Vuivui.cn

真的 ─ 张韶涵 / Angela Chang
zhēn de ─ Zhāng Sháo Hán
Thật Sự ─ Trương Thiều Hàm

我努力的仰着脸孔
wǒ nǔ lì de yǎng zhe liǎn kǒng
Em cố gắng ngẩng cao mặt lên

试着让眼泪不往下流
shì zhe ràng yǎn lèi bù wǎng xià liú  
Thử để cho nước mắt không rơi xuống 在另外一个没有我的世界
zài lìng wài yí gè méi yǒu wǒ de shì jiè
Ở một phương trời xa lạ, nơi đó không có em

自由的走
zì yóu de zǒu
Anh sẽ tìm thấy tự do cho mình!

Lời dịch: Ping - Vuivui.cn Team.

词曲：深白色
cí qǔ: shēn bái sè
Nhạc và lời: nhóm "Màu trắng thẫm"

---

Nhạc Hoa Lời Việt: Em sai ─ Trình bày: Bảo Thy (Xem thông tin ca sĩ Bảo Thy)

Bảo Thy: Em đã sai và em đã nhận ra điều đó quá muộn để rồi em đã đánh mất anh


Có những lúc tự hỏi sao phải buồn.
Dù trong thâm tâm em biết mình đã sai
Mình mất anh rồi...
Vì cố gắng giấu cảm xúc khi bên người
Nên hôm nay em ôm lấy niềm tiếc thương
Em biết phải làm sao...

Người bước đi (người ra đi).
Lệ tràn khóe mi (mình em cô đơn)
Biết anh nơi đâu người yêu giấu
Em không sao quên đi bao phút giây
Thật nhẹ nhàng người nắm tay em và anh nói rằng
Thật lòng anh đây không muốn ra đi
Vì anh rất yêu em
Nhưng em đây ngu ngơ đâu hay biết rằng
Từ ngày nào đã khắc tên anh vào sâu đáy lòng
Giờ này ngồi đây than trách con tim
Vì em biết mất anh thật rồi.

Đã đến lúc anh nói câu giã từ
Giờ đây tim em đau nhói giọt lệ sắp tuôn
Mà em vẫn gắng cười
Ánh mắt ấy mãi mãi không xa rời
Để anh ra đi em biết là mình đã sai
Em cố giấu nỗi buồn
Người bước đi (Người ra đi)
Lệ tràn khóe mi (mình em cô đơn)
Biết anh nơi đâu người yêu dấu

Em không sao quên đi bao phút giây
Thật nhẹ nhàng người nắm tay em và anh nói rằng
Thật lòng anh đây không muốn ra đi
Vì anh rất yêu em
Nhưng em đây ngu ngơ đâu hay biết rằng
Từ ngày nào đã khắc tên anh vào sâu đáy lòng
Giờ này ngồi đây than trách con tim
Vì em biết mất anh thật rồi.

Vì em biết em sai...em sai...em sai....