Vuivui.cn

越长大越孤单 – 牛奶@咖啡
Yuè zhǎng dà yuè gū dān - Niú Nǎi Kā Fēi
Càng trưởng thành càng cô đơn - Milk@Coffee

多年以后 你回到我身边
duō nián yǐ hòu nǐ huí dào wǒ shēn biān
Nhiều năm sau, anh quay về bên cạnh em

不安全充满了你疲倦的双眼
bù ān quán chōng mǎn le nǐ pí juàn de shuāng yǎn
Sự bất an thấm đẫm trên đôi mắt mệt mỏi

看着我也告诉我
kàn zhe wǒ yě gào su wǒ  
Nhìn và nói với em rằng

你是否依然相信童话
nǐ shì fǒu yī rán xiāng xìn tóng huà  
Em có còn tin vào những câu chuyện cổ tích

你曾对我说每颗心都寂寞
nǐ céng duì wǒ shuō měi kē xīn dōu jì mò
Anh đã từng nói với em mỗi trái tim đều rất cô đơn

每颗心都脆弱都渴望被触摸
měi kē xīn dōu cuì ruò dōu kě wàng bèi chù mō  
Mỗi trái tim đều rất mong manh và thèm khát sự che chở

当你的心永远的燃烧着
dāng nǐ de xīn yóng yuǎn de rán shāo zháo  
Nhưng trái tim anh lúc nào cũng cháy bỏng

永远的不会退缩
yóng yuǎn de bú huì tuì suō
Mãi mãi không biết dừng lại

越长大越孤单
yuè zhǎng dà yuè gū dān
Càng trưởng thành càng cô đơn

越长大越不安
yuè zhǎng dà yuè bù ān
Càng trưởng thành càng bất an

也不得不看梦想的翅膀被折断
yě bù dé bú kàn mèng xiǎng de chì bǎng bèi zhé duàn
Cũng không thể không thấy rằng đôi cánh trong mộng đã tan vỡ

也不得不收回曾经的话问自己
yě bù dé bù shōu huí céng jīng de huà wèn zì jǐ  
Cũng không thể không quay về trước đây mà tự hỏi

你纯真的眼睛哪去了
nǐ chún zhēn de yǎn jing nǎ qù le
Đôi mắt chân thành của anh đã đi đâu mất rồi

越长大越孤单
yuè zhǎng dà yuè gū dān  
Càng trưởng thành em càng cô đơn

越长大越不安
yuè zhǎng dà yuè bù ān  
Càng trưởng thành em càng bất an

也不得不打开保护你的降落伞
yě bù dé bù dǎ kāi bǎo hù nǐ de jiàng luò sǎn  
Đành khép lại chiếc ô che chở của anh

也突然间明白未来的路不平坦
yě tū rán jiān míng bai wèi lái de lù bù píng tǎn
Và trong phút chốc em chợt nhận ra rằng con đường phía trước không còn bằng phẳng

难道说这改变是必然
nán dào shuō zhè gǎi biàn shì bì rán  
Có lẽ nào sự thay đổi này là không thể tránh được

*Repeat*

你曾对我说每颗心都寂寞
nǐ céng duì wǒ shuō měi kē xīn dōu jì mò
Anh từng nói với em rằng mỗi trái tim đều rất cô đơn

每颗心都脆弱都渴望被触摸
měi kē xīn dōu cuì ruò dōu kě wàng bèi chù mō
Mỗi trái tim đều mong manh và tha thiết sự che chở

看着我也告诉我
kàn zhe wǒ yě gào su wǒ
Anh nhìn và nói với em rằng

你的心依旧燃烧着
nǐ de xīn yī jiù rán shāo zháo
Trái tim anh vẫn luôn cháy bỏng như thế

Dịch bởi: ♡.Thanh Hằng (Dorothy)

作词：富妍 / Tác từ: Phú Nghiên
作曲：格非 / Tác khúc: Cách Phi