chiếu lên vai em

轻轻拥抱感觉你心跳
qīng qīng yōng bào gǎn jué nǐ xīn tiào
nhẹ nhàng ôm lấy con tim nhảy nhót của anh

动人歌唱
dòng rén gē chàng  
cảm động lòng người, lời ca cất lên

这眼神让我幻想
zhè yǎn shén ràng wǒ huàn xiǎng  
ánh mắt này khiến em mộng tưởng

幻想未来爱的方向我
huàn xiǎng wèi lái ài de fāng xiàng wǒ
mộng tưởng về tình yêu trong tương lai

曾经的伤心往事
céng jīng de shāng xīn wǎng shì  
những chuyện cũ là tổn thương trái tim đã đi qua

感谢有你懂得欣赏
cảm ơn đã có anh hiểu được sự tận hưởng
gǎn xiè yǒu nǐ dǒng dé xīn shǎng  

今夜我只想陪在你身旁
jīn yè wǒ zhǐ xiǎng péi zài nǐ shēn páng  
Đêm nay chỉ muốn ở bên cạnh anh

因为天上有最清澈的月亮
yīn wèi tiān shàng yǒu zuì qīng chè de yuè liang  
vì trên trời có ánh trăng trong trẻo

如水月光洒在你我身上
rú shuǐ yuè guāng sǎ zài nǐ wǒ shēn shàng  
ánh trăng như nước rắc lên anh và em

温暖所有夜晚
wēn nuǎn suó yǒu yè wǎn  
ấm áp quấn lấy đêm khuya

今生我只想陪在你身旁
jīn shēng wǒ zhǐ xiǎng péi zài nǐ shēn páng  
cuộc đời này em chỉ muốn ở bên cạnh anh

陪你看夜空最温柔的月亮
péi nǐ kàn yè kōng zuì wēn róu de yuè liang  
cùng anh ngắm ánh trăng diu dàng giữa bầu trời đêm

让月光为我们照亮
ràng yuè guāng wéi wǒ men zhào liàng  
để ánh trăng chiếu sáng đôi ta

明天所有梦想
míng tiān suó yǒu mèng xiǎng
ngày mai giữ lấy giấc mơ

你说你要给我一双翅膀
nǐ shuō nǐ yào gěi wǒ yì shuāng chì bǎng  
anh nói anh muốn cho em một đôi cánh

我说愿和你去任何地方
wǒ shuō yuàn hé nǐ qù rèn hé dì fang  
em nói nguyện cùng anh đi đến bất cứ nơi đâu

我们一起飞过月光海洋
wǒ men yì qǐ fēi guò yuè guāng hǎi yáng  
hai ta cùng bay qua đại dương ngập tràn ánh trăng

时间短暂幸福漫长
shí jiān duǎn zàn xìng fú màn cháng
thời gian có ngắn nhưng hạnh phúc ngập tràn